{
  "meta": {
    "locale": "pl_PL",
    "label": "Polski",
    "flag": "pl"
  },
  "translations": {
    "0_MEANS_ONLY_SEED_THRESHOLD_IS_REQUIRED": "0 oznacza tylko seed próg jest wymagany.",
    "0_MEANS_UNLIMITED_SLIDERS_USE_MBIT_S_AND_SAVE_THROUGH_THE_EXISTING_SPEED_LIMITS_": "0 oznacza bez limitu. Suwaki użyj Mbit/s i zapisz przez istniejące prędkość limity API.",
    "0_SELECTED": "0 wybrane",
    "ABOUT_PYTORRENT": "O pyTorrent",
    "ACTION": "Akcja",
    "ACTIVE": "Aktywne",
    "ACTIVE_RTORRENT_DOWNLOADS_MAX_GLOBAL_DOWNLOADS": "Aktywne pobierania rTorrent / globalny limit pobierań",
    "ACTIVE_RTORRENT_UPLOADS_MAX_GLOBAL_UPLOADS": "Aktywne wysyłania rTorrent / globalny limit wysyłań",
    "ADD": "Dodaj",
    "ADDED": "Dodano",
    "ADDS_REMOVALS_COMPLETIONS_AND_QUEUED_OPERATION_RESULTS": "Adds, usunięcia, ukończenia i w kolejce operacja wyniki.",
    "ADD_ACTION": "Dodaj akcja",
    "ADD_CONDITION": "Dodaj warunek",
    "ADD_CREATE_TORRENT": "Dodaj / utwórz torrent",
    "ADD_FIRST_LABEL_ABOVE": "Dodaj pierwszą etykietę powyżej.",
    "ADD_LABEL": "Dodaj etykieta",
    "ADD_MAGNET_LINK": "Dodaj link magnet",
    "ADD_NEW_LABEL": "Dodaj nowy etykieta",
    "ADD_OR_EDIT_GROUP": "Dodaj lub edytuj grupa",
    "ADD_PATH": "Dodaj ścieżkę",
    "ADD_PROFILE": "Dodaj profil",
    "ADD_RTORRENT_PROFILE": "Dodaj profil rTorrent",
    "ADD_THE_FIRST_RTORRENT_PROFILE_TO_START_LOADING_TORRENTS": "Dodaj pierwszy profil rTorrent, aby zacząć ładować torrenty.",
    "ADD_TORRENT": "Dodaj torrent",
    "ADD_TORRENT_FILE": "Dodaj plik torrent",
    "ADMIN": "administrator",
    "ADMIN_ONLY_FULL_APPLICATION_BACKUP_RESTORE_CAN_REPLACE_USERS_PERMISSIONS_PROFILE": "Pełna kopia aplikacji tylko dla administratora. Przywracanie może zastąpić użytkowników, uprawnienia, profile i globalne ustawienia aplikacji.",
    "AGGREGATE_ALL_PATHS": "Agreguj wszystkie ścieżki",
    "ALL": "Wszystkie",
    "ALL_NON_JOB_TYPES": "Wszystkie nie-zadanie typy",
    "ALL_PROFILES": "Wszystkie profile",
    "ALL_TYPES": "Wszystkie typy",
    "ANNOUNCE": "Ogłoś",
    "API_DOCS": "API dokumentacja",
    "APPEARANCE": "Wygląd",
    "APPEARANCE_PREFERENCES_SAVED": "Preferencje wyglądu zapisane",
    "APPEARS_NEAR_CLICKED_BUTTONS_ONLY_SOMETIMES": "Czasami pojawia się przy klikniętych przyciskach.",
    "APPLICATION_BACKUP": "Aplikacja kopia zapasowa",
    "APPLICATION_BACKUP_NAME": "Aplikacja kopia zapasowa nazwa",
    "APPLY": "Zastosuj",
    "APPLY_RETENTION_NOW": "Zastosuj retencja teraz",
    "APPLY_SAVED_CHANGES_60S_AFTER_PYTORRENT_START": "Zastosuj zapisane zmiany 60s po pyTorrent start",
    "APP_STATUS": "Aplikacja status",
    "AUTHENTICATION_IS_ENABLED_FOR_THIS_PYTORRENT_INSTANCE": "Uwierzytelnianie jest włączone dla ten pyTorrent instancja.",
    "AUTHOR": "Autor",
    "AUTOMATIC": "Automatyczne",
    "AUTOMATIC_KEEPS_THE_CURRENT_POLLER_CADENCE_CUSTOM_RUNS_ONLY_AFTER_THE_SELECTED_N": "Tryb automatyczny zachowuje bieżący rytm odświeżania. Tryb własny uruchamia się dopiero po wybranej liczbie minut. Wyłączenie całkowicie wyłącza uzupełnianie.",
    "AUTOMATIC_QUEUE_BALANCING_FOR_SLOW_OR_STALLED_DOWNLOADS": "Automatyczne kolejka równoważenie for wolne lub zatrzymane pobierania.",
    "AUTOMATIC_RUNS_USE_THE_COOLDOWN_BELOW_MANUAL_CHECK_NOW_STILL_RUNS_IMMEDIATELY": "Automatyczne uruchomienia używają poniższego czasu odczekania. Ręczne „Sprawdź teraz” nadal uruchamia się od razu.",
    "AUTOMATIONS": "Automatyzacje",
    "AUTOMATIONS_RULES": "Automatyzacje / reguły",
    "AUTOMATION_TOASTS": "Toasty automatyzacji",
    "AUTO_STOP_WHEN_IDLE": "Auto-stop when bezczynność",
    "BACKEND": "Backend",
    "BACKUP": "Kopia zapasowa",
    "BACKUP_RESTORE": "Kopia zapasowa / przywróć",
    "BACK_TO_DASHBOARD": "Wróć to panel",
    "BOOTSTRAP_THEME": "Motyw Bootstrap",
    "BROWSER": "Przeglądarka",
    "BROWSER_TITLE": "Tytuł przeglądarki",
    "BUILD_A_RULE_AS_CONDITIONS_FIRST_THEN_ORDERED_ACTIONS_MATCHING_TORRENTS_ARE_HAND": "Zbuduj regułę: najpierw warunki, potem uporządkowane akcje. Pasujące torrenty są obsługiwane jako jedna partia, a czas odczekania dotyczy całej reguły.",
