multilang_1

pytorrent/static/i18n/ru_RU.json

@@ -0,0 +1,566 @@
+{
+  "meta": {
+    "locale": "ru_RU",
+    "label": "Русский",
+    "flag": "ru"
+  },
+  "translations": {
+    "0_MEANS_ONLY_SEED_THRESHOLD_IS_REQUIRED": "0 означает, что требуется только порог раздачи.",
+    "0_MEANS_UNLIMITED_SLIDERS_USE_MBIT_S_AND_SAVE_THROUGH_THE_EXISTING_SPEED_LIMITS_": "0 означает без ограничений. Ползунки используют Mbit/s и сохраняют значения через существующий API лимитов скорости.",
+    "0_SELECTED": "0 выбрано",
+    "ABOUT_PYTORRENT": "О pyTorrent",
+    "ACTION": "Действие",
+    "ACTIVE": "Активные",
+    "ACTIVE_RTORRENT_DOWNLOADS_MAX_GLOBAL_DOWNLOADS": "Активные загрузки rTorrent / макс. глобальные загрузки",
+    "ACTIVE_RTORRENT_UPLOADS_MAX_GLOBAL_UPLOADS": "Активные отдачи rTorrent / макс. глобальные отдачи",
+    "ADD": "Добавить",
+    "ADDED": "Добавлено",
+    "ADDS_REMOVALS_COMPLETIONS_AND_QUEUED_OPERATION_RESULTS": "Добавления, удаления, завершения и результаты операций в очереди.",
+    "ADD_ACTION": "Добавить действие",
+    "ADD_CONDITION": "Добавить условие",
+    "ADD_CREATE_TORRENT": "Добавить / создать торрент",
+    "ADD_FIRST_LABEL_ABOVE": "Добавьте первую метку выше.",
+    "ADD_LABEL": "Добавить метку",
+    "ADD_MAGNET_LINK": "Добавить magnet-ссылку",
+    "ADD_NEW_LABEL": "Добавить новую метку",
+    "ADD_OR_EDIT_GROUP": "Добавить или изменить группу",
+    "ADD_PATH": "Добавить путь",
+    "ADD_PROFILE": "Добавить профиль",
+    "ADD_RTORRENT_PROFILE": "Добавить профиль rTorrent",
+    "ADD_THE_FIRST_RTORRENT_PROFILE_TO_START_LOADING_TORRENTS": "Добавьте первый профиль rTorrent, чтобы начать загрузку торрентов.",
+    "ADD_TORRENT": "Добавить торрент",
+    "ADD_TORRENT_FILE": "Добавить torrent-файл",
+    "ADMIN": "администратор",
+    "ADMIN_ONLY_FULL_APPLICATION_BACKUP_RESTORE_CAN_REPLACE_USERS_PERMISSIONS_PROFILE": "Полная резервная копия приложения только для администратора. Восстановление может заменить пользователей, разрешения, профили и глобальные настройки приложения.",
+    "AGGREGATE_ALL_PATHS": "Агрегировать все пути",
+    "ALL": "Все",
+    "ALL_NON_JOB_TYPES": "Все типы, кроме заданий",
+    "ALL_PROFILES": "Все профили",
+    "ALL_TYPES": "Все типы",
+    "ANNOUNCE": "Анонсировать",
+    "API_DOCS": "Документация API",
+    "APPEARANCE": "Внешний вид",
+    "APPEARANCE_PREFERENCES_SAVED": "Настройки внешнего вида сохранены",
+    "APPEARS_NEAR_CLICKED_BUTTONS_ONLY_SOMETIMES": "Иногда появляется рядом с нажатыми кнопками.",
+    "APPLICATION_BACKUP": "Резервная копия приложения",
+    "APPLICATION_BACKUP_NAME": "Имя резервной копии приложения",
+    "APPLY": "Применить",
+    "APPLY_RETENTION_NOW": "Применить хранение сейчас",
+    "APPLY_SAVED_CHANGES_60S_AFTER_PYTORRENT_START": "Применить сохранённые изменения через 60s после запуска pyTorrent",
+    "APP_STATUS": "Статус приложения",
+    "AUTHENTICATION_IS_ENABLED_FOR_THIS_PYTORRENT_INSTANCE": "Аутентификация включена для этого экземпляра pyTorrent.",
+    "AUTHOR": "Автор",
+    "AUTOMATIC": "Автоматически",
+    "AUTOMATIC_KEEPS_THE_CURRENT_POLLER_CADENCE_CUSTOM_RUNS_ONLY_AFTER_THE_SELECTED_N": "Автоматический режим сохраняет текущий ритм poller. Пользовательский режим запускается только после выбранного числа минут. Выключение полностью отключает пополнение очереди.",
+    "AUTOMATIC_QUEUE_BALANCING_FOR_SLOW_OR_STALLED_DOWNLOADS": "Автоматическая балансировка очереди для медленных или зависших загрузок.",
+    "AUTOMATIC_RUNS_USE_THE_COOLDOWN_BELOW_MANUAL_CHECK_NOW_STILL_RUNS_IMMEDIATELY": "Автоматические запуски используют паузу ниже. Ручная проверка всё равно запускается сразу.",
+    "AUTOMATIONS": "Автоматизации",
+    "AUTOMATIONS_RULES": "Автоматизации / правила",
+    "AUTOMATION_TOASTS": "Уведомления автоматизации",
+    "AUTO_STOP_WHEN_IDLE": "Автостоп при простое",
+    "BACKEND": "Backend",
+    "BACKUP": "Резервная копия",
+    "BACKUP_RESTORE": "Резервное копирование / восстановление",
+    "BACK_TO_DASHBOARD": "Назад к панели",
+    "BOOTSTRAP_THEME": "Тема Bootstrap",
+    "BROWSER": "Браузер",
+    "BROWSER_TITLE": "Заголовок браузера",
+    "BUILD_A_RULE_AS_CONDITIONS_FIRST_THEN_ORDERED_ACTIONS_MATCHING_TORRENTS_ARE_HAND": "Создайте правило так: сначала условия, затем действия по порядку. Подходящие торренты обрабатываются одной партией, а пауза применяется ко всему правилу.",
