diff --git a/shopping_app/static/css/split/layout.css b/shopping_app/static/css/split/layout.css
index 02a4c72..0ca8276 100644
--- a/shopping_app/static/css/split/layout.css
+++ b/shopping_app/static/css/split/layout.css
@@ -1382,6 +1382,14 @@ input[type="checkbox"].form-check-input,
   min-width: 0;
   overflow-wrap: break-word;
   word-break: normal;
+  appearance: none;
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  padding: 0;
+  margin: 0;
+  text-align: left;
+  font: inherit;
+  color: inherit;
 }
 
 .shopping-item-text .info-line {
@@ -2284,3 +2292,35 @@ body:not(.sorting-active) .drag-handle {
   color: rgba(255,255,255,.66);
   line-height: 1.35;
 }
+
+
+.endpoint-view_list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger],
+.endpoint-list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger] {
+  cursor: pointer;
+}
+
+.endpoint-view_list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger]:hover,
+.endpoint-view_list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger]:focus-visible,
+.endpoint-list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger]:hover,
+.endpoint-list .shopping-item-name[data-item-menu-trigger]:focus-visible {
+  text-decoration: none;
+}
+
+#desktopItemMenu {
+  position: fixed;
+  z-index: 1200;
+  min-width: 10rem;
+  display: grid;
+  gap: .35rem;
+  padding: .45rem;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .12);
+  border-radius: .9rem;
+  background: rgba(18, 20, 24, .96);
+  box-shadow: 0 16px 38px rgba(0, 0, 0, .34);
+  backdrop-filter: blur(10px);
+}
+
+#desktopItemMenu[hidden] {
+  display: none !important;
+}
+
diff --git a/shopping_app/static/js/desktop_item_menu.js b/shopping_app/static/js/desktop_item_menu.js
new file mode 100644
index 0000000..8dde2ed
--- /dev/null
+++ b/shopping_app/static/js/desktop_item_menu.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+(function () {
+  const DESKTOP_QUERY = '(min-width: 992px) and (pointer: fine)';
+
+  function isDesktopOwnerList() {
+    return window.matchMedia(DESKTOP_QUERY).matches
+      && !window.IS_SHARE
+      && (
+        document.body.classList.contains('endpoint-view_list')
+        || document.body.classList.contains('endpoint-list')
+      );
+  }
+
+  function getMenu() {
+    return document.getElementById('desktopItemMenu');
+  }
+
+  function hideDesktopItemMenu() {
+    const menu = getMenu();
+    if (!menu) return;
+    menu.hidden = true;
+    delete menu.dataset.itemId;
+    delete menu.dataset.itemName;
+    delete menu.dataset.itemQuantity;
+  }
+
+  function positionMenu(menu, clickX, clickY) {
+    const gap = 14;
+    menu.style.left = '0px';
+    menu.style.top = '0px';
+    menu.hidden = false;
+
+    const rect = menu.getBoundingClientRect();
+    const viewportWidth = window.innerWidth;
+    const viewportHeight = window.innerHeight;
+
+    let left = clickX - (rect.width / 2);
+    let top = clickY - rect.height - gap;
+
+    if (top < 12) {
+      top = Math.min(viewportHeight - rect.height - 12, clickY + gap);
+    }
+
+    left = Math.max(12, Math.min(left, viewportWidth - rect.width - 12));
+    top = Math.max(12, Math.min(top, viewportHeight - rect.height - 12));
+
+    menu.style.left = `${left}px`;
+    menu.style.top = `${top}px`;
+  }
+
+  function showDesktopItemMenu(trigger, event) {
+    const menu = getMenu();
+    if (!menu) return;
+
+    menu.dataset.itemId = trigger.dataset.itemId || '';
+    menu.dataset.itemName = trigger.dataset.itemName || '';
+    menu.dataset.itemQuantity = trigger.dataset.itemQuantity || '1';
+
+    let clickX = event.clientX || 0;
+    let clickY = event.clientY || 0;
+
+    if (!clickX && !clickY) {
+      const rect = trigger.getBoundingClientRect();
+      clickX = rect.left + (rect.width / 2);
+      clickY = rect.top;
+    }
+
+    positionMenu(menu, clickX, clickY);
+  }
+
+  document.addEventListener('click', function (event) {
+    const menu = getMenu();
+    const trigger = event.target.closest('[data-item-menu-trigger="true"]');
+
+    if (trigger && isDesktopOwnerList() && !trigger.disabled) {
+      event.preventDefault();
+      event.stopPropagation();
+      showDesktopItemMenu(trigger, event);
+      return;
+    }
+
+    if (menu && !menu.hidden && !event.target.closest('#desktopItemMenu')) {
+      hideDesktopItemMenu();
+    }
+  });
+
+  document.addEventListener('keydown', function (event) {
+    if (event.key === 'Escape') {
+      hideDesktopItemMenu();
+    }
+  });
+
+  ['scroll', 'resize'].forEach(function (eventName) {
+    window.addEventListener(eventName, hideDesktopItemMenu, true);
+  });
+
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
+    const menu = getMenu();
+    if (!menu) return;
+
+    menu.addEventListener('click', function (event) {
+      const actionButton = event.target.closest('[data-menu-action]');
+      if (!actionButton) return;
+
+      const itemId = parseInt(menu.dataset.itemId || '', 10);
+      const itemName = menu.dataset.itemName || '';
+      const itemQuantity = parseInt(menu.dataset.itemQuantity || '1', 10) || 1;
+
+      if (!itemId) {
+        hideDesktopItemMenu();
+        return;
+      }
+
+      if (actionButton.dataset.menuAction === 'edit') {
+        openEditItemModal(event, itemId, itemName, itemQuantity);
+      }
+
+      if (actionButton.dataset.menuAction === 'delete') {
+        deleteItem(itemId);
+      }
+
+      hideDesktopItemMenu();
+    });
+  });
+
+  window.hideDesktopItemMenu = hideDesktopItemMenu;
+})();
diff --git a/shopping_app/static/js/functions.js b/shopping_app/static/js/functions.js
index 09fc220..b5a71a8 100644
--- a/shopping_app/static/js/functions.js
+++ b/shopping_app/static/js/functions.js
@@ -385,8 +385,9 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, optionsOrShowEditOnly = fal
 