    "BUSY": "zajęty",
    "BY_DAYS": "Według dni",
    "BY_LINE_COUNT": "Według linia liczba",
    "CACHED_METADATA_SUMMARY_FILE_METADATA_IS_REFRESHED_EVERY_15_MINUTES_A_FEW_MINUTE": "Podsumowanie metadanych z pamięci podręcznej. Metadane plików są odświeżane co 15 minut, kilka minut po starcie lub ręcznie.",
    "CANCEL": "Anuluj",
    "CANCEL_EDIT": "Anuluj edytuj",
    "CATEGORY": "Kategoria",
    "CHANGES_APPLY_IMMEDIATELY_WHERE_POSSIBLE_INITIAL_STARTUP_LOADER_USES_THEM_AFTER_": "Zmiany są stosowane od razu tam, gdzie to możliwe; początkowy loader użyje ich po przeładowaniu.",
    "CHANGE_RTORRENT": "Zmień rTorrent",
    "CHANGE_THEME": "Zmień motyw",
    "CHANGING_RTORRENT_RELOADS_THE_LIVE_TORRENT_SNAPSHOT": "Zmiana rTorrent przeładowuje bieżący torrent migawka.",
    "CHECKING": "Sprawdzanie",
    "CHECK_NOW": "Sprawdź teraz",
    "CHECK_PORT_NOW": "Sprawdź port teraz",
    "CHECK_THIS_IF_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO_A_REMOTE_RTORRENT_INSTANCE_INSTEAD_OF_LOCAL": "Sprawdź ten jeśli chcesz chcesz do połączyć do a zdalna rTorrent instancja zamiast of localhost.",
    "CHOOSE_COLUMNS_VISIBLE_IN_THE_TORRENT_LIST": "Wybierz kolumny widoczny w torrent lista.",
    "CHOOSE_FILES": "Wybierz files",
    "CHOOSE_RTORRENT": "Wybierz rTorrent",
    "CHOOSE_TORRENTS_IGNORED_BY_SMART_QUEUE_EXISTING_BEHAVIOR_STAYS_UNCHANGED_FOR_ALL": "Wybierz torrenty ignorowane przez Smart Queue. Obecne działanie pozostaje bez zmian dla wszystkich niewykluczonych torrentów.",
    "CHOOSE_WHAT_THE_FOOTER_DISK_BAR_SHOULD_REPRESENT_AND_ADD_EXTRA_STORAGE_PATHS": "Wybierz, co ma pokazywać pasek dysku w stopce, i dodaj dodatkowe ścieżki przechowywania.",
    "CHOOSE_WHICH_STATUS_ITEMS_ARE_VISIBLE_IN_THE_BOTTOM_BAR": "Wybierz elementy statusu widoczne na dolnym pasku.",
    "CHUNKS": "Części",
    "CLEANUP": "Czyszczenie",
    "CLEANUP_RETENTION": "Czyszczenie / retencja",
    "CLEAR": "Wyczyść",
    "CLEAR_CURRENT_FILTER": "Wyczyść bieżące filter",
    "CLEAR_FINISHED": "Wyczyść ukończone",
    "CLEAR_LABELS": "Wyczyść etykiety",
    "CLEAR_SELECTION": "wyczyść zaznaczenie",
    "CLEAR_VISIBLE": "Wyczyść widoczne",
    "CLOSE": "Zamknij",
    "COLUMNS": "Kolumny",
    "COLUMNS_SAVED": "Kolumny zapisane",
    "COMMENT": "Komentarz",
    "COMPACT_TORRENT_LIST": "Kompaktowa lista torrentów",
    "COMPLETE": "Ukończone",
    "COMPLETED": "Ukończone",
    "CONFIGURED_RTORRENTS": "Skonfigurowane rTorrents",
    "CONNECTING_TO_RTORRENT_AND_PREPARING_DATA": "Łączenie z rTorrent i przygotowywanie danych.",
    "CONNECTION_ADDRESS_IN_SCGI_HOST_PORT_RPC2_FORMAT": "Adres połączenia w formacie scgi://host:port/RPC2.",
    "CONTROLS_THE_DEFAULT_CATEGORY_AND_JOB_LOG_VISIBILITY_USED_BY_THE_LOGS_MODAL": "Steruje domyślną kategorią i widocznością logów zadań w oknie logów.",
    "CONTROLS_WHAT_IS_SHOWN_IN_THE_BROWSER_TAB": "Steruje tym, co widać w karcie przeglądarki.",
    "COOLDOWN_MINUTES": "Czas odczekania minuty",
    "COPY": "Kopiuj",
    "COPY_HASH": "Kopiuj hash",
    "COPY_NAME": "Kopiuj nazwa",
    "COPY_PATH": "Kopiuj ścieżka",
    "CPU_RAM_USAGE": "CPU / RAM użycie",
    "CREATE": "Utwórz",
    "CREATES_AND_RESTORES_SETTINGS_FOR_THE_CURRENTLY_SELECTED_PROFILE_USER_SCOPED_PRE": "Tworzy i przywraca ustawienia aktualnie wybranego profilu. Preferencje przypisane do użytkownika są w razie potrzeby przepinane na bieżącego użytkownika.",
    "CREATE_APPLICATION_BACKUP": "Utwórz aplikacja kopia zapasowa",
    "CREATE_ONE_RTORRENT_PROFILE_AT_A_TIME_MOVE_REMOVE_QUEUES_KEEP_THEIR_ORDER_FOR_EA": "Twórz po jednym profilu rTorrent naraz. Kolejki przenoszenia/usuwania zachowują kolejność dla każdego profilu.",
    "CREATE_PROFILE_BACKUP": "Utwórz profil kopia zapasowa",
    "CREATE_REUSABLE_LABELS_AND_REMOVE_LABELS_THAT_ARE_NO_LONGER_NEEDED": "Twórz etykiety wielokrotnego użytku i usuwaj te, które nie są już potrzebne.",
    "CREATE_TORRENT": "Utwórz torrent",
    "CTRL_A_SELECT_VISIBLE": "Ctrl+A - wybierz widoczne",
    "CTRL_I_INVERT_VISIBLE": "Ctrl+I - odwróć widoczne",
    "CTRL_O_ADD": "Ctrl+O - dodaj",
    "CTRL_S_DOWNLOAD_TORRENT": "Ctrl+S - pobierz .torrent",