+    "BUSY": "занято",
+    "BY_DAYS": "По дням",
+    "BY_LINE_COUNT": "По числу строк",
+    "CACHED_METADATA_SUMMARY_FILE_METADATA_IS_REFRESHED_EVERY_15_MINUTES_A_FEW_MINUTE": "Сводка метаданных из кэша. Метаданные файлов обновляются каждые 15 минут, через несколько минут после запуска или вручную.",
+    "CANCEL": "Отмена",
+    "CANCEL_EDIT": "Отменить редактирование",
+    "CATEGORY": "Категория",
+    "CHANGES_APPLY_IMMEDIATELY_WHERE_POSSIBLE_INITIAL_STARTUP_LOADER_USES_THEM_AFTER_": "Изменения применяются сразу, где это возможно; начальный загрузчик применит их после перезагрузки.",
+    "CHANGE_RTORRENT": "Сменить rTorrent",
+    "CHANGE_THEME": "Сменить тему",
+    "CHANGING_RTORRENT_RELOADS_THE_LIVE_TORRENT_SNAPSHOT": "Смена rTorrent перезагружает текущий снимок торрентов.",
+    "CHECKING": "Проверка",
+    "CHECK_NOW": "Проверить сейчас",
+    "CHECK_PORT_NOW": "Проверить порт сейчас",
+    "CHECK_THIS_IF_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO_A_REMOTE_RTORRENT_INSTANCE_INSTEAD_OF_LOCAL": "Отметьте это, если хотите подключиться к удалённому экземпляру rTorrent вместо localhost.",
+    "CHOOSE_COLUMNS_VISIBLE_IN_THE_TORRENT_LIST": "Выберите столбцы, видимые в списке торрентов.",
+    "CHOOSE_FILES": "Выбрать файлы",
+    "CHOOSE_RTORRENT": "Выбрать rTorrent",
+    "CHOOSE_TORRENTS_IGNORED_BY_SMART_QUEUE_EXISTING_BEHAVIOR_STAYS_UNCHANGED_FOR_ALL": "Выберите торренты, игнорируемые Smart Queue. Текущее поведение остаётся без изменений для всех не исключённых торрентов.",
+    "CHOOSE_WHAT_THE_FOOTER_DISK_BAR_SHOULD_REPRESENT_AND_ADD_EXTRA_STORAGE_PATHS": "Выберите, что должна показывать полоса диска внизу, и добавьте дополнительные пути хранения.",
+    "CHOOSE_WHICH_STATUS_ITEMS_ARE_VISIBLE_IN_THE_BOTTOM_BAR": "Выберите элементы статуса, видимые на нижней панели.",
+    "CHUNKS": "Части",
+    "CLEANUP": "Очистка",
+    "CLEANUP_RETENTION": "Очистка / хранение",
+    "CLEAR": "Очистить",
+    "CLEAR_CURRENT_FILTER": "Очистить текущий фильтр",
+    "CLEAR_FINISHED": "Очистить завершённые",
+    "CLEAR_LABELS": "Очистить метки",
+    "CLEAR_SELECTION": "очистить выбор",
+    "CLEAR_VISIBLE": "Очистить видимые",
+    "CLOSE": "Закрыть",
+    "COLUMNS": "Столбцы",
+    "COLUMNS_SAVED": "Столбцы сохранены",
+    "COMMENT": "Комментарий",
+    "COMPACT_TORRENT_LIST": "Компактный список торрентов",
+    "COMPLETE": "Завершено",
+    "COMPLETED": "Завершённые",
+    "CONFIGURED_RTORRENTS": "Настроенные rTorrent",
+    "CONNECTING_TO_RTORRENT_AND_PREPARING_DATA": "Подключение к rTorrent и подготовка данных.",
+    "CONNECTION_ADDRESS_IN_SCGI_HOST_PORT_RPC2_FORMAT": "Адрес подключения в формате scgi://host:port/RPC2.",
+    "CONTROLS_THE_DEFAULT_CATEGORY_AND_JOB_LOG_VISIBILITY_USED_BY_THE_LOGS_MODAL": "Управляет категорией по умолчанию и видимостью логов заданий в модальном окне логов.",
+    "CONTROLS_WHAT_IS_SHOWN_IN_THE_BROWSER_TAB": "Управляет тем, что отображается во вкладке браузера.",
+    "COOLDOWN_MINUTES": "Пауза, минуты",
+    "COPY": "Копировать",
+    "COPY_HASH": "Копировать hash",
+    "COPY_NAME": "Копировать имя",
+    "COPY_PATH": "Копировать путь",
+    "CPU_RAM_USAGE": "Использование CPU / RAM",
+    "CREATE": "Создать",
+    "CREATES_AND_RESTORES_SETTINGS_FOR_THE_CURRENTLY_SELECTED_PROFILE_USER_SCOPED_PRE": "Создаёт и восстанавливает настройки для текущего выбранного профиля. Пользовательские предпочтения при необходимости переназначаются на текущего пользователя.",
+    "CREATE_APPLICATION_BACKUP": "Создать резервную копию приложения",
+    "CREATE_ONE_RTORRENT_PROFILE_AT_A_TIME_MOVE_REMOVE_QUEUES_KEEP_THEIR_ORDER_FOR_EA": "Создавайте по одному профилю rTorrent за раз. Очереди перемещения/удаления сохраняют порядок для каждого профиля.",
+    "CREATE_PROFILE_BACKUP": "Создать резервную копию профиля",
+    "CREATE_REUSABLE_LABELS_AND_REMOVE_LABELS_THAT_ARE_NO_LONGER_NEEDED": "Создавайте многоразовые метки и удаляйте метки, которые больше не нужны.",
+    "CREATE_TORRENT": "Создать торрент",
+    "CTRL_A_SELECT_VISIBLE": "Ctrl+A - выбрать видимые",
+    "CTRL_I_INVERT_VISIBLE": "Ctrl+I - инвертировать видимые",
+    "CTRL_O_ADD": "Ctrl+O - добавить",
+    "CTRL_S_DOWNLOAD_TORRENT": "Ctrl+S - скачать .torrent",
