diff --git a/pytorrent/static/js/messages.js b/pytorrent/static/js/messages.js
index 52d6781..b0c4c79 100644
--- a/pytorrent/static/js/messages.js
+++ b/pytorrent/static/js/messages.js
@@ -1,156 +1,150 @@
-// Note: User-facing toast and modal copy is centralized here.
-const APP_MESSAGES = {
-  actions: {
-    raw_torrent: 'Add torrent',
-    add: 'Add torrent',
-    start: 'Start torrent',
-    pause: 'Pause torrent',
-    stop: 'Stop torrent',
-    resume: 'Resume torrent',
-    remove: 'Remove torrent',
-    erase: 'Delete torrent',
-    delete: 'Delete torrent',
-    move: 'Move torrent',
-    recheck: 'Force recheck',
-    reannounce: 'Reannounce',
-    set_label: 'Update label',
-    label: 'Update label'
-  },
+export const messagesSource = `
 
-  toast: {
-    operationStarted: ({ action }) => `${actionLabel(action)} started`,
+  const APP_MESSAGES = {
+    actions: {
+      raw_torrent: 'Add torrent',
+      add: 'Add torrent',
+      start: 'Start torrent',
+      pause: 'Pause torrent',
+      stop: 'Stop torrent',
+      resume: 'Resume torrent',
+      remove: 'Remove torrent',
+      erase: 'Delete torrent',
+      delete: 'Delete torrent',
+      move: 'Move torrent',
+      recheck: 'Force recheck',
+      reannounce: 'Reannounce',
+      set_label: 'Update label',
+      label: 'Update label'
+    },
 
-    operationDone: ({ action }) => `${actionLabel(action)} done`,
+    toast: {
+      operationStarted: ({ action }) => \`\${actionLabel(action)} started\`,
 
-    operationFailed: ({ action, error }) =>
-      `${actionLabel(action)} failed: ${error || 'unknown error'}`,
+      operationDone: ({ action }) => \`\${actionLabel(action)} done\`,
 
-    actionQueued: ({ action, parts }) =>
-      Number(parts || 1) > 1
-        ? `${actionLabel(action)} queued in ${parts} parts`
-        : `${actionLabel(action)} queued`,
+      operationFailed: ({ action, error }) =>
+        \`\${actionLabel(action)} failed: \${error || 'unknown error'}\`,
 
-    moveQueued: ({ parts, physical }) =>
-      Number(parts || 1) > 1
-        ? `Move queued in ${parts} parts`
-        : physical
-          ? 'Physical move queued'
-          : 'Move queued',
+      actionQueued: ({ action, parts }) =>
+        Number(parts || 1) > 1
+          ? \`\${actionLabel(action)} queued in \${parts} parts\`
+          : \`\${actionLabel(action)} queued\`,
 
-    addQueued: () => 'Torrent add queued',
+      moveQueued: ({ parts, physical }) =>
+        Number(parts || 1) > 1
+          ? \`Move queued in \${parts} parts\`
+          : physical
+            ? 'Physical move queued'
+            : 'Move queued',
 
-    addQueuedSkipped: ({ count }) =>
-      `Torrent add queued, skipped ${count} duplicate torrent(s)`,
+      addQueued: () => 'Torrent add queued',
 
-    addTooLarge: () =>
-      'One or more .torrent files exceed the current rTorrent XML-RPC upload limit. Open rTorrent config and set network.xmlrpc.size_limit to e.g. 16M.',
+      addQueuedSkipped: ({ count }) =>
+        \`Torrent add queued, skipped \${count} duplicate torrent(s)\`,
 
-    dropOnlyTorrents: () => 'Drop .torrent files only',
+      addTooLarge: () =>
+        'One or more .torrent files exceed the current rTorrent XML-RPC upload limit. Open rTorrent config and set network.xmlrpc.size_limit to e.g. 16M.',
 
-    droppedAddedSkipped: ({ queued, skipped }) =>
-      `Added ${queued} torrent(s), skipped ${skipped} duplicate(s)`,
+      dropOnlyTorrents: () => 'Drop .torrent files only',
 