    "CURRENT_TRANSFER_SPEED": "Aktualna prędkość transferu",
    "CUSTOM_DOWNLOAD": "Własne pobierz",
    "CUSTOM_UPLOAD": "Własne wyślij",
    "DAYS_AND_LINE_COUNT": "Dni i linia liczba",
    "DECREASE_OR_INCREASE_THE_WHOLE_INTERFACE_SIZE": "Zmniejsz lub zwiększ rozmiar całego interfejsu.",
    "DEFAULT_LOG_CATEGORY": "Domyślne log kategoria",
    "DEFAULT_LOG_VIEW": "Domyślne log view",
    "DEFAULT_RTORRENT_PATH": "Domyślna ścieżka rTorrent",
    "DEGRADED": "ograniczone",
    "DELETE": "Usuń",
    "DELETE_REMOVE": "Delete - usuń",
    "DESKTOP": "Desktop",
    "DETAILS_WILL_APPEAR_AFTER_THE_FIRST_SUCCESSFUL_RESPONSE": "Szczegóły pojawią się po pierwszej poprawnej odpowiedzi.",
    "DIAGNOSTICS": "Diagnostyka",
    "DISABLED": "wyłączone",
    "DISK_MONITOR": "Monitor dysku",
    "DISK_USAGE_UNAVAILABLE": "Dysk użycie niedostępna",
    "DISPLAYS_CURRENT_SPEEDS_NEXT_TO_PYTORRENT_IN_THE_TAB_TITLE": "Pokazuje bieżące prędkości obok pyTorrent w tytule karty.",
    "DOCS_API": "Dokumentacja API",
    "DOWNLOADED": "Pobrano",
    "DOWNLOADING": "Pobieranie",
    "DOWNLOADS": "Pobierania",
    "DOWNLOAD_KIB_S": "Pobierz KiB/s",
    "DOWNLOAD_STARTED": "Pobieranie rozpoczęte",
    "DOWNLOAD_TORRENT": "Pobierz .torrent",
    "DOWNLOAD_TRACKER_FAVICONS": "Pobieraj favikony trackerów",
    "DRAG_TO_RESIZE_DETAILS_PANEL": "Przeciągnij to zmień rozmiar szczegóły panel",
    "EASTER_EGG": "Easter egg",
    "EDIT": "Edytuj",
    "EMERGENCY_CANCEL": "Awaryjnie anuluj",
    "EMERGENCY_CLEAN_ALL": "Awaryjne wyczyść wszystkie",
    "ENABLED": "Włączone",
    "ENABLE_AUTOMATIC_APPLICATION_BACKUPS": "Enable automatyczne aplikacja backups",
    "ENABLE_AUTOMATIC_PROFILE_BACKUPS": "Enable automatyczne profil backups",
    "ENABLE_EASTER_EGG": "Włącz easter egg",
    "ENABLE_INCOMING_PORT_CHECK": "Włącz sprawdzanie portu przychodzącego",
    "ENABLE_REVERSE_DNS_FOR_PEERS": "Włącz Reverse DNS dla peerów",
    "ENGLISH": "Angielski",
    "EPISODE": "Odcinek",
    "ESC_CLEAR_SELECTION": "Esc - wyczyść zaznaczenie",
    "ETA": "ETA",
    "EVERY_N_MINUTES": "Co N minuty",
    "EVERY_X_HOURS": "Co X hours",
    "EXCLUDE": "Wyklucz",
    "EXCLUDE_FROM_SMART_QUEUE": "Wyklucz z Smart Queue",
    "EXCLUDE_PATTERN": "Wyklucz wzorzec",
    "EXISTING_GROUPS": "Istniejące groups",
    "EXPORT": "Eksport",
    "EXPORT_JSON": "Eksport JSON",
    "EXTERNAL_AUTHENTICATION_IS_ENABLED_THROUGH_EXTERNAL_PROVIDER": "Zewnętrzne uwierzytelnianie jest włączone przez {{ external_provider }}.",
    "E_G_PUNKTY_KATALOGOWANIE": "e.g. Punkty katalogowanie",
    "FEATURES": "Funkcje",
    "FEED": "Kanał",
    "FEEDS_ARE_CHECKED_BY_SCHEDULE_AND_EVERY_MATCH_IS_LOGGED_PER_FEED_RULE": "Kanały są sprawdzane według harmonogramu, a każde dopasowanie jest zapisywane dla kanału/reguły.",
    "FEEDS_RULES_AND_MATCHES": "Kanały, reguły i dopasowania",
    "FEED_NAME": "Kanał nazwa",
    "FEED_URL": "Kanał URL",
    "FILES": "Pliki",
    "FILE_OR_DIRECTORY_PATH": "Plik lub katalog ścieżka",
    "FONT": "Czcionka",
    "FOOTER": "Stopka",
    "FORCE": "Wymuś",
    "FORCE_RECHECK": "Wymuś sprawdź ponownie",
    "FRONTEND": "Frontend",
    "FULL": "Full",
    "GENERAL": "Ogólne",
    "GENERATED_RTORRENT_CONFIG_CHANGES_WILL_APPEAR_HERE": "Wygenerowane rTorrent konfiguracja zmiany będzie pojawi się tutaj.",
    "GENERATE_CONFIG": "Generuj konfiguracje",
    "GERMAN": "Niemiecki",
    "GO": "Go",
    "GROUPED_RTORRENT_RUNTIME_SETTINGS_WITH_INLINE_RECOMMENDATIONS_AND_COMPATIBILITY_": "Pogrupowane ustawienia runtime rTorrent z rekomendacjami inline i statusem zgodności.",
    "GROUP_NAME": "Grupa nazwa",
    "HASH": "Hash",
    "HASHING": "Hashowanie",
    "HEAVY_PARALLEL_JOBS": "Ciężkie równoległe zadania",
    "HEAVY_TIMEOUT_SECONDS": "Ciężkie limit czasu sekundy",
    "HIDE_JOB_LOGS": "Ukryj zadanie logi",
    "HIDE_JOB_LOGS_BY_DEFAULT": "Ukryj zadanie logi według domyślne",
    "HISTORY": "Historia",
    "HOW_LONG_A_MATCHING_ACTIVE_TORRENT_MUST_STAY_STALLED_BEFORE_IT_CAN_BE_REPLACED": "Jak długo pasujący aktywny torrent musi pozostawać zatrzymany, zanim będzie można go zastąpić.",