+    "CURRENT_TRANSFER_SPEED": "Текущая скорость передачи",
+    "CUSTOM_DOWNLOAD": "Пользовательская загрузка",
+    "CUSTOM_UPLOAD": "Пользовательская отдача",
+    "DAYS_AND_LINE_COUNT": "Дни и число строк",
+    "DECREASE_OR_INCREASE_THE_WHOLE_INTERFACE_SIZE": "Уменьшите или увеличьте размер всего интерфейса.",
+    "DEFAULT_LOG_CATEGORY": "Категория логов по умолчанию",
+    "DEFAULT_LOG_VIEW": "Вид логов по умолчанию",
+    "DEFAULT_RTORRENT_PATH": "Путь rTorrent по умолчанию",
+    "DEGRADED": "ограничено",
+    "DELETE": "Удалить",
+    "DELETE_REMOVE": "Delete - удалить",
+    "DESKTOP": "Рабочий стол",
+    "DETAILS_WILL_APPEAR_AFTER_THE_FIRST_SUCCESSFUL_RESPONSE": "Подробности появятся после первого успешного ответа.",
+    "DIAGNOSTICS": "Диагностика",
+    "DISABLED": "отключено",
+    "DISK_MONITOR": "Монитор диска",
+    "DISK_USAGE_UNAVAILABLE": "Использование диска недоступно",
+    "DISPLAYS_CURRENT_SPEEDS_NEXT_TO_PYTORRENT_IN_THE_TAB_TITLE": "Показывает текущие скорости рядом с pyTorrent в заголовке вкладки.",
+    "DOCS_API": "Документация API",
+    "DOWNLOADED": "Скачано",
+    "DOWNLOADING": "Загрузка",
+    "DOWNLOADS": "Загрузки",
+    "DOWNLOAD_KIB_S": "Загрузка KiB/s",
+    "DOWNLOAD_STARTED": "Загрузка начата",
+    "DOWNLOAD_TORRENT": "Скачать .torrent",
+    "DOWNLOAD_TRACKER_FAVICONS": "Загружать favicon трекеров",
+    "DRAG_TO_RESIZE_DETAILS_PANEL": "Перетащите, чтобы изменить размер панели деталей",
+    "EASTER_EGG": "Easter egg",
+    "EDIT": "Редактировать",
+    "EMERGENCY_CANCEL": "Аварийная отмена",
+    "EMERGENCY_CLEAN_ALL": "Аварийно очистить всё",
+    "ENABLED": "Включено",
+    "ENABLE_AUTOMATIC_APPLICATION_BACKUPS": "Включить автоматические резервные копии приложения",
+    "ENABLE_AUTOMATIC_PROFILE_BACKUPS": "Включить автоматические резервные копии профиля",
+    "ENABLE_EASTER_EGG": "Включить easter egg",
+    "ENABLE_INCOMING_PORT_CHECK": "Включить проверку входящего порта",
+    "ENABLE_REVERSE_DNS_FOR_PEERS": "Включить reverse DNS для пиров",
+    "ENGLISH": "Английский",
+    "EPISODE": "Эпизод",
+    "ESC_CLEAR_SELECTION": "Esc - очистить выбор",
+    "ETA": "ETA",
+    "EVERY_N_MINUTES": "Каждые N минут",
+    "EVERY_X_HOURS": "Каждые X часов",
+    "EXCLUDE": "Исключить",
+    "EXCLUDE_FROM_SMART_QUEUE": "Исключить из Smart Queue",
+    "EXCLUDE_PATTERN": "Шаблон исключения",
+    "EXISTING_GROUPS": "Существующие группы",
+    "EXPORT": "Экспорт",
+    "EXPORT_JSON": "Экспорт JSON",
+    "EXTERNAL_AUTHENTICATION_IS_ENABLED_THROUGH_EXTERNAL_PROVIDER": "Внешняя аутентификация включена через {{ external_provider }}.",
+    "E_G_PUNKTY_KATALOGOWANIE": "например: Punkty katalogowanie",
+    "FEATURES": "Возможности",
+    "FEED": "Лента",
+    "FEEDS_ARE_CHECKED_BY_SCHEDULE_AND_EVERY_MATCH_IS_LOGGED_PER_FEED_RULE": "Ленты проверяются по расписанию, и каждое совпадение записывается для ленты/правила.",
+    "FEEDS_RULES_AND_MATCHES": "Ленты, правила и совпадения",
+    "FEED_NAME": "Имя ленты",
+    "FEED_URL": "URL ленты",
+    "FILES": "Файлы",
+    "FILE_OR_DIRECTORY_PATH": "Путь к файлу или каталогу",
+    "FONT": "Шрифт",
+    "FOOTER": "Нижняя панель",
+    "FORCE": "Принудительно",
+    "FORCE_RECHECK": "Принудительная перепроверка",
+    "FRONTEND": "Frontend",
+    "FULL": "Полный",
+    "GENERAL": "Общее",
+    "GENERATED_RTORRENT_CONFIG_CHANGES_WILL_APPEAR_HERE": "Сгенерированные изменения конфигурации rTorrent появятся здесь.",
+    "GENERATE_CONFIG": "Сгенерировать конфигурацию",
+    "GERMAN": "Немецкий",
+    "GO": "Перейти",
+    "GROUPED_RTORRENT_RUNTIME_SETTINGS_WITH_INLINE_RECOMMENDATIONS_AND_COMPATIBILITY_": "Сгруппированные runtime-настройки rTorrent с inline-рекомендациями и статусом совместимости.",
+    "GROUP_NAME": "Имя группы",
+    "HASH": "Hash",
+    "HASHING": "Хеширование",
+    "HEAVY_PARALLEL_JOBS": "Тяжёлые параллельные задания",
+    "HEAVY_TIMEOUT_SECONDS": "Таймаут тяжёлых заданий, секунды",
+    "HIDE_JOB_LOGS": "Скрыть логи заданий",
+    "HIDE_JOB_LOGS_BY_DEFAULT": "Скрывать логи заданий по умолчанию",
+    "HISTORY": "История",
+    "HOW_LONG_A_MATCHING_ACTIVE_TORRENT_MUST_STAY_STALLED_BEFORE_IT_CAN_BE_REPLACED": "Как долго подходящий активный торрент должен оставаться зависшим, прежде чем его можно заменить.",
