varnish reconfig

static/js/expense_chart.js

@@ -74,7 +74,6 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
     }
 
     // Publiczne API – kontroler zawsze woła nas z odpowiednim 'range' i (dla daily) z datami.
-    // Dla odporności: jeśli przyjdzie 'daily' BEZ dat, wymusimy ostatnie 30 dni (to była usterka źródłowa) :contentReference[oaicite:5]{index=5}
     function loadExpenses(range = "monthly", startDate = null, endDate = null) {
         // Naprawa: daily bez dat => ostatnie 30 dni
         if (range === "daily" && !(startDate && endDate)) {