    "IGNORE_MISSING_SEEDS_PEERS_FOR_STALLED_TIMER": "Ignoruj brakujące seeds/peery for zatrzymane licznik",
    "IGNORE_SPEED_FOR_STALLED_TIMER": "Ignoruj prędkość for zatrzymane licznik",
    "IMPORT": "Import",
    "IMPORT_JSON": "Import JSON",
    "INCLUDE_PATTERN": "Uwzględnij wzorzec",
    "INCOMING_CONNECTION_TEST_SEPARATE_FROM_VISUAL_PREFERENCES": "Przychodzący połączenie test, oddzielny z wizualne preferencje.",
    "INTERFACE_SCALE": "Skala interfejsu",
    "INTERVAL_MINUTES": "Interwał minuty",
    "INVERT_VISIBLE": "odwróć widoczne",
    "JOBS": "Zadania",
    "JOB_DONE": "Zadanie ukończone",
    "JOB_FAILED": "Zadanie nieudane",
    "JOB_QUEUE": "Zadanie kolejka",
    "JOB_SCHEDULING": "Zadanie planowanie",
    "JOB_STARTED": "Zadanie rozpoczęto",
    "KEEP_LINES": "Zachowaj lines",
    "KEEP_SEEDING": "Zachowaj seedowanie",
    "LABEL": "Etykieta",
    "LABELS": "Etykiety",
    "LABELS_SEPARATED_BY_COMMA": "Etykiety oddzielone według przecinek",
    "LABEL_AFTER_SHARE": "Etykieta po udostępnij",
    "LABEL_EXISTS": "Etykieta exists",
    "LABEL_IS_MISSING": "Etykieta jest brakujące",
    "LABEL_NAME_OR_SEVERAL_SEPARATED_BY_COMMA": "Etykieta nazwa, lub several oddzielone według przecinek",
    "LANGUAGE": "Język",
    "LANGUAGE_SAVED": "Język zapisane",
    "LAST_OPERATIONS": "Ostatnie operacje",
    "LICENSE": "Licencja",
    "LIGHTWEIGHT_WEB_PANEL_FOR_RTORRENT_MANAGEMENT_QUEUE_CONTROL_AND_LIVE_TORRENT_DIA": "Lekki panel webowy do zarządzania rTorrent, kontroli kolejki i diagnostyki torrentów na żywo.",
    "LIGHT_PARALLEL_JOBS": "Lekkie równoległe zadania",
    "LIGHT_TIMEOUT_SECONDS": "Lekkie limit czasu sekundy",
    "LIMIT_DL": "Limit DL",
    "LOADING": "Ładowanie",
    "LOADING_CLEANUP_DATA": "Ładowanie czyszczenie dane...",
    "LOADING_CONFIG": "Ładowanie konfiguracja...",
    "LOADING_IMAGE_URL": "Ładowanie obraz URL",
    "LOADING_JOBS": "Ładowanie zadania...",
    "LOADING_LOGS": "Ładowanie logi...",
    "LOADING_PROFILES": "Ładowanie profile...",
    "LOADING_STATISTICS": "Ładowanie statystyki...",
    "LOADING_TORRENTS": "Ładowanie torrentów...",
    "LOADING_TORRENT_DETAILS": "Ładowanie szczegółów torrenta...",
    "LOCAL_BROWSER_TIME": "Local przeglądarka time",
    "LOCATION": "Lokalizacja",
    "LOG": "Log",
    "LOGS": "Logi",
    "LOG_IN": "Zaloguj",
    "LOG_OUT": "Wyloguj",
    "LOG_STATISTICS": "Log statystyki",
    "MAGNET_AND_TORRENT_UPLOAD_FILE_PRIORITIES_LABELS_RATIO_GROUPS_SMART_QUEUE_AUTOMA": "Dodawanie magnet i plików torrent, priorytety plików, etykiety, grupy ratio, Smart Queue, reguły automatyzacji, RSS, wykresy transferu, sprawdzanie portu i status systemu.",
    "MAGNET_LINKS": "Magnet links",
    "MANAGE_EXCEPTIONS": "Zarządzaj exceptions",
    "MANAGE_OPERATION_LOG_RETENTION_WITHOUT_CHANGING_TORRENT_DATA": "Zarządzaj operacja log retencja bez zmiana torrent dane.",
    "MANAGE_OPTIONAL_PYTORRENT_USERS_EMPTY_PROFILE_MEANS_ALL_PROFILES_R_O_BLOCKS_RTOR": "Zarządzaj opcjonalnymi użytkownikami pyTorrent. Pusty profil oznacza wszystkie profile. R/O blokuje akcje zmieniające rTorrent; Full je dopuszcza.",
    "MANUAL_CLEANUP_ONLY": "Ręczne czyszczenie tylko",
    "MAXIMUM_HEAVY_JOBS_RUNNING_AT_ONCE_FOR_THIS_PROFILE_DEFAULT_5": "Maximum ciężkie zadania uruchomione at naraz dla ten profil. Domyślne: 5.",
    "MAXIMUM_QUEUED_ACTIONS_RUNNING_AT_ONCE": "Maximum w kolejce akcje uruchomione at naraz.",
    "MAXIMUM_STALLED_OVERFLOW_DOWNLOADS_SMART_QUEUE_MAY_STOP_IN_ONE_PASS": "Maksimum zatrzymane/nadmiarowe pobierania Smart Queue może stop w jedno przebieg.",
    "MAX_MB": "Maks. MB",
    "MAX_RATIO": "Maks. ratio",
    "MAX_STOPS_PER_CHECK": "Maks. stops per sprawdź",
    "MESSAGE": "Komunikat",
    "MINUTES": "Minuty",
    "MIN_MB": "Min. MB",
    "MIN_PEERS": "Min. peery",
    "MIN_RATIO": "Min. ratio",
    "MIN_SEEDS": "Min. seeds",
    "MIN_SEED_MINUTES": "Min. seed minuty",
    "MIN_SPEED_KIB_S": "Min. prędkość KiB/s",
    "MOBILE": "Mobile",
    "MOBILE_COLUMNS": "Kolumny mobile",
    "MOBILE_FILTER_GROUPS": "Grupy filtrów mobile",
    "MOBILE_SIMPLE_MODE": "Mobile/prosty tryb",
    "MOBILE_SORT_FILTERS": "Filtry sortowania mobile",