+    "IGNORE_MISSING_SEEDS_PEERS_FOR_STALLED_TIMER": "Игнорировать отсутствие сидов/пиров для таймера зависания",
+    "IGNORE_SPEED_FOR_STALLED_TIMER": "Игнорировать скорость для таймера зависания",
+    "IMPORT": "Импорт",
+    "IMPORT_JSON": "Импорт JSON",
+    "INCLUDE_PATTERN": "Шаблон включения",
+    "INCOMING_CONNECTION_TEST_SEPARATE_FROM_VISUAL_PREFERENCES": "Проверка входящего соединения, отдельно от визуальных настроек.",
+    "INTERFACE_SCALE": "Масштаб интерфейса",
+    "INTERVAL_MINUTES": "Интервал, минуты",
+    "INVERT_VISIBLE": "инвертировать видимые",
+    "JOBS": "Задания",
+    "JOB_DONE": "Задание выполнено",
+    "JOB_FAILED": "Задание не удалось",
+    "JOB_QUEUE": "Очередь заданий",
+    "JOB_SCHEDULING": "Планирование заданий",
+    "JOB_STARTED": "Задание начато",
+    "KEEP_LINES": "Сохранять строки",
+    "KEEP_SEEDING": "Продолжать раздачу",
+    "LABEL": "Метка",
+    "LABELS": "Метки",
+    "LABELS_SEPARATED_BY_COMMA": "Метки через запятую",
+    "LABEL_AFTER_SHARE": "Метка после раздачи",
+    "LABEL_EXISTS": "Метка существует",
+    "LABEL_IS_MISSING": "Метка отсутствует",
+    "LABEL_NAME_OR_SEVERAL_SEPARATED_BY_COMMA": "Имя метки или несколько через запятую",
+    "LANGUAGE": "Язык",
+    "LANGUAGE_SAVED": "Язык сохранён",
+    "LAST_OPERATIONS": "Последние операции",
+    "LICENSE": "Лицензия",
+    "LIGHTWEIGHT_WEB_PANEL_FOR_RTORRENT_MANAGEMENT_QUEUE_CONTROL_AND_LIVE_TORRENT_DIA": "Лёгкая веб-панель для управления rTorrent, контроля очереди и живой диагностики торрентов.",
+    "LIGHT_PARALLEL_JOBS": "Лёгкие параллельные задания",
+    "LIGHT_TIMEOUT_SECONDS": "Таймаут лёгких заданий, секунды",
+    "LIMIT_DL": "Лимит DL",
+    "LOADING": "Загрузка",
+    "LOADING_CLEANUP_DATA": "Загрузка данных очистки...",
+    "LOADING_CONFIG": "Загрузка конфигурации...",
+    "LOADING_IMAGE_URL": "Загрузка URL изображения",
+    "LOADING_JOBS": "Загрузка заданий...",
+    "LOADING_LOGS": "Загрузка логов...",
+    "LOADING_PROFILES": "Загрузка профилей...",
+    "LOADING_STATISTICS": "Загрузка статистики...",
+    "LOADING_TORRENTS": "Загрузка торрентов...",
+    "LOADING_TORRENT_DETAILS": "Загрузка деталей торрента...",
+    "LOCAL_BROWSER_TIME": "Локальное время браузера",
+    "LOCATION": "Расположение",
+    "LOG": "Лог",
+    "LOGS": "Логи",
+    "LOG_IN": "Войти",
+    "LOG_OUT": "Выйти",
+    "LOG_STATISTICS": "Статистика логов",
+    "MAGNET_AND_TORRENT_UPLOAD_FILE_PRIORITIES_LABELS_RATIO_GROUPS_SMART_QUEUE_AUTOMA": "Загрузка magnet и torrent-файлов, приоритеты файлов, метки, группы ratio, Smart Queue, правила автоматизации, RSS, графики трафика, проверка порта и статус системы.",
+    "MAGNET_LINKS": "Magnet-ссылки",
+    "MANAGE_EXCEPTIONS": "Управлять исключениями",
+    "MANAGE_OPERATION_LOG_RETENTION_WITHOUT_CHANGING_TORRENT_DATA": "Управляйте хранением логов операций без изменения данных торрентов.",
+    "MANAGE_OPTIONAL_PYTORRENT_USERS_EMPTY_PROFILE_MEANS_ALL_PROFILES_R_O_BLOCKS_RTOR": "Управляйте дополнительными пользователями pyTorrent. Пустой профиль означает все профили. R/O блокирует действия, изменяющие rTorrent; Full разрешает их.",
+    "MANUAL_CLEANUP_ONLY": "Только ручная очистка",
+    "MAXIMUM_HEAVY_JOBS_RUNNING_AT_ONCE_FOR_THIS_PROFILE_DEFAULT_5": "Максимум тяжёлых заданий, выполняемых одновременно для этого профиля. По умолчанию: 5.",
+    "MAXIMUM_QUEUED_ACTIONS_RUNNING_AT_ONCE": "Максимум действий из очереди, выполняемых одновременно.",
+    "MAXIMUM_STALLED_OVERFLOW_DOWNLOADS_SMART_QUEUE_MAY_STOP_IN_ONE_PASS": "Максимум зависших/лишних загрузок, которые Smart Queue может остановить за один проход.",
+    "MAX_MB": "Макс. MB",
+    "MAX_RATIO": "Макс. ratio",
+    "MAX_STOPS_PER_CHECK": "Макс. остановок за проверку",
+    "MESSAGE": "Сообщение",
+    "MINUTES": "Минуты",
+    "MIN_MB": "Мин. MB",
+    "MIN_PEERS": "Мин. пиров",
+    "MIN_RATIO": "Мин. ratio",
+    "MIN_SEEDS": "Мин. сидов",
+    "MIN_SEED_MINUTES": "Мин. минут раздачи",
+    "MIN_SPEED_KIB_S": "Мин. скорость KiB/s",
+    "MOBILE": "Мобильный",
+    "MOBILE_COLUMNS": "Мобильные столбцы",
+    "MOBILE_FILTER_GROUPS": "Мобильные группы фильтров",
+    "MOBILE_SIMPLE_MODE": "Мобильный/простой режим",
+    "MOBILE_SORT_FILTERS": "Мобильные сортировки и фильтры",
+    "MODE": "Режим",
