poc4 wit rust

app/templates/index.html

@@ -51,14 +51,14 @@
     <section id="view-overview" class="view active">
       <div class="metric-grid overview-metrics">
         <article class="metric-card"><div class="metric-label">Events</div><div id="metricEvents" class="metric-value">0</div><div id="metricEventRate" class="metric-sub">0 / min</div></article>
-        <article class="metric-card"><div class="metric-label">Throughput now</div><div id="metricThroughput" class="metric-value">0 bps</div><div id="metricThroughputSplit" class="metric-sub">IN 0 bps · OUT 0 bps</div></article>
-        <article class="metric-card"><div class="metric-label">Observed traffic</div><div id="metricBytes" class="metric-value">0 B</div><div class="metric-sub">TZSP bytes in selected range</div></article>
+        <article class="metric-card"><div class="metric-label">Inspected throughput</div><div id="metricThroughput" class="metric-value">0 bps</div><div id="metricThroughputSplit" class="metric-sub">IN 0 bps · OUT 0 bps · 0 pps</div><div id="metricThroughputQuality" class="metric-sub">Rust TZSP · waiting for sample</div></article>
+        <article class="metric-card"><div class="metric-label">Observed traffic</div><div id="metricBytes" class="metric-value">0 B</div><div class="metric-sub">Ethernet frame bytes delivered to Suricata in selected range</div></article>
         <article class="metric-card"><div class="metric-label">Peak throughput</div><div id="metricPeakThroughput" class="metric-value">0 bps</div><div class="metric-sub">Selected time range</div></article>
         <article class="metric-card"><div class="metric-label">Threats</div><div id="metricAlerts" class="metric-value">0</div><div id="metricIncidents" class="metric-sub">0 incidents</div></article>
         <article class="metric-card"><div class="metric-label">Blocked</div><div id="metricBlocked" class="metric-value">0</div><div id="metricBlockRate" class="metric-sub">Policy actions</div></article>
       </div>
       <div class="grid-main">
-        <article class="panel chart-panel span-2"><div class="panel-head"><div><h2>Traffic throughput</h2><p>Total, inbound and outbound network speed sampled from TZSP traffic and retained in Redis.</p></div><div class="chart-head-meta"><span id="snapshotMeta" class="status-chip">loading</span><div class="legend"><span><i class="legend-amber"></i>Total</span><span><i class="legend-blue"></i>Inbound</span><span><i class="legend-green"></i>Outbound</span></div></div></div><canvas id="throughputChart" height="230"></canvas></article>
+        <article class="panel chart-panel span-2"><div class="panel-head"><div><h2>Traffic throughput</h2><p>Total, inbound and outbound speed from the Rust TZSP data-plane; 1 s samples are retained in Redis.</p></div><div class="chart-head-meta"><span id="snapshotMeta" class="status-chip">loading</span><div class="legend"><span><i class="legend-amber"></i>Total</span><span><i class="legend-blue"></i>Inbound</span><span><i class="legend-green"></i>Outbound</span></div></div></div><canvas id="throughputChart" height="230"></canvas></article>
         <article class="panel donut-panel"><div class="panel-head"><div><h2>Traffic direction</h2><p>Inbound / outbound / internal</p></div></div><canvas id="directionDonut" height="230"></canvas></article>
         <article class="panel chart-panel span-2"><div class="panel-head"><div><h2>Events &amp; alerts</h2><p>Complete retained event history for the selected time range.</p></div><div class="legend"><span><i class="legend-green"></i>Events</span><span><i class="legend-red"></i>Alerts</span></div></div><canvas id="trafficChart" height="220"></canvas></article>
         <article class="panel donut-panel"><div class="panel-head"><div><h2>Event mix</h2><p>Flow, DNS, TLS, HTTP and alerts</p></div></div><canvas id="eventTypeDonut" height="220"></canvas></article>
@@ -152,7 +152,7 @@
         <article class="panel mt-4"><div class="panel-head"><div><h2>Threat intelligence repository</h2><p>IOC hits increase incident risk and remain persistent in SQLite.</p></div></div><div class="table-wrap"><table><thead><tr><th>Type</th><th>Indicator</th><th>Confidence</th><th>Severity</th><th>Source</th><th>Hits</th><th>Last hit</th><th></th></tr></thead><tbody id="iocRows"></tbody></table></div></article>
       </div>
       <div class="subtab-panel" data-subtab-panel="intelligence:forensics">
-        <article class="panel"><div class="panel-head"><div><h2>Forensic PCAP ring</h2><p id="pcapMeta">Persistent evidence mode is loading…</p></div></div><div class="table-wrap"><table><thead><tr><th>File</th><th>Size</th><th>Modified</th><th></th></tr></thead><tbody id="pcapRows"></tbody></table></div></article>
+        <article class="panel"><div class="panel-head"><div><h2>Forensic PCAP</h2><p id="pcapMeta">Persistent evidence mode is loading…</p></div></div><div class="table-wrap"><table><thead><tr><th>File</th><th>Size</th><th>Modified</th><th></th></tr></thead><tbody id="pcapRows"></tbody></table></div></article>
       </div>
     </section>