    "MODE": "Tryb",
    "MONITORED_PATHS": "Monitorowane ścieżki",
    "MOVE": "Przenieś",
    "MOVE_DATA": "Przenieś dane",
    "MOVE_DATA_FILES": "Przenieś dane files",
    "MOVE_PATH": "Przenieś ścieżka",
    "MOVE_TO_PATH": "Przenieś to ścieżka",
    "MOVIES": "filmy",
    "MOVING": "Przenoszenie",
    "M_MOVE": "M - przenieś",
    "NAME": "Nazwa",
    "NEGATE": "Zaneguj",
    "NEWLY_QUEUE_STARTED_TORRENTS_ARE_PROTECTED_FROM_STALLED_CLEANUP_DURING_THIS_WARM": "Newly kolejka-rozpoczęto torrents są chronione z zatrzymane czyszczenie podczas ten rozgrzewka-up.",
    "NEW_LABEL": "Nowy etykieta",
    "NEXT_READY": "następne: gotowe",
    "NEXT_SMART_QUEUE_RUN": "Następne Smart Queue uruchomienie",
    "NOTIFICATIONS": "Powiadomienia",
    "NOT_LOADED": "Nie załadowano.",
    "NO_CHANGES": "Brak zmian",
    "NO_FILES_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent nie zwrócił plików.",
    "NO_FILES_SELECTED": "Nie zaznaczono plików",
    "NO_LABELS": "Brak etykiet.",
    "NO_LABELS_SELECTED": "Nie wybrano etykiet.",
    "NO_PATH_LOADED": "Brak ścieżka załadowane.",
    "NO_PEERS_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent nie zwrócił peerów.",
    "NO_RTORRENT_PROFILE_CONFIGURED": "Brak skonfigurowanego profilu rTorrent.",
    "NO_SAVED_LABELS": "Brak zapisanych etykiet.",
    "NO_TORRENTS": "Brak torrentów.",
    "NO_TORRENTS_FOR_THIS_FILTER": "Brak torrentów dla tego filtra.",
    "NO_TORRENTS_SELECTED": "Nie zaznaczono torrentów",
    "NO_TORRENT_SELECTED": "Nie zaznaczono torrenta",
    "NO_TRACKERS_RETURNED_BY_RTORRENT": "rTorrent nie zwrócił trackerów.",
    "OFF": "Wył.",
    "OFFLINE": "offline",
    "ONE_PLACE_TO_CLEAR_LOGS_AND_ACTIVE_PROFILE_CACHES_PENDING_RUNNING_JOBS_RULES_SET": "Jedno miejsce do czyszczenia logów i pamięci podręcznej aktywnego profilu. Oczekujące/uruchomione zadania, reguły, ustawienia i torrenty pozostają bez zmian.",
    "ONE_TRACKER_URL_PER_LINE": "Jeden tracker URL per linia",
    "ONLINE": "online",
    "ONLY_SELECTED": "Tylko wybrane",
    "OPEN_DOWNLOAD_PLANNER": "Otwórz Pobierz planer",
    "OPEN_RTORRENT_FILES_MAX_OPEN_FILES": "Otwórz rTorrent files / maks. otwórz files",
    "OPEN_RTORRENT_HTTP_CONNECTIONS_MAX_HTTP_CONNECTIONS": "Otwórz rTorrent HTTP connections / maks. HTTP connections",
    "OPEN_RTORRENT_SOCKETS": "Otwórz rTorrent sockets",
    "OPEN_SOURCE": "Open source",
    "OPEN_THIS_TAB_TO_LOAD_DIAGNOSTICS": "Otwórz ten karta do załaduj diagnostyka.",
    "OPEN_THIS_TAB_TO_LOAD_STATISTICS": "Otwórz ten karta do załaduj statystyki.",
    "OPERATION_LOG_RETENTION": "Operacja log retencja",
    "OPTIONAL": "opcjonalne",
    "OPTIONAL_PEER_TABLE_HELPERS": "Opcjonalne peer table helpers.",
    "OPTIONAL_PRIVATE_SOURCE_TAG": "opcjonalne prywatny źródło tag",
    "OPTIONAL_VISUAL_EASTER_EGG_FOR_LOADING_STATES_AND_OCCASIONAL_BUTTON_CLICKS_DISAB": "Opcjonalne wizualne easter egg dla ładowanie stany i sporadyczne przycisk kliknięcia. Wyłączone według domyślne.",
    "PARALLEL_JOBS": "Równoległe zadania",
    "PARENT_DIRECTORY": "Nadrzędny katalog",
    "PARTIAL_DETAILS_LOADED": "Załadowano część szczegółów",
    "PASSWORD": "Hasło",
    "PASSWORD_NEW_PASSWORD": "Hasło / nowy hasło",
    "PASTE_ONE_MAGNET_URI_PER_LINE": "Wklej jeden magnet URI per linia.",
    "PATH": "Ścieżka",
    "PATH_CONTAINS": "Ścieżka zawiera",
    "PATH_TEXT": "Ścieżka tekst",
    "PATH_USED_FOR_SELECTED_MODE": "Ścieżka używana dla wybranego trybu",
    "PAUSE": "Pauza",
    "PAUSED": "Wstrzymane",
    "PEAK_S": "Szczyt S",
    "PEAK_SPEED_UNAVAILABLE": "Szczyt prędkość niedostępna",
    "PEERS": "Peery",
    "PEERS_AUTO_REFRESH": "Peery auto odśwież",
    "PENDING_JOBS_OLDER_THAN_THIS_ARE_RESUBMITTED_IF_NO_WORKER_IS_CURRENTLY_HANDLING_": "Oczekujące zadania starsze niż ten są ponownie zgłaszane jeśli brak worker jest obecnie obsługuje je. Domyślne: 900 sekundy.",
    "PENDING_RUNNING_DONE_FAILED_RETRY_AND_CANCEL_HISTORY": "Oczekujące, uruchomione, ukończone, nieudane, ponów i anuluj historia.",
    "PENDING_TIMEOUT_SECONDS": "Oczekujące limit czasu sekundy",
    "PIECE_SIZE": "Część size",