+    "MONITORED_PATHS": "Отслеживаемые пути",
+    "MOVE": "Переместить",
+    "MOVE_DATA": "Переместить данные",
+    "MOVE_DATA_FILES": "Переместить файлы данных",
+    "MOVE_PATH": "Путь перемещения",
+    "MOVE_TO_PATH": "Переместить в путь",
+    "MOVIES": "фильмы",
+    "MOVING": "Перемещение",
+    "M_MOVE": "M - переместить",
+    "NAME": "Имя",
+    "NEGATE": "Инвертировать",
+    "NEWLY_QUEUE_STARTED_TORRENTS_ARE_PROTECTED_FROM_STALLED_CLEANUP_DURING_THIS_WARM": "Торренты, недавно запущенные очередью, защищены от очистки зависших во время этого прогрева.",
+    "NEW_LABEL": "Новая метка",
+    "NEXT_READY": "далее: готово",
+    "NEXT_SMART_QUEUE_RUN": "Следующий запуск Smart Queue",
+    "NOTIFICATIONS": "Уведомления",
+    "NOT_LOADED": "Не загружено.",
+    "NO_CHANGES": "Нет изменений",
+    "NO_FILES_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent не вернул файлы.",
+    "NO_FILES_SELECTED": "Файлы не выбраны.",
+    "NO_LABELS": "Нет меток.",
+    "NO_LABELS_SELECTED": "Метки не выбраны.",
+    "NO_PATH_LOADED": "Путь не загружен.",
+    "NO_PEERS_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent не вернул пиров.",
+    "NO_RTORRENT_PROFILE_CONFIGURED": "Профиль rTorrent не настроен.",
+    "NO_SAVED_LABELS": "Нет сохранённых меток.",
+    "NO_TORRENTS": "Нет торрентов.",
+    "NO_TORRENTS_FOR_THIS_FILTER": "Нет торрентов для этого фильтра.",
+    "NO_TORRENTS_SELECTED": "Торренты не выбраны",
+    "NO_TORRENT_SELECTED": "Торрент не выбран",
+    "NO_TRACKERS_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent не вернул трекеры.",
+    "OFF": "Выкл.",
+    "OFFLINE": "офлайн",
+    "ONE_PLACE_TO_CLEAR_LOGS_AND_ACTIVE_PROFILE_CACHES_PENDING_RUNNING_JOBS_RULES_SET": "Одно место для очистки логов и кэшей активного профиля. Ожидающие/выполняющиеся задания, правила, настройки и торренты сохраняются.",
+    "ONE_TRACKER_URL_PER_LINE": "Один URL трекера на строку",
+    "ONLINE": "онлайн",
+    "ONLY_SELECTED": "Только выбранные",
+    "OPEN_DOWNLOAD_PLANNER": "Открыть планировщик загрузок",
+    "OPEN_RTORRENT_FILES_MAX_OPEN_FILES": "Открытые файлы rTorrent / макс. открытых файлов",
+    "OPEN_RTORRENT_HTTP_CONNECTIONS_MAX_HTTP_CONNECTIONS": "Открытые HTTP-соединения rTorrent / макс. HTTP-соединений",
+    "OPEN_RTORRENT_SOCKETS": "Открытые сокеты rTorrent",
+    "OPEN_SOURCE": "Open source",
+    "OPEN_THIS_TAB_TO_LOAD_DIAGNOSTICS": "Откройте эту вкладку, чтобы загрузить диагностику.",
+    "OPEN_THIS_TAB_TO_LOAD_STATISTICS": "Откройте эту вкладку, чтобы загрузить статистику.",
+    "OPERATION_LOG_RETENTION": "Хранение логов операций",
+    "OPTIONAL": "необязательно",
+    "OPTIONAL_PEER_TABLE_HELPERS": "Дополнительные помощники таблицы пиров.",
+    "OPTIONAL_PRIVATE_SOURCE_TAG": "необязательный приватный тег источника",
+    "OPTIONAL_VISUAL_EASTER_EGG_FOR_LOADING_STATES_AND_OCCASIONAL_BUTTON_CLICKS_DISAB": "Дополнительный визуальный easter egg для состояний загрузки и редких нажатий кнопок. По умолчанию отключён.",
+    "PARALLEL_JOBS": "Параллельные задания",
+    "PARENT_DIRECTORY": "Родительский каталог",
+    "PARTIAL_DETAILS_LOADED": "Загружены частичные детали",
+    "PASSWORD": "Пароль",
+    "PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Пароль / новый пароль",
+    "PASTE_ONE_MAGNET_URI_PER_LINE": "Вставьте по одному magnet URI на строку.",
+    "PATH": "Путь",
+    "PATH_CONTAINS": "Путь содержит",
+    "PATH_TEXT": "Текст пути",
+    "PATH_USED_FOR_SELECTED_MODE": "Путь, используемый для выбранного режима",
+    "PAUSE": "Пауза",
+    "PAUSED": "На паузе",
+    "PEAK_S": "Пик S",
+    "PEAK_SPEED_UNAVAILABLE": "Пиковая скорость недоступна",
+    "PEERS": "Пиры",
+    "PEERS_AUTO_REFRESH": "Автообновление пиров",
+    "PENDING_JOBS_OLDER_THAN_THIS_ARE_RESUBMITTED_IF_NO_WORKER_IS_CURRENTLY_HANDLING_": "Ожидающие задания старше этого времени отправляются повторно, если ни один worker их сейчас не обрабатывает. По умолчанию: 900 секунд.",
+    "PENDING_RUNNING_DONE_FAILED_RETRY_AND_CANCEL_HISTORY": "История ожидающих, выполняющихся, выполненных, неудачных, повторных и отменённых заданий.",
+    "PENDING_TIMEOUT_SECONDS": "Таймаут ожидания, секунды",
+    "PIECE_SIZE": "Размер части",
+    "PLANNER": "Планировщик",
+    "POLISH": "Польский",
+    "PORT": "Порт",
