diff --git a/pytorrent/static/app.js b/pytorrent/static/app.js
index 1fcb77c..06a6523 100644
--- a/pytorrent/static/app.js
+++ b/pytorrent/static/app.js
@@ -318,7 +318,12 @@
   $('resetColumnsBtn')?.addEventListener('click',async()=>{ hiddenColumns.clear(); renderColumnManager(); applyColumnVisibility(); scheduleRender(true); await post('/api/preferences',{table_columns_json:JSON.stringify({hidden:[]})}).catch(()=>{}); });
 
   function jobActions(r){ const id=esc(r.id); const status=String(r.status||''); const actions=[]; if(status==='failed'||status==='cancelled') actions.push(`<button class="btn btn-xs btn-outline-primary job-retry" data-id="${id}"><i class="fa-solid fa-rotate-left"></i> retry</button>`); if(status==='pending'||status==='running') actions.push(`<button class="btn btn-xs btn-outline-danger job-cancel" data-id="${id}" data-status="${esc(status)}"><i class="fa-solid fa-triangle-exclamation"></i> emergency cancel</button>`); return actions.join(' ') || '<span class="text-muted">-</span>'; }
-  async function loadJobs(page=jobsPage){ const box=$('jobsTable'); if(!box)return; jobsPage=Math.max(0,page|0); box.innerHTML='<span class="spinner-border spinner-border-sm"></span> Loading jobs...'; const offset=jobsPage*jobsLimit; const j=await (await fetch(`/api/jobs?limit=${jobsLimit}&offset=${offset}`)).json(); const rows=j.jobs||[]; jobsTotal=Number(j.total||rows.length); const details=r=>{ const count=Number(r.hash_count||0); if(r.is_bulk || count>1) return `<span class="badge text-bg-info">bulk</span><br><span class="text-muted">${esc(count)} torrent(s), details hidden</span>`; const bits=[]; if(count) bits.push(`${esc(count)} torrent`); if(r.summary) bits.push(esc(r.summary)); return bits.join('<br>') || '-'; }; box.innerHTML=table(['Status','Action','Profile','Count','Details','Attempts','Started','Finished','Error','Actions'],rows.map(r=>[`<span class="badge text-bg-${r.status==='done'?'success':r.status==='failed'?'danger':r.status==='running'?'primary':r.status==='cancelled'?'secondary':'warning'}">${esc(r.status)}</span>`,esc(r.action),esc(r.profile_id),esc(r.hash_count||0),details(r),esc(r.attempts||0),dateCell(r.started_at||r.created_at),dateCell(r.finished_at||r.updated_at),compactCell(r.error||'',140),jobActions(r)])); renderJobsPager(); }
+  function jobStatusBadgeClass(status){
+    // Note: Status running oznacza aktywna prace, dlatego uzywa primary zamiast danger; danger zostaje tylko dla failed.
+    const classes={done:'success',failed:'danger',running:'primary',cancelled:'secondary',pending:'warning'};
+    return classes[String(status||'')] || 'warning';
+  }
+  async function loadJobs(page=jobsPage){ const box=$('jobsTable'); if(!box)return; jobsPage=Math.max(0,page|0); box.innerHTML='<span class="spinner-border spinner-border-sm"></span> Loading jobs...'; const offset=jobsPage*jobsLimit; const j=await (await fetch(`/api/jobs?limit=${jobsLimit}&offset=${offset}`)).json(); const rows=j.jobs||[]; jobsTotal=Number(j.total||rows.length); const details=r=>{ const count=Number(r.hash_count||0); if(r.is_bulk || count>1) return `<span class="badge text-bg-info">bulk</span><br><span class="text-muted">${esc(count)} torrent(s), details hidden</span>`; const bits=[]; if(count) bits.push(`${esc(count)} torrent`); if(r.summary) bits.push(esc(r.summary)); return bits.join('<br>') || '-'; }; box.innerHTML=table(['Status','Action','Profile','Count','Details','Attempts','Started','Finished','Error','Actions'],rows.map(r=>[`<span class="badge text-bg-${jobStatusBadgeClass(r.status)}">${esc(r.status)}</span>`,esc(r.action),esc(r.profile_id),esc(r.hash_count||0),details(r),esc(r.attempts||0),dateCell(r.started_at||r.created_at),dateCell(r.finished_at||r.updated_at),compactCell(r.error||'',140),jobActions(r)])); renderJobsPager(); }
   function renderJobsPager(){ const p=$('jobsPager'); if(!p)return; const pages=Math.max(1,Math.ceil(jobsTotal/jobsLimit)); p.innerHTML=`<div class="d-flex align-items-center gap-2 flex-wrap"><button class="btn btn-sm btn-outline-secondary" id="jobsPrev" ${jobsPage<=0?'disabled':''}><i class="fa-solid fa-chevron-left"></i> Prev</button><span class="small text-muted">Page ${jobsPage+1} / ${pages} · ${jobsTotal} jobs</span><button class="btn btn-sm btn-outline-secondary" id="jobsNext" ${jobsPage>=pages-1?'disabled':''}>Next <i class="fa-solid fa-chevron-right"></i></button></div>`; $('jobsPrev')?.addEventListener('click',()=>loadJobs(jobsPage-1)); $('jobsNext')?.addEventListener('click',()=>loadJobs(jobsPage+1)); }
   // Note: Przyciski w job logu sa zalezne od statusu: failed ma retry, a emergency cancel tylko pending/running.
   $('jobsModal')?.addEventListener('show.bs.modal',loadJobs); $('refreshJobsBtn')?.addEventListener('click',loadJobs); $('jobsTable')?.addEventListener('click',async e=>{ const btn=e.target.closest('.job-retry,.job-cancel'); if(!btn)return; const id=btn.dataset.id; if(!id)return; if(btn.classList.contains('job-retry')) await post(`/api/jobs/${id}/retry`,{}).catch(x=>toast(x.message,'danger')); if(btn.classList.contains('job-cancel')){ const st=btn.dataset.status||''; if((st==='pending'||st==='running') && !confirm('Emergency cancel this unfinished job?')) return; await post(`/api/jobs/${id}/cancel`,{}).catch(x=>toast(x.message,'danger')); } loadJobs(); });