From 1f0daa0679b2b8bb89cd4750f5e8eea61f75fac6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mateusz=20Gruszczy=C5=84ski?=
 <mateusz.gruszczynski@firma.interia.pl>
Date: Thu, 22 Oct 2026 13:03:12 +0200
Subject: [PATCH] cleanup

---
 README.md                         |  66 ++++++-------
 SHA256SUMS                        |  43 +++-----
 dashboard/app.py                  |   3 +
 dashboard/web/app.js              |  86 ++++++++--------
 dashboard/web/index.html          |  93 +++++++++---------
 dashboard/web/style.css           |   6 ++
 docker-compose.yml                |   2 +-
 scripts/build-freebsd-release.sh  |  14 ++-
 scripts/build-opnsense.sh         |   7 +-
 scripts/build-release.sh          |   2 +-
 scripts/check-and-build.sh        |   2 +-
 scripts/entrypoint.sh             |   5 +-
 scripts/generate-freebsd-index.sh |   3 +-
 scripts/generate-opnsense-repo.py |   7 +-
 scripts/lib.sh                    |   2 +-
 start.sh                          |   5 +-
 tests/check-rustproxy-source.sh   |  21 ----
 tests/docker-agent-linux.sh       |  65 -------------
 tests/freebsd-native.sh           |  96 ------------------
 tests/linux-path-access.sh        |  67 -------------
 tests/log-rotation.sh             |  91 -----------------
 tests/opnsense-plugin.sh          | 151 ----------------------------
 tests/static.sh                   |  79 ---------------
 tests/test_dashboard.py           | 157 ------------------------------
 tests/toolchains.sh               | 136 --------------------------
 25 files changed, 174 insertions(+), 1035 deletions(-)
 delete mode 100755 tests/check-rustproxy-source.sh
 delete mode 100755 tests/docker-agent-linux.sh
 delete mode 100755 tests/freebsd-native.sh
 delete mode 100755 tests/linux-path-access.sh
 delete mode 100755 tests/log-rotation.sh
 delete mode 100755 tests/opnsense-plugin.sh
 delete mode 100755 tests/static.sh
 delete mode 100644 tests/test_dashboard.py
 delete mode 100755 tests/toolchains.sh

diff --git a/README.md b/README.md
index 4d9058b..d4fd11d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,17 +1,21 @@
 # RustProxy unified package builder
 
+Wydanie wdrożeniowe (odchudzone): zawiera panel, konfigurację Nginx oraz wszystkie skrypty budowania Linux, OPNsense i FreeBSD. Nie zawiera pustych szkieletów projektów ani testów developerskich. Istniejące katalogi `data/`, `gpg/` i plik `.env` pozostają nienaruszone podczas rozpakowywania.
+
 Jeden kontener buildera buduje z jednego commita RustProxy:
 
 - Linux x86_64: DEB + podpisane repo APT (`rustproxy` **oraz osobny** `rustproxy-docker-agent`),
 - Linux x86_64: RPM + podpisane repo DNF/YUM (`rustproxy` **oraz osobny** `rustproxy-docker-agent`),
 - FreeBSD x86_64: cross-build bez VM FreeBSD,
 - OPNsense: `os-rustproxy-<version>_<revision>.pkg` + statyczne repo `pkg`,
-- **natywne FreeBSD** (opcjonalnie): `rustproxy-<version>_<revision>.pkg` + osobny katalog repo `pkg` pod `/freebsd/` (bez zależności OPNsense).
+- **natywne FreeBSD** (domyślnie włączone): `rustproxy-<version>_<revision>.pkg` + osobny katalog repo `pkg` pod `/freebsd/` (bez zależności OPNsense).
 
-**Agent Docker jest pakowany wyłącznie na Linux (DEB/RPM); brak paczki FreeBSD pkg dla agenta.** Nie ma Docker-in-Docker, SCP ani osobnego watchera repo OPNsense. FreeBSD sysroot, clang/lld i Rust target są częścią głównego obrazu buildera. OPNsense dostaje osobny publiczny adres. Gałąź Linux, gałąź OPNsense i opcjonalna gałąź natywnego FreeBSD są budowane oraz publikowane niezależnie, więc błąd testów Linux nie blokuje pakietu FreeBSD.
+**Agent Docker jest pakowany wyłącznie na Linux (DEB/RPM); brak paczki FreeBSD pkg dla agenta.** Nie ma Docker-in-Docker, SCP ani osobnego watchera repo OPNsense. FreeBSD sysroot, clang/lld i Rust target są częścią głównego obrazu buildera. OPNsense dostaje osobny publiczny adres. Gałąź Linux, gałąź OPNsense i gałąź natywnego FreeBSD są budowane oraz publikowane niezależnie, więc błąd testów Linux nie blokuje pakietu FreeBSD.
 