+    "PORT_CHECKER": "Проверка порта",
+    "PORT_CHECK_DISABLED": "Проверка порта отключена",
+    "PORT_UNKNOWN": "Порт - неизвестен",
+    "POST_CHECK": "Проверка после",
+    "PREFERENCES": "Предпочтения",
+    "PREFERENCES_SAVED": "Предпочтения сохранены",
+    "PRIORITY": "Приоритет",
+    "PRIVATE_TORRENT": "Приватный торрент",
+    "PROFILE_BACKUP": "Резервная копия профиля",
+    "PROFILE_BACKUP_NAME": "Имя резервной копии профиля",
+    "PROFILE_BACKUP_RESTORES_ONLY_THE_ACTIVE_PROFILE_CONTEXT_APPLICATION_BACKUP_RESTO": "Резервная копия профиля восстанавливает только контекст активного профиля. Резервная копия приложения восстанавливает глобальные данные приложения и доступна только администраторам.",
+    "PROFILE_NAME": "Имя профиля",
+    "PROFILE_SCOPED_LOG_COUNTS_AND_CLEANUP_OVERVIEW": "Количество логов и обзор очистки в рамках профиля.",
+    "PROGRESS": "Прогресс",
+    "PROGRESS_IS_AT_LEAST": "Прогресс не менее %",
+    "PROGRESS_IS_AT_MOST": "Прогресс не более %",
+    "PROGRESS_SOURCE": "Источник прогресса",
+    "PROTECT_ACTIVE_COUNT_BELOW_CAP": "Защитить активное число ниже лимита",
+    "PYTORRENT_EXPECTS_TRUSTED_REVERSE_PROXY_IDENTITY_HEADERS_IF_YOU_ARE_ALREADY_SIGN": "pyTorrent ожидает доверенные заголовки идентификации от reverse proxy. Если вы уже вошли, проверьте заголовки провайдера и сопоставление пользователя.",
+    "PYTORRENT_LOGIN": "Вход в pyTorrent",
+    "PYTORRENT_STATUS": "Статус pyTorrent",
+    "P_PAUSE": "P - пауза",
+    "QUALITY": "Качество",
+    "QUEUE_REFILL_DURING_COOLDOWN": "Пополнение очереди во время паузы",
+    "RANDOM_CLICK_IMAGE_URL": "URL изображения случайного клика",
+    "RATIO": "Ratio",
+    "RATIO_GROUP": "Группа ratio",
+    "RATIO_GROUPS": "Группы ratio",
+    "RATIO_IS_AT_LEAST": "Ratio не менее",
+    "RATIO_RULES": "Правила ratio",
+    "REANNOUNCE": "Повторный announce",
+    "RECHECK": "Перепроверить",
+    "RECHECK_AFTER_MOVE": "Перепроверить после перемещения",
+    "RECOMMENDED_COLUMNS": "Рекомендуемые столбцы",
+    "RECOMMENDED_COLUMNS_APPLIED": "Рекомендуемые столбцы применены",
+    "RECONNECTING": "переподключение",
+    "REFERENCE_VALUE_IS_KEPT_FROM_THE_FIRST_OVERRIDE_SAVE_LATER_SAVES_ADD_OR_CLEAR_DI": "Эталонное значение сохраняется из первого сохранения переопределения. Последующие сохранения добавляют или очищают различия без замены исходного эталона.",
+    "REFRESH": "Обновить",
+    "REFRESH_NOW": "Обновить сейчас",
+    "REGEX_TEXT": "Regex / текст",
+    "RELOAD": "Перезагрузить",
+    "REMOTE_LOCATION": "Удалённое расположение",
+    "REMOVE": "Удалить",
+    "REMOVE_DATA": "удалить данные",
+    "REMOVE_LABEL": "Удалить метку",
+    "REMOVE_SELECTED_TORRENTS": "Удалить выбранные торренты",
+    "REMOVE_WITH_DATA": "Удалить с данными",
+    "REPOSITORY": "Репозиторий",
+    "RESET": "Сбросить",
+    "RESET_UI_SETTINGS": "Сбросить настройки UI",
+    "RESET_VIEW_DEFAULTS": "Сбросить настройки видов",
+    "RESIZE_TORRENT_DETAILS_PANEL": "Изменить размер панели деталей торрента",
+    "RESOLVE_PEER_IP_TO_REVERSE_DNS_HOST": "Разрешать IP пира в host reverse DNS",
+    "RESUME": "Возобновить",
+    "RETENTION_DAYS": "Дни хранения",
+    "RETENTION_MODE": "Режим хранения",
+    "RETRY": "Повторить",
+    "REVERSE_DNS": "Reverse DNS",
+    "RSS_DOWNLOADER": "RSS-загрузчик",
+    "RTORRENT": "rTorrent",
+    "RTORRENTS": "rTorrent",
+    "RTORRENT_CONFIG": "Конфигурация rTorrent",
+    "RTORRENT_INCOMING_PORT": "Входящий порт rTorrent",
+    "RTORRENT_IS_STARTING_OR_NOT_RESPONDING_YET": "rTorrent запускается или пока не отвечает.",
+    "RTORRENT_PROFILES": "Профили rTorrent",
+    "RULE": "Правило",
+    "RULES": "Правила",
+    "RULES_ARE_CHECKED_AUTOMATICALLY_EVERY_5_MINUTES_A_TORRENT_USES_THE_GROUP_STORED_": "Правила автоматически проверяются каждые 5 минут. Торрент использует группу, сохранённую в пользовательском поле ratio rTorrent.",
+    "RULE_NAME": "Имя правила",
+    "RUNTIME": "Runtime",
+    "RUN_A_PROFILE_TEST_TO_SHOW_DIAGNOSTICS": "Запустите тест профиля, чтобы показать диагностику.",
+    "RUN_SMART_QUEUE_DURING_POLLING_STOPPED_TORRENTS_ARE_MANAGED_PAUSED_TORRENTS_STAY": "Запускать Smart Queue во время polling. Остановленные торренты управляются системой; торренты на паузе остаются под контролем пользователя.",
+    "R_RESUME": "R - возобновить",
