diff --git a/deploy/varnish/default.vcl.template b/deploy/varnish/default.vcl.template
index 2ea61c2..d381169 100644
--- a/deploy/varnish/default.vcl.template
+++ b/deploy/varnish/default.vcl.template
@@ -246,7 +246,7 @@ sub vcl_synth {
   # 429 Too Many Requests - HTML szablon (jedna długa linia)
   if (resp.status == 429) {
     set resp.http.Content-Type = "text/html; charset=utf-8";
-    synthetic({"<!DOCTYPE html><html><head><title>429 - Zbyt wiele żądań</title><style>body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;margin:0;padding:40px;background:#f8f9fa;color:#333;text-align:center;}.container{max-width:500px;margin:0 auto;background:white;padding:60px 40px;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,0.1);}.h1{font-size:72px;font-weight:300;margin:0 0 20px;color:#dc3545;}.h2{font-size:24px;font-weight:400;margin:0 0 30px;color:#495057;}p{font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 20px;color:#6c757d;}.retry{background:#007bff;color:white;padding:12px 30px;border:none;border-radius:6px;font-size:16px;cursor:pointer;text-decoration:none;display:inline-block;}.retry:hover{background:#0056b3;}</style></head><body><div class=\"container\"><h1 class=\"h1\">429</h1><h2 class=\"h2\">To many requests!</h2><p><strong>Limit:</strong> 200 req / 10 s</p></div></body></html>"});
+    synthetic({"<!DOCTYPE html><html><head><title>429 - To many requests</title><style>body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;margin:0;padding:40px;background:#f8f9fa;color:#333;text-align:center;}.container{max-width:500px;margin:0 auto;background:white;padding:60px 40px;border-radius:12px;box-shadow:0 4px 20px rgba(0,0,0,0.1);}.h1{font-size:72px;font-weight:300;margin:0 0 20px;color:#dc3545;}.h2{font-size:24px;font-weight:400;margin:0 0 30px;color:#495057;}p{font-size:16px;line-height:1.6;margin:0 0 20px;color:#6c757d;}.retry{background:#007bff;color:white;padding:12px 30px;border:none;border-radius:6px;font-size:16px;cursor:pointer;text-decoration:none;display:inline-block;}.retry:hover{background:#0056b3;}</style></head><body><div class=\"container\"><h1 class=\"h1\">429</h1><h2 class=\"h2\">To many requests!</h2><p><strong>Limit:</strong> 200 req / 10 s</p></div></body></html>"});
     return (deliver);
   }
 