    "PLANNER": "Planer",
    "POLISH": "Polski",
    "PORT": "Port",
    "PORT_CHECKER": "Sprawdzanie portu",
    "PORT_CHECK_DISABLED": "Port sprawdź wyłączone",
    "PORT_UNKNOWN": "Port - unknown",
    "POST_CHECK": "Po sprawdzeniu",
    "PREFERENCES": "Preferencje",
    "PREFERENCES_SAVED": "Preferencje zapisane",
    "PRIORITY": "Priorytet",
    "PRIVATE_TORRENT": "Prywatny torrent",
    "PROFILE_BACKUP": "Profil kopia zapasowa",
    "PROFILE_BACKUP_NAME": "Profil kopia zapasowa nazwa",
    "PROFILE_BACKUP_RESTORES_ONLY_THE_ACTIVE_PROFILE_CONTEXT_APPLICATION_BACKUP_RESTO": "Profil kopia przywraca tylko aktywne profil kontekst. Aplikacja kopia przywraca globalne aplikacja dane i jest dostępne tylko do administratorzy.",
    "PROFILE_NAME": "Profil nazwa",
    "PROFILE_SCOPED_LOG_COUNTS_AND_CLEANUP_OVERVIEW": "Profil-zakresowe log liczby i czyszczenie przegląd.",
    "PROGRESS": "Postęp",
    "PROGRESS_IS_AT_LEAST": "Postęp jest at least %",
    "PROGRESS_IS_AT_MOST": "Postęp jest at most %",
    "PROGRESS_SOURCE": "Źródło postępu",
    "PROTECT_ACTIVE_COUNT_BELOW_CAP": "Chroń aktywne liczba poniżej cap",
    "PYTORRENT_EXPECTS_TRUSTED_REVERSE_PROXY_IDENTITY_HEADERS_IF_YOU_ARE_ALREADY_SIGN": "pyTorrent oczekuje zaufanych nagłówków tożsamości z reverse proxy. Jeśli jesteś już zalogowany, sprawdź nagłówki dostawcy i mapowanie użytkownika.",
    "PYTORRENT_LOGIN": "pyTorrent login",
    "PYTORRENT_STATUS": "pyTorrent status",
    "P_PAUSE": "P - pause",
    "QUALITY": "Jakość",
    "QUEUE_REFILL_DURING_COOLDOWN": "Kolejka uzupełnianie podczas czas odczekania",
    "RANDOM_CLICK_IMAGE_URL": "Losowy click obraz URL",
    "RATIO": "Ratio",
    "RATIO_GROUP": "Grupa ratio",
    "RATIO_GROUPS": "Ratio groups",
    "RATIO_IS_AT_LEAST": "Ratio jest at least",
    "RATIO_RULES": "Reguły ratio",
    "REANNOUNCE": "Reannounce",
    "RECHECK": "Sprawdź ponownie",
    "RECHECK_AFTER_MOVE": "Sprawdź ponownie po przenieś",
    "RECOMMENDED_COLUMNS": "Rekomendowane kolumny",
    "RECOMMENDED_COLUMNS_APPLIED": "Zastosowano rekomendowane kolumny",
    "RECONNECTING": "ponowne łączenie",
    "REFERENCE_VALUE_IS_KEPT_FROM_THE_FIRST_OVERRIDE_SAVE_LATER_SAVES_ADD_OR_CLEAR_DI": "Wartość referencyjna wartość jest zachowana z pierwszy nadpisanie zapisz. Późniejsze zapisy dodaj lub wyczyść różnice bez replacing oryginał wartość referencyjna.",
    "REFRESH": "Odśwież",
    "REFRESH_NOW": "Odśwież teraz",
    "REGEX_TEXT": "Regex / tekst",
    "RELOAD": "Przeładowanie",
    "REMOTE_LOCATION": "Zdalna lokalizacja",
    "REMOVE": "Usuń",
    "REMOVE_DATA": "usuń dane",
    "REMOVE_LABEL": "Usuń etykieta",
    "REMOVE_SELECTED_TORRENTS": "Usuń wybrane torrents",
    "REMOVE_WITH_DATA": "Usuń z dane",
    "REPOSITORY": "Repozytorium",
    "RESET": "Resetuj",
    "RESET_UI_SETTINGS": "Resetuj ustawienia UI",
    "RESET_VIEW_DEFAULTS": "Resetuj ustawienia widoków",
    "RESIZE_TORRENT_DETAILS_PANEL": "Zmień rozmiar torrent szczegóły panel",
    "RESOLVE_PEER_IP_TO_REVERSE_DNS_HOST": "Rozwiąż peer IP to reverse DNS host",
    "RESUME": "Wznów",
    "RETENTION_DAYS": "dni retencji",
    "RETENTION_MODE": "tryb retencji",
    "RETRY": "Ponów",
    "REVERSE_DNS": "Reverse DNS",
    "RSS_DOWNLOADER": "RSS pobieracz",
    "RTORRENT": "rTorrent",
    "RTORRENTS": "rTorrents",
    "RTORRENT_CONFIG": "rTorrent konfiguracja",
    "RTORRENT_INCOMING_PORT": "rTorrent przychodzący port",
    "RTORRENT_IS_STARTING_OR_NOT_RESPONDING_YET": "rTorrent uruchamia się albo jeszcze nie odpowiada.",
    "RTORRENT_PROFILES": "rTorrent profile",
    "RULE": "Zasada",
    "RULES": "Zasady",
    "RULES_ARE_CHECKED_AUTOMATICALLY_EVERY_5_MINUTES_A_TORRENT_USES_THE_GROUP_STORED_": "Reguły są sprawdzane automatically co 5 minut. torrent używa grupa zapisana w its rTorrent własne ratio pole.",
    "RULE_NAME": "Reguła nazwa",
    "RUNTIME": "Runtime",
    "RUN_A_PROFILE_TEST_TO_SHOW_DIAGNOSTICS": "Run a profil test to pokaż diagnostyka.",
    "RUN_SMART_QUEUE_DURING_POLLING_STOPPED_TORRENTS_ARE_MANAGED_PAUSED_TORRENTS_STAY": "Uruchomienie Smart Queue podczas pollingu. Zatrzymane torrents są zarządzane; Wstrzymane torrents pozostają użytkownik-kontrolowane.",