+    "SAVE": "Сохранить",
+    "SAVED_LABELS": "Сохранённые метки",
+    "SAVE_COLUMNS": "Сохранить столбцы",
+    "SAVE_CONFIG": "Сохранить конфигурацию",
+    "SAVE_EASTER_EGG": "Сохранить easter egg",
+    "SAVE_EXCEPTIONS": "Сохранить исключения",
+    "SAVE_FEED": "Сохранить ленту",
+    "SAVE_FOOTER": "Сохранить нижнюю панель",
+    "SAVE_GROUP": "Сохранить группу",
+    "SAVE_JOB_SETTINGS": "Сохранить настройки заданий",
+    "SAVE_LIMITS": "Сохранить лимиты",
+    "SAVE_LOCATION": "Сохранить расположение",
+    "SAVE_LOG_VIEW": "Сохранить вид логов",
+    "SAVE_PATH": "Сохранить путь",
+    "SAVE_PREFERENCES": "Сохранить предпочтения",
+    "SAVE_RETENTION": "Сохранить хранение",
+    "SAVE_RULE": "Сохранить правило",
+    "SAVE_SCHEDULE": "Сохранить расписание",
+    "SAVE_USER": "Сохранить пользователя",
+    "SCGI_URL": "SCGI URL",
+    "SEARCH_LOGS": "Искать в логах...",
+    "SEARCH_TORRENTS": "Искать торренты...",
+    "SEARCH_TORRENTS_TO_EXCLUDE": "Искать торренты для исключения...",
+    "SEASON": "Сезон",
+    "SECONDS_TO_WAIT_FOR_RTORRENT_RESPONSE": "Сколько секунд ждать ответа rTorrent.",
+    "SEEDING": "Раздача",
+    "SEEDS": "Сиды",
+    "SEEDS_ARE_LOW_FOR_TIME": "Мало сидов в течение времени",
+    "SEED_MINUTES": "Минуты раздачи",
+    "SELECT": "Выбрать",
+    "SELECTED": "выбрано",
+    "SELECTED_LABELS": "Выбранные метки",
+    "SELECTED_MONITORED_PATH": "Выбранный отслеживаемый путь",
+    "SELECTED_TORRENTS_WILL_BE_REMOVED": "выбранные торренты будут удалены.",
+    "SELECT_A_MONITORED_PATH_FIRST": "Сначала выберите отслеживаемый путь.",
+    "SELECT_A_TORRENT": "Выберите торрент.",
+    "SELECT_ONE_OR_MORE_TORRENT_FILES": "Выберите один или несколько .torrent файлов.",
+    "SELECT_PATH": "Выбрать путь",
+    "SELECT_TORRENTS_THAT_SMART_QUEUE_SHOULD_IGNORE_USE_SEARCH_TO_FILTER_BY_NAME_LABE": "Выберите торренты, которые Smart Queue должна игнорировать. Используйте поиск для фильтрации по имени, метке, статусу или hash.",
+    "SELECT_VISIBLE": "Выбрать видимые",
+    "SEPARATE_SLOT_POOL_FOR_LIGHTWEIGHT_CONTROL_JOBS_SO_THEY_DO_NOT_WAIT_BEHIND_HEAVY": "Отдельный пул слотов для лёгких управляющих заданий, чтобы они не ждали за тяжёлой I/O работой. По умолчанию: 4.",
+    "SETTINGS": "Настройки",
+    "SET_LABEL": "Установить метку...",
+    "SET_LABELS": "Установить метки",
+    "SET_RATIO_GROUP": "Установить группу ratio...",
+    "SHARE_AFTER_CREATING": "Раздавать после создания",
+    "SHORTCUTS": "Горячие клавиши",
+    "SHOWN": "Показано",
+    "SHOWN_IN_LOADING_STATES_INSTEAD_OF_THE_STANDARD_SPINNER": "Показывается в состояниях загрузки вместо стандартного spinner.",
+    "SHOWS_TRACKER_ICONS_IN_THE_SIDEBAR_TRACKER_FILTER_WHEN_AVAILABLE": "Показывает иконки трекеров в фильтре трекеров на боковой панели, когда они доступны.",
+    "SHOW_COMBINED_USAGE_SINGLE_PATH_SELECTION_IS_DISABLED_IN_THIS_MODE": "Показывать суммарное использование. В этом режиме выбор одного пути отключён.",
+    "SHOW_DL_UP_IN_BROWSER_TITLE": "Показывать DL/UP в заголовке браузера",
+    "SHOW_SMART_QUEUE_AUTOMATIC_RUN_MESSAGES": "Показывать сообщения автоматических запусков Smart Queue.",
+    "SHOW_TOASTS_CREATED_BY_AUTOMATION_RUNS": "Показывать уведомления, созданные автоматизациями.",
+    "SIGN_IN": "Войти",
+    "SIZE": "Размер",
+    "SKIP_ACTIVE_UPLOAD": "Пропускать активную отдачу",
+    "SKIP_PRIVATE_TORRENTS": "Пропускать приватные торренты",
+    "SMART_FILTERS": "Умные фильтры",
+    "SMART_QUEUE": "Smart Queue",
+    "SMART_QUEUE_EXCEPTIONS": "Исключения Smart Queue",
+    "SMART_QUEUE_KEEPS_ONLY_THIS_MANY_ACTIVE_DOWNLOADS_OVERFLOW_IS_STOPPED": "Smart Queue оставляет только столько активных загрузок; лишние останавливаются.",
+    "SMART_QUEUE_TOASTS": "Уведомления Smart Queue",
+    "SOCKETS": "Сокеты",
+    "SOURCE": "Источник",
+    "SPACE_START": "Space - старт",
+    "SPEED": "Скорость",
+    "SPEED_LIMITS": "Лимиты скорости",
+    "SPEED_TREND": "Тренд скорости",
+    "STALLED_AFTER_SECONDS": "Завис после секунд",
+    "START": "Старт",
+    "START_AFTER_ADD": "Запускать после добавления",
+    "START_GRACE_SECONDS": "Защитные секунды после старта",
+    "STATE": "Состояние",
+    "STATUS": "Статус",
+    "STATUS_EQUALS": "Статус равен",
+    "STOP": "Стоп",
+    "STOPPED": "Остановлено",