-    droppedAdded: ({ queued }) => `Added ${queued} torrent(s)`,
+      droppedAddedSkipped: ({ queued, skipped }) =>
+        \`Added \${queued} torrent(s), skipped \${skipped} duplicate(s)\`,
 
-    droppedSkipped: ({ skipped }) =>
-      `Skipped ${skipped} duplicate torrent(s)`,
+      droppedAdded: ({ queued }) => \`Added \${queued} torrent(s)\`,
 
-    droppedNone: () => 'No torrents were added',
+      droppedSkipped: ({ skipped }) =>
+        \`Skipped \${skipped} duplicate torrent(s)\`,
 
-    noTorrentsSelected: () => 'No torrents selected',
+      droppedNone: () => 'No torrents were added',
 
-    noTorrentSelected: () => 'No torrent selected',
+      noTorrentsSelected: () => 'No torrents selected',
 
-    noFilesSelected: () => 'No files selected',
+      noTorrentSelected: () => 'No torrent selected',
 
-    downloadStarted: () => 'Download started',
+      noFilesSelected: () => 'No files selected',
 
-    chunkActionDone: ({ action }) => `${actionLabel(action)} done`,
+      downloadStarted: () => 'Download started',
 
-    trackerActionDone: ({ action }) => `${actionLabel(action)} done`,
+      chunkActionDone: ({ action }) => \`\${actionLabel(action)} done\`,
 
-    pathPickerUnavailable: () => 'Path picker is unavailable',
+      trackerActionDone: ({ action }) => \`\${actionLabel(action)} done\`,
 
-    pathEmpty: () => 'Path is empty',
+      pathPickerUnavailable: () => 'Path picker is unavailable',
 
-    columnsSaved: () => 'Columns saved',
+      pathEmpty: () => 'Path is empty',
 
-    recommendedColumnsApplied: () => 'Recommended columns applied',
+      columnsSaved: () => 'Columns saved',
 
-    jobLogsCleared: ({ deleted }) =>
-      `Cleared ${deleted || 0} finished job log(s)`,
+      recommendedColumnsApplied: () => 'Recommended columns applied',
 
-    emergencyJobLogsCleared: ({ deleted }) =>
-      `Emergency cleanup removed ${deleted || 0} job log(s)`,
+      jobLogsCleared: ({ deleted }) =>
+        \`Cleared \${deleted || 0} finished job log(s)\`,
 
-    rtorrentConfigSaved: ({ updated }) =>
-      `rTorrent config saved (${updated || 0})`,
+      emergencyJobLogsCleared: ({ deleted }) =>
+        \`Emergency cleanup removed \${deleted || 0} job log(s)\`,
 
-    rtorrentConfigReset: ({ removed }) =>
-      `rTorrent config reset (${removed || 0} override(s) removed)`,
+      rtorrentConfigSaved: ({ updated }) =>
+        \`rTorrent config saved (\${updated || 0})\`,
 
-    automationLogsDeleted: ({ deleted }) =>
-      `Automation logs deleted: ${deleted || 0}`,
+      rtorrentConfigReset: ({ removed }) =>
+        \`rTorrent config reset (\${removed || 0} override(s) removed)\`,
 
-    cleanupDone: ({ deleted }) => `Cleanup done (${deleted})`,
+      automationLogsDeleted: ({ deleted }) =>
+        \`Automation logs deleted: \${deleted || 0}\`,
 
-    plannerApplied: ({ dryRun, paused, resumed, limitsChanged }) =>
-      `${dryRun ? 'Planner dry-run' : 'Planner applied'}: paused ${
-        paused || 0
-      }, resumed ${resumed || 0}, limits ${
-        limitsChanged ? 'changed' : 'unchanged'
-      }`,
+      cleanupDone: ({ deleted }) => \`Cleanup done (\${deleted})\`,
 