    "R_RESUME": "R - wznów",
    "SAVE": "Zapisz",
    "SAVED_LABELS": "Zapisane etykiety",
    "SAVE_COLUMNS": "Zapisz kolumny",
    "SAVE_CONFIG": "Zapisz konfiguracja",
    "SAVE_EASTER_EGG": "Zapisz easter egg",
    "SAVE_EXCEPTIONS": "Zapisz exceptions",
    "SAVE_FEED": "Zapisz kanał",
    "SAVE_FOOTER": "Zapisz stopka",
    "SAVE_GROUP": "Zapisz grupa",
    "SAVE_JOB_SETTINGS": "Zapisz zadanie ustawienia",
    "SAVE_LIMITS": "Zapisz limity",
    "SAVE_LOCATION": "Zapisz lokalizacja",
    "SAVE_LOG_VIEW": "Zapisz log view",
    "SAVE_PATH": "Zapisz ścieżka",
    "SAVE_PREFERENCES": "Zapisz preferencje",
    "SAVE_RETENTION": "Zapisz retencja",
    "SAVE_RULE": "Zapisz reguła",
    "SAVE_SCHEDULE": "Zapisz harmonogram",
    "SAVE_USER": "Zapisz użytkownik",
    "SCGI_URL": "SCGI URL",
    "SEARCH_LOGS": "Szukaj logi...",
    "SEARCH_TORRENTS": "Szukaj torrentów...",
    "SEARCH_TORRENTS_TO_EXCLUDE": "Szukaj torrents to wyklucz...",
    "SEASON": "Sezon",
    "SECONDS_TO_WAIT_FOR_RTORRENT_RESPONSE": "Sekundy to czekać for rTorrent odpowiedź.",
    "SEEDING": "Seedowanie",
    "SEEDS": "Seedy",
    "SEEDS_ARE_LOW_FOR_TIME": "Seeds are niska for time",
    "SEED_MINUTES": "Seed minuty",
    "SELECT": "Wybierz",
    "SELECTED": "zaznaczono",
    "SELECTED_LABELS": "Wybrane etykiety",
    "SELECTED_MONITORED_PATH": "Wybrana monitorowana ścieżka",
    "SELECTED_TORRENTS_WILL_BE_REMOVED": "wybrane torrents będzie be removed.",
    "SELECT_A_MONITORED_PATH_FIRST": "Najpierw wybierz monitorowaną ścieżkę.",
    "SELECT_A_TORRENT": "Wybierz a torrent.",
    "SELECT_ONE_OR_MORE_TORRENT_FILES": "Wybierz jeden lub more .torrent files.",
    "SELECT_PATH": "Wybierz ścieżka",
    "SELECT_TORRENTS_THAT_SMART_QUEUE_SHOULD_IGNORE_USE_SEARCH_TO_FILTER_BY_NAME_LABE": "Wybierz torrents że Smart Queue powinien ignorować. Użyj szukaj do filtr według nazwa, etykieta, status lub hash.",
    "SELECT_VISIBLE": "zaznacz widoczne",
    "SEPARATE_SLOT_POOL_FOR_LIGHTWEIGHT_CONTROL_JOBS_SO_THEY_DO_NOT_WAIT_BEHIND_HEAVY": "Oddzielny slot pool for lekki kontrola zadania so they do nie czekać behind ciężkie IO work. Domyślne: 4.",
    "SETTINGS": "Ustawienia",
    "SET_LABEL": "Set etykieta...",
    "SET_LABELS": "Set etykiety",
    "SET_RATIO_GROUP": "Set ratio grupa...",
    "SHARE_AFTER_CREATING": "Udostępnij po creating",
    "SHORTCUTS": "Skróty",
    "SHOWN": "Pokazane",
    "SHOWN_IN_LOADING_STATES_INSTEAD_OF_THE_STANDARD_SPINNER": "Pokazane w ładowanie stany zamiast standardowy spinner.",
    "SHOWS_TRACKER_ICONS_IN_THE_SIDEBAR_TRACKER_FILTER_WHEN_AVAILABLE": "Pokazuje tracker ikony w panel boczny tracker filtr when dostępne.",
    "SHOW_COMBINED_USAGE_SINGLE_PATH_SELECTION_IS_DISABLED_IN_THIS_MODE": "Pokaż łączne użycie. Pojedynczy ścieżka zaznaczenie jest wyłączone zaloguj ten tryb.",
    "SHOW_DL_UP_IN_BROWSER_TITLE": "Pokaż DL/UP w tytule przeglądarki",
    "SHOW_SMART_QUEUE_AUTOMATIC_RUN_MESSAGES": "Pokaż Smart Queue automatyczne uruchomienie komunikaty.",
    "SHOW_TOASTS_CREATED_BY_AUTOMATION_RUNS": "Pokaż toasty created według automation uruchomienia.",
    "SIGN_IN": "Zaloguj",
    "SIZE": "Rozmiar",
    "SKIP_ACTIVE_UPLOAD": "Skip aktywne wyślij",
    "SKIP_PRIVATE_TORRENTS": "Skip prywatny torrents",
    "SMART_FILTERS": "Inteligentne filtry",
    "SMART_QUEUE": "Smart Queue",
    "SMART_QUEUE_EXCEPTIONS": "Smart Queue exceptions",
    "SMART_QUEUE_KEEPS_ONLY_THIS_MANY_ACTIVE_DOWNLOADS_OVERFLOW_IS_STOPPED": "Smart Queue keeps tylko ten many aktywne pobierania; nadmiarowe jest zatrzymane.",
    "SMART_QUEUE_TOASTS": "Smart Queue toasty",
    "SOCKETS": "Sockets",
    "SOURCE": "Źródło",
    "SPACE_START": "Spacja - start",
    "SPEED": "Prędkość",
    "SPEED_LIMITS": "Prędkość limity",
    "SPEED_TREND": "Prędkość trend",
    "STALLED_AFTER_SECONDS": "Zatrzymane po sekundy",
    "START": "Start",
    "START_AFTER_ADD": "Start po dodaj",
    "START_GRACE_SECONDS": "Start grace sekundy",
    "STATE": "Stan",
    "STATUS": "Status",
    "STATUS_EQUALS": "Status równa się",
    "STOP": "Stop",