+    "S_STOP": "S - остановить",
+    "TARGET_ACTIVE_DOWNLOADS": "Целевые активные загрузки",
+    "TARGET_PATH": "Целевой путь",
+    "TEST_RULE": "Тестировать правило",
+    "TEST_SCGI": "Тестировать SCGI",
+    "THEME_TYPOGRAPHY_AND_INTERFACE_SCALE": "Тема, типографика и масштаб интерфейса.",
+    "THE_FOOTER_TOOLTIP_ALWAYS_SHOWS_DETAILS_FOR_AVAILABLE_PATHS_THIS_SETTING_ONLY_DE": "Подсказка нижней панели всегда показывает детали доступных путей; эта настройка определяет только значение, управляющее видимой полосой прогресса.",
+    "TIMEOUT": "Таймаут",
+    "TOAST_NOTIFICATIONS_FROM_AUTOMATIC_SYSTEMS": "Toast-уведомления от автоматических систем.",
+    "TOOLS": "Инструменты",
+    "TOOLS_RTORRENTS": "Инструменты и rTorrent",
+    "TOOLS_SECTIONS": "Разделы инструментов",
+    "TORRENT_ADDED": "Торрент добавлен",
+    "TORRENT_COMPLETED": "Торрент завершён",
+    "TORRENT_DETAILS": "Детали торрента",
+    "TORRENT_FILES": "Файлы торрента",
+    "TORRENT_FILTERS": "Фильтры торрентов",
+    "TORRENT_PROPERTIES": "Свойства торрента",
+    "TORRENT_REMOVED": "Торрент удалён",
+    "TORRENT_STATISTICS": "Статистика торрента",
+    "TORRENT_STATS": "Статистика торрентов",
+    "TOTAL_DL_UP": "Всего DL/UP",
+    "TO_DOWNLOAD": "К загрузке",
+    "TRACKERS": "Трекеры",
+    "TRACKER_ICONS": "Иконки трекеров",
+    "TRANSFER": "Передача",
+    "TRANSFERRED_DATA": "Переданные данные",
+    "TRANSFER_HISTORY": "История передачи",
+    "UNDEFINED": "не определено",
+    "UNLIMITED": "Без ограничений",
+    "UPLOADED": "Отдано",
+    "UPLOADS": "Отдачи",
+    "UPLOAD_KIB_S": "Отдача KiB/s",
+    "USER": "Пользователь",
+    "USERS": "Пользователи",
+    "USES_A_LIGHTWEIGHT_BUILT_IN_RESOLVER_WITH_CACHE_HOSTNAMES_APPEAR_ONLY_IN_THE_PEE": "Использует лёгкий встроенный resolver с кэшем. Имена host появляются только на вкладке пиров.",
+    "USES_LOWER_ROWS_AND_SMALLER_LIST_ELEMENTS_ON_DESKTOP_AND_MOBILE_SO_MORE_TORRENTS": "Использует более низкие строки и меньшие элементы списка на desktop и mobile, чтобы на экране помещалось больше торрентов.",
+    "USES_YOUGETSIGNAL_FIRST_MANUAL_CHECK_BYPASSES_THE_6H_CACHE": "Сначала использует YouGetSignal. Ручная проверка обходит кэш 6h.",
+    "USE_ONE_CUSTOM_PATH_BELOW_AS_THE_FOOTER_PROGRESS_VALUE": "Использовать один пользовательский путь ниже как значение прогресса в нижней панели.",
+    "USE_SELECTED": "Использовать выбранное",
+    "USE_THE_MAIN_DIRECTORY_FROM_THE_ACTIVE_RTORRENT_PROFILE": "Использовать основной каталог активного профиля rTorrent.",
+    "VIEW_PREFERENCES_RESET": "Настройки вида сброшены",
+    "VIEW_STATE_IS_SAVED_AUTOMATICALLY_IN_THE_DATABASE_CURRENT_TORRENT_FILTER_LAST_SO": "Состояние вида автоматически сохраняется в базе данных: текущий фильтр торрентов, последний столбец сортировки и направление, видимые столбцы и высота панели деталей.",
+    "VISIBLE_NAME_USED_IN_THE_PROFILE_SELECTOR": "Видимое имя, используемое в селекторе профиля.",
+    "VISUAL_HELPER_FOR_TRACKER_FILTERS_IN_THE_SIDEBAR": "Визуальная помощь для фильтров трекеров на боковой панели.",
+    "WAITING_FOR_DATA": "Ожидание данных.",
+    "WAITING_FOR_TORRENT_DATA_FROM_THE_ACTIVE_PROFILE": "Ожидание данных торрентов из активного профиля.",
+    "WATCHDOG_MARKS_A_LIGHT_JOB_AS_FAILED_AFTER_THIS_TIME_DEFAULT_300_SECONDS": "Watchdog помечает лёгкое задание как неудачное после этого времени. По умолчанию: 300 секунд.",
+    "WATCHDOG_TIMEOUT_FOR_MOVE_REMOVE_ADD_JOBS_DEFAULT_7200_SECONDS": "Таймаут watchdog для заданий move/remove/add. По умолчанию: 7200 секунд.",
+    "WHEN_DISABLED_THE_APPLICATION_USES_THE_NORMAL_PRODUCTION_UI": "Когда отключено, приложение использует обычный production UI.",
+    "WHEN_ENABLED_LOW_SPEED_IS_NOT_REQUIRED_WITH_SOURCE_AND_SPEED_IGNORES_ENABLED_ONL": "Когда включено, низкая скорость не требуется. При включённом игнорировании источника и скорости решает только „Завис после секунд”.",
+    "WHEN_ENABLED_SMART_QUEUE_DOES_NOT_USE_SEED_PEER_COUNT_AS_A_STALLED_CRITERION": "Когда включено, Smart Queue не использует число сидов/пиров как критерий зависания.",
+    "WITH_ERROR": "С ошибкой",
+    "WORKING": "Работаю...",
+    "FRENCH": "Французский",
+    "CZECH": "Чешский",
+    "SPANISH": "Испанский",
+    "NORWEGIAN": "Норвежский",
+    "RUSSIAN": "Русский"
+  }
+}