-    rssQueued: ({ queued }) => `RSS queued ${queued || 0} item(s)`,
+      plannerApplied: ({ dryRun, paused, resumed, limitsChanged }) =>
+        \`\${dryRun ? 'Planner dry-run' : 'Planner applied'}: paused \${paused || 0}, resumed \${resumed || 0}, limits \${limitsChanged ? 'changed' : 'unchanged'}\`,
 
-    smartQueueCheckQueued: () =>
-      'Smart Queue check queued. It will continue in the background.',
+      rssQueued: ({ queued }) => \`RSS queued \${queued || 0} item(s)\`,
 
-    automationForceRunDone: ({ count }) =>
-      `Automation force run done (${count || 0} torrent item(s))`,
+      smartQueueCheckQueued: () =>
+        'Smart Queue check queued. It will continue in the background.',
 
-    automationsApplied: ({ count, batches }) =>
-      batches
-        ? `Automations applied ${count || 0} torrent(s) in ${
-            batches || 0
-          } batch(es)`
-        : `Automations applied ${count || 0} item(s)`,
+      automationForceRunDone: ({ count }) =>
+        \`Automation force run done (\${count || 0} torrent item(s))\`,
 
-    torrentStatsError: ({ error }) => `Torrent stats: ${error}`,
+      automationsApplied: ({ count, batches }) =>
+        batches
+          ? \`Automations applied \${count || 0} torrent(s) in \${batches || 0} batch(es)\`
+          : \`Automations applied \${count || 0} item(s)\`,
 
-    startupConfigApplied: ({ count }) =>
-      `Startup rTorrent config applied (${count || 0})`,
+      torrentStatsError: ({ error }) => \`Torrent stats: \${error}\`,
 
-    startupConfigFailed: ({ error }) =>
-      `Startup rTorrent config: ${error}`,
+      startupConfigApplied: ({ count }) =>
+        \`Startup rTorrent config applied (\${count || 0})\`,
 
-    plannerSocketResult: ({ paused, resumed, dryRun }) =>
-      `Planner: paused ${paused || 0}, resumed ${resumed || 0}${
-        dryRun ? ' dry-run' : ''
-      }`
-  }
-};
+      startupConfigFailed: ({ error }) =>
+        \`Startup rTorrent config: \${error}\`,
 
-function actionLabel(action) {
-  const key = String(action || '').trim();
+      plannerSocketResult: ({ paused, resumed, dryRun }) =>
+        \`Planner: paused \${paused || 0}, resumed \${resumed || 0}\${dryRun ? ' dry-run' : ''}\`
+    }
+  };
 
-  if (APP_MESSAGES.actions[key]) {
-    return APP_MESSAGES.actions[key];
+  function actionLabel(action) {
+    const key = String(action || '').trim();
+
+    if (APP_MESSAGES.actions[key]) {
+      return APP_MESSAGES.actions[key];
+    }
+
+    return key
+      ? key.replace(/[_-]+/g, ' ').replace(/\\b\\w/g, (c) => c.toUpperCase())
+      : 'Operation';
   }
 
-  return key
-    ? key.replace(/[_-]+/g, ' ').replace(/\b\w/g, (c) => c.toUpperCase())
-    : 'Operation';
-}
+  function appMessage(key, params = {}) {
+    const fn = key
+      .split('.')
+      .reduce((acc, part) => acc && acc[part], APP_MESSAGES);
 
-function appMessage(key, params = {}) {
-  const fn = key
-    .split('.')
-    .reduce((acc, part) => acc && acc[part], APP_MESSAGES);
+    return typeof fn === 'function' ? fn(params) : String(fn || key);
+  }
 
-  return typeof fn === 'function' ? fn(params) : String(fn || key);
-}
-
-function toastMessage(key, type = 'secondary', params = {}) {
-  toast(appMessage(key, params), type);
-}
\ No newline at end of file
+  function toastMessage(key, type = 'secondary', params = {}) {
+    toast(appMessage(key, params), type);
+  }
+`;
\ No newline at end of file