    "STOPPED": "Zatrzymane",
    "S_STOP": "S - stop",
    "TARGET_ACTIVE_DOWNLOADS": "Docelowy aktywne pobierania",
    "TARGET_PATH": "Docelowy ścieżka",
    "TEST_RULE": "Test reguła",
    "TEST_SCGI": "Test SCGI",
    "THEME_TYPOGRAPHY_AND_INTERFACE_SCALE": "Motyw, typografia i skala interfejsu.",
    "THE_FOOTER_TOOLTIP_ALWAYS_SHOWS_DETAILS_FOR_AVAILABLE_PATHS_THIS_SETTING_ONLY_DE": "stopka podpowiedź zawsze pokazuje szczegóły dla dostępne ścieżki; ten ustawienie tylko decyduje która wartość steruje widoczny postęp pasek.",
    "TIMEOUT": "Limit czasu",
    "TOAST_NOTIFICATIONS_FROM_AUTOMATIC_SYSTEMS": "Toast powiadomienia z automatyczne systems.",
    "TOOLS": "Narzędzia",
    "TOOLS_RTORRENTS": "Narzędzia & rTorrents",
    "TOOLS_SECTIONS": "Narzędzia sekcje",
    "TORRENT_ADDED": "Torrent dodano",
    "TORRENT_COMPLETED": "Torrent ukończone",
    "TORRENT_DETAILS": "Szczegóły torrenta",
    "TORRENT_FILES": "Torrent files",
    "TORRENT_FILTERS": "Torrent filtry",
    "TORRENT_PROPERTIES": "Torrent właściwości",
    "TORRENT_REMOVED": "Torrent removed",
    "TORRENT_STATISTICS": "Torrent statystyki",
    "TORRENT_STATS": "Torrent statystyki",
    "TOTAL_DL_UP": "Suma DL/UP",
    "TO_DOWNLOAD": "Do pobrania",
    "TRACKERS": "Trackery",
    "TRACKER_ICONS": "Ikony trackerów",
    "TRANSFER": "Transfer",
    "TRANSFERRED_DATA": "Przesłane dane",
    "TRANSFER_HISTORY": "Transfer historia",
    "UNDEFINED": "niezdefiniowane",
    "UNLIMITED": "Bez limitu",
    "UPLOADED": "Wysłano",
    "UPLOADS": "Wysyłania",
    "UPLOAD_KIB_S": "Wyślij KiB/s",
    "USER": "Użytkownik",
    "USERS": "Użytkownicy",
    "USES_A_LIGHTWEIGHT_BUILT_IN_RESOLVER_WITH_CACHE_HOSTNAMES_APPEAR_ONLY_IN_THE_PEE": "Używa lekki built-w resolver z cache. Nazwy hostów pojawi się tylko w Peery karta.",
    "USES_LOWER_ROWS_AND_SMALLER_LIST_ELEMENTS_ON_DESKTOP_AND_MOBILE_SO_MORE_TORRENTS": "Używa niższe wiersze i smaller lista elements on desktop i mobile so more torrents zmieścić on ekran.",
    "USES_YOUGETSIGNAL_FIRST_MANUAL_CHECK_BYPASSES_THE_6H_CACHE": "Używa YouGetSignal pierwszy. Ręczne sprawdź bypasses 6h cache.",
    "USE_ONE_CUSTOM_PATH_BELOW_AS_THE_FOOTER_PROGRESS_VALUE": "Użyj jedno własne ścieżka poniżej jako stopka postęp wartość.",
    "USE_SELECTED": "Używają wybrane",
    "USE_THE_MAIN_DIRECTORY_FROM_THE_ACTIVE_RTORRENT_PROFILE": "Użyj main katalog z aktywne rTorrent profil.",
    "VIEW_PREFERENCES_RESET": "Zresetowano ustawienia widoku",
    "VIEW_STATE_IS_SAVED_AUTOMATICALLY_IN_THE_DATABASE_CURRENT_TORRENT_FILTER_LAST_SO": "Stan widoku jest zapisywany automatycznie w bazie: bieżący filtr torrentów, ostatnia kolumna sortowania i kierunek, widoczne kolumny oraz wysokość panelu szczegółów.",
    "VISIBLE_NAME_USED_IN_THE_PROFILE_SELECTOR": "Widoczny nazwa używana w profil selector.",
    "VISUAL_HELPER_FOR_TRACKER_FILTERS_IN_THE_SIDEBAR": "Wizualne pomocnik dla tracker filtry w panel boczny.",
    "WAITING_FOR_DATA": "Oczekiwanie for dane.",
    "WAITING_FOR_TORRENT_DATA_FROM_THE_ACTIVE_PROFILE": "Oczekiwanie na dane torrentów z aktywnego profilu.",
    "WATCHDOG_MARKS_A_LIGHT_JOB_AS_FAILED_AFTER_THIS_TIME_DEFAULT_300_SECONDS": "Watchdog oznacza a lekkie zadanie jako nieudane po ten czas. Domyślne: 300 sekundy.",
    "WATCHDOG_TIMEOUT_FOR_MOVE_REMOVE_ADD_JOBS_DEFAULT_7200_SECONDS": "Watchdog limit czasu for przenieś/usuń/dodaj zadania. Domyślne: 7200 sekundy.",
    "WHEN_DISABLED_THE_APPLICATION_USES_THE_NORMAL_PRODUCTION_UI": "When wyłączone, aplikacja używa normalny produkcyjny UI.",
    "WHEN_ENABLED_LOW_SPEED_IS_NOT_REQUIRED_WITH_SOURCE_AND_SPEED_IGNORES_ENABLED_ONL": "When włączone, niskie prędkość jest nie wymagany. Z źródło i prędkość ignores włączone, tylko Zatrzymane po sekund decyduje.",
    "WHEN_ENABLED_SMART_QUEUE_DOES_NOT_USE_SEED_PEER_COUNT_AS_A_STALLED_CRITERION": "When włączone, Smart Queue does nie użyj seed/peer liczba jako zatrzymane kryterium.",
    "WITH_ERROR": "Z błędem",
    "WORKING": "Pracuję...",
    "FRENCH": "Francuski",
    "CZECH": "Czeski",
    "SPANISH": "Hiszpański",
    "NORWEGIAN": "Norweski",
    "RUSSIAN": "Rosyjski"
  }
}