   const isOwner = window.IS_OWNER === true || window.IS_OWNER === 'true';
   const isArchived = window.IS_ARCHIVED === true || window.IS_ARCHIVED === 'true';
-  const safeName = escapeHtml(item.name || '');
-  const nameForEdit = JSON.stringify(String(item.name || ''));
+  const rawName = String(item.name || '');
+  const safeName = escapeHtml(rawName);
+  const nameForEdit = JSON.stringify(rawName);
   const quantity = Number.isInteger(item.quantity) ? item.quantity : parseInt(item.quantity, 10) || 1;
   const quantityBadge = quantity > 1
     ? `<span class="badge rounded-pill bg-secondary">x${quantity}</span>`
@@ -417,6 +418,15 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, optionsOrShowEditOnly = fal
 
   const iconBtn = 'btn btn-outline-light btn-sm shopping-action-btn';
   const wideBtn = 'btn btn-outline-light btn-sm shopping-action-btn shopping-action-btn--wide';
+  const itemNameHtml = canEditListItem
+    ? `<button type="button"
+                    id="name-${item.id}"
+                    class="shopping-item-name text-white"
+                    data-item-id="${item.id}"
+                    data-item-name=${JSON.stringify(rawName)}
+                    data-item-quantity="${quantity}"
+                    ${isArchived ? 'disabled aria-disabled="true"' : 'data-item-menu-trigger="true"'}>${safeName}</button>`
+    : `<span id="name-${item.id}" class="shopping-item-name text-white">${safeName}</span>`;
   let actionButtons = '';
 
   if (canEditListItem) {
@@ -454,7 +464,7 @@ function renderItem(item, isShare = window.IS_SHARE, optionsOrShowEditOnly = fal
       <div class="shopping-item-content">
         <div class="shopping-item-head">
           <div class="shopping-item-text">
-            <span id="name-${item.id}" class="shopping-item-name text-white">${safeName}</span>
+${itemNameHtml}
             ${quantityBadge}
             ${infoHtml}
           </div>
diff --git a/shopping_app/templates/list.html b/shopping_app/templates/list.html
index 23501ee..086497d 100644
--- a/shopping_app/templates/list.html
+++ b/shopping_app/templates/list.html
@@ -125,7 +125,13 @@
       <div class="shopping-item-content">
         <div class="shopping-item-head">
           <div class="shopping-item-text">
-            <span id="name-{{ item.id }}" class="shopping-item-name text-white">{{ item.name }}</span>
+            <button type="button"
+                    id="name-{{ item.id }}"
+                    class="shopping-item-name text-white"
+                    data-item-id="{{ item.id }}"
+                    data-item-name={{ item.name|tojson }}
+                    data-item-quantity="{{ item.quantity or 1 }}"
+                    {% if not list.is_archived %}data-item-menu-trigger="true"{% else %}disabled aria-disabled="true"{% endif %}>{{ item.name }}</button>
             {% if item.quantity and item.quantity > 1 %}
             <span class="badge rounded-pill bg-secondary">x{{ item.quantity }}</span>
             {% endif %}
@@ -166,6 +172,11 @@
   {% endfor %}
 </ul>
 
+<div id="desktopItemMenu" hidden>
+  <button type="button" class="btn btn-outline-light btn-sm w-100 text-start" data-menu-action="edit">✏️ Edytuj</button>
+  <button type="button" class="btn btn-outline-danger btn-sm w-100 text-start" data-menu-action="delete">🗑️ Usuń</button>
+</div>
+
 <div class="modal fade" id="editItemModal" tabindex="-1" aria-labelledby="editItemModalLabel" aria-hidden="true">
   <div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
     <div class="modal-content bg-dark text-white">
@@ -541,6 +552,7 @@
 <script src="{{ static_asset_url('static_bp.serve_js', 'access_users.js') }}"></script>
 <script src="{{ static_asset_url('static_bp.serve_js', 'category_modal.js') }}"></script>
 <script src="{{ static_asset_url('static_bp.serve_js', 'notes.js') }}"></script>
+<script src="{{ static_asset_url('static_bp.serve_js', 'desktop_item_menu.js') }}"></script>
 <script>
   setupList({{ list.id }}, '{{ current_user.username if current_user.is_authenticated else 'Gość' }}');