 ## Panel repozytorium (RustProxy Package Registry)
 
+The dashboard interface defaults to **English (`en-GB`)**, including its dates, navigation, notifications, and installation instructions. The **Docker discovery agent** installation card is shown only for **Linux (DEB/RPM)**, never for OPNsense or native FreeBSD. Package listings/API also omit any stray agent PKG files for the FreeBSD channels.
+
 Strony startowe wszystkich trzech repozytoriów działają teraz jako **lekka aplikacja Python** (`dashboard/`) za istniejącym Nginx. Wygląd nawiązuje do panelu RustProxy 0.34.6 (ciemny, jasny i kremowy motyw). **APT, RPM i pkg są nadal obsługiwane bezpośrednio przez Nginx**, więc mechanizm aktualizacji paczek, ścieżki plików, podpisy GPG i atomowe przełączanie `current` nie zmieniają się.
 
 Panel udostępnia:
@@ -26,7 +30,7 @@ Adresy paneli (bez zmian domen i portów):
 ```text
 REPOSITORY_URL/                   Linux DEB + RPM
 OPNSENSE_REPOSITORY_URL/          OPNsense pkg
-OPNSENSE_REPOSITORY_URL/freebsd/  Native FreeBSD pkg (opcjonalnie)
+OPNSENSE_REPOSITORY_URL/freebsd/  Native FreeBSD pkg
 ```
 
 Publiczne API, np. `https://twoje-repo.example/api/v1/packages`, zwraca JSON z `builds`, `packages` i `summary`. API jest dostępne na obu hostach. Panel nie zapisuje nic w repo; odczytuje wyłącznie opublikowany snapshot `data/repository/current`. Kontener Python nie publikuje portu hosta i ma dostęp **tylko do odczytu**.
@@ -45,8 +49,6 @@ docker compose --env-file .env up -d repository-dashboard repository-http
 curl -fsS http://127.0.0.1:18765/api/v1/packages
 curl -fsS http://127.0.0.1:18765/healthz
 
-# testy komponentu Python (bez Dockera)
-python3 -m unittest discover -s tests -p 'test_dashboard.py' -v
 ```
 
 Panel zależy wyłącznie od biblioteki standardowej Pythona, bez dodatkowych pakietów pip. Jeżeli nie ma jeszcze buildów, pokaże komunikat **brak paczek**, a nie fikcyjne wersje.
@@ -102,7 +104,7 @@ opn-rustproxy.linuxiarz.pl       -> http://builder:18766
        publikacja Linux     os-rustproxy  rustproxy.pkg
                                 pkg repo    pkg repo
 
-       * FreeBSD native: FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1
+       * FreeBSD native: enabled by default; FREEBSD_NATIVE_ENABLED=0 disables it
 ```
 
 `cargo test` i `go test ./...` (agenta) należą tylko do gałęzi Linux. Jeśli testy nie przejdą, DEB/RPM nie są publikowane, ale builder nadal uruchamia cross-build FreeBSD i może opublikować repo OPNsense. Stan jest śledzony osobno w `last_linux_commit`, `last_opnsense_commit` i (jeśli włączone) `last_freebsd_commit`; kolejny cykl ponawia tylko brakującą gałąź.
@@ -208,7 +210,7 @@ APPLY_FREEBSD_PATCHES=1
 
 `OPNSENSE_RETENTION=10` zachowuje ostatnie 10 wersji pakietu dla danej serii/architektury OPNsense. `0` wyłącza usuwanie starych wersji.
 
-`FREEBSD_NATIVE_ENABLED=0` wyłącza natywny pakiet FreeBSD (domyślnie, bez zmian istniejącej instalacji). Włączenie `1` tworzy oddzielny kanał publikacji i dodaje go do cyklicznego buildera. `FREEBSD_NATIVE_RETENTION=10` ogranicza liczbę zachowanych wersji. Repo używa tego samego publicznego hosta/portu co OPNsense, ale pod oddzielnym prefiksem `OPNSENSE_REPOSITORY_URL/freebsd/`.
+`FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1` (domyślnie) włącza natywny pakiet FreeBSD i oddzielny kanał publikacji. `0` wyłącza budowanie natywnego FreeBSD. **Uwaga przy aktualizacji:** istniejący plik `.env` z `FREEBSD_NATIVE_ENABLED=0` ma pierwszeństwo przed nową wartością domyślną — zmień go ręcznie na `1`, inaczej pakiet FreeBSD nadal nie powstanie. `FREEBSD_NATIVE_RETENTION=10` ogranicza liczbę zachowanych wersji. Repo używa tego samego publicznego hosta/portu co OPNsense, ale pod oddzielnym prefiksem `OPNSENSE_REPOSITORY_URL/freebsd/`.
 
 ## Automatyczny Rust toolchain podczas budowania
 
@@ -290,7 +292,7 @@ configctl rustproxy start
 ```
 
 Obsługa miękkiego przeładowania zwiększa `OPNSENSE_PACKAGING_REVISION` do `4`.
-Pakowanie Linux ma `PACKAGING_REVISION=5`, a natywne FreeBSD `FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=1`. Każdy kanał otrzymuje osobną aktualizację przy zmianie swojej rewizji.
+Pakowanie Linux ma `PACKAGING_REVISION=5`, a natywne FreeBSD `FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=2`. Każdy kanał otrzymuje osobną aktualizację przy zmianie swojej rewizji.
 
 ## DEB/RPM: dostęp do plików strony i zewnętrznych certyfikatów
 
@@ -312,11 +314,7 @@ zewnętrzne PEM wymagają zaufanych katalogów właściciela `root`/`rustproxy`.
 Pakiet nie przypisuje automatycznie szerokich grup do użytkownika usługi,
 nie zmienia uprawnień witryn ani nie nadpisuje istniejących drop-inów.
 
-Test pakowania, bez podpisywania i kompilacji Rust:
-
-```sh
-./tests/linux-path-access.sh
-```
+Test pakowania jest dostępny w pełnym repozytorium developerskim (nie jest dołączony do archiwum wdrożeniowego).
 
 ## Rotacja logów RustProxy
 
@@ -325,7 +323,7 @@ Test pakowania, bez podpisywania i kompilacji Rust:
 
 **Uwaga FreeBSD:** `newsyslog` działa przez zmianę nazwy pliku, nie ma `copytruncate`. Pliki JSONL i inne logi otwarte bezpośrednio przez aplikację muszą być przez nią ponownie otwierane po rotacji. W przeciwnym razie proces może pisać do poprzedniego (przeniesionego) pliku; zachowanie nie jest identyczne z Linux. Reguły są instalowane, ale na działającym OPNsense należy zweryfikować sposób otwierania plików przez RustProxy.
 
-Bieżąca rewizja pakowania Linux wynosi `PACKAGING_REVISION=5` i `OPNSENSE_PACKAGING_REVISION=4`; nowy kanał używa `FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=1`. `check-and-build.sh` sprawdza osobno rewizje pakowania Linux, OPNsense i FreeBSD native; nowa wersja samej wtyczki przebudowuje **tylko OPNsense**, nawet przy niezmienionym SHA aplikacji. Rewizja pakietu PKG zwiększy się automatycznie. W przypadku zmiany rewizji Linux analogicznie odświeżane są DEB/RPM. Konfiguracja w `/etc/logrotate.d/rustproxy` jest oznaczona jako `noreplace`, więc lokalna wersja zmodyfikowana przez administratora może zostać zachowana (zależnie od menedżera pakietów).
+Bieżąca rewizja pakowania Linux wynosi `PACKAGING_REVISION=5` i `OPNSENSE_PACKAGING_REVISION=4`; nowy kanał używa `FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=2`. `check-and-build.sh` sprawdza osobno rewizje pakowania Linux, OPNsense i FreeBSD native; nowa wersja samej wtyczki przebudowuje **tylko OPNsense**, nawet przy niezmienionym SHA aplikacji. Rewizja pakietu PKG zwiększy się automatycznie. W przypadku zmiany rewizji Linux analogicznie odświeżane są DEB/RPM. Konfiguracja w `/etc/logrotate.d/rustproxy` jest oznaczona jako `noreplace`, więc lokalna wersja zmodyfikowana przez administratora może zostać zachowana (zależnie od menedżera pakietów).
 
 Kontrola po zainstalowaniu:
 
@@ -337,11 +335,7 @@ logrotate -d /etc/logrotate.d/rustproxy
 newsyslog -n -v -f /usr/local/etc/newsyslog.conf.d/rustproxy.conf
 ```
 
-Pakietowe testy integracyjne (lokalnie, bez budowy aplikacji):
-
-```sh
-./tests/log-rotation.sh
-```
+Testy integracyjne są dostępne w pełnym repozytorium developerskim.
 
 ## Dane
 
@@ -379,11 +373,7 @@ curl -f http://127.0.0.1:18766/healthz
 
 ## Testy statyczne
 
-```bash
-./tests/static.sh
-./tests/linux-path-access.sh
-./tests/check-rustproxy-source.sh /sciezka/do/RustProxy
-```
+Skrypty diagnostyczne są dostępne w pełnym repozytorium developerskim; wydanie wdrożeniowe zawiera tylko pliki potrzebne do uruchomienia.
 
 ## Klucz GPG
 
@@ -425,16 +415,16 @@ Ustawienia środowiskowe: `CLEAN_TARGET_AFTER_BUILD=0` wyłącza czyszczenie;
 
 **Ważne:** CLI `reload` wymaga uruchomionego RustProxy, zainicjalizowanego administratora i API osiągalnego przez adres loopback. Zmiana adresów/portów nasłuchujących wymaga `restart`, a nie `reload`.
 
-## Natywne repo FreeBSD — wersja developerska
+## Natywne repo FreeBSD — włączone domyślnie
 
-W pliku `.env` ustaw:
+Dla nowej instalacji FreeBSD native włącza się automatycznie. Jeśli masz już `.env`, **sprawdź**, czy ma:
 
 ```env
 FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1
 FREEBSD_NATIVE_RETENTION=10
 ```
 
-Następnie `./start.sh`. Automatyczna publikacja katalogu `pkg` pojawi się pod:
+Następnie `./start.sh` (przebudowa kontenerów buildera i panelu). Natywna paczka pojawi się pod:
 
 ```text
 ${OPNSENSE_REPOSITORY_URL}/freebsd/
@@ -461,15 +451,17 @@ service rustproxy reload
 
 To osobny pakiet od `os-rustproxy`: nie należy instalować obu pakietów naraz, bo oba używają nazwy usługi i ścieżek RustProxy.
 
-**Bezpieczeństwo repo:** aktualnie katalog `pkg` jest **niesygnowany**, analogicznie do istniejącego repo OPNsense (`signature_type: none`). To nadaje się do testów DEV na zaufanej infrastrukturze. Przed produkcyjnym wdrożeniem należy dodać podpis katalogu `pkg`, bezpieczną dystrybucję klucza publicznego i wykonać instalację oraz aktualizację na rzeczywistym FreeBSD. Generator katalogu i testy offline nie zastępują testu klienta `pkg` na FreeBSD.
+**Bezpieczeństwo repo:** aktualnie katalog `pkg` jest **niesygnowany**, analogicznie do istniejącego repo OPNsense (`signature_type: none`). To nadaje się do testów DEV na zaufanej infrastrukturze. Przed produkcyjnym wdrożeniem należy dodać podpis katalogu `pkg`, bezpieczną dystrybucję klucza publicznego i wykonać instalację oraz aktualizację na rzeczywistym FreeBSD. Generator katalogu korzysta z formatu repozytorium `pkg` w wersji **2** dla FreeBSD 15 (OPNsense zachowuje dotychczasowy format), ale testy offline nie zastępują testu klienta `pkg` na prawdziwym FreeBSD.
 
-Pakietowe testy offline:
+Pakietowe testy offline są dostępne w pełnym repozytorium developerskim (nie w wydaniu wdrożeniowym).
 
-```sh
-./tests/static.sh
-./tests/linux-path-access.sh
-./tests/opnsense-plugin.sh
-./tests/log-rotation.sh
-./tests/freebsd-native.sh
-./tests/toolchains.sh
-```
+
+## Troubleshooting: no native FreeBSD build
+
+1. Ensure `.env` contains `FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1` (older installations often set `0`).
+2. Rebuild/start: `docker compose --env-file .env up -d --build rust-package-builder repository-dashboard`.
+3. Follow the builder logs: `docker compose --env-file .env logs -f rust-package-builder`.
+4. Look for `build plan: ... freebsd=1` and then `FreeBSD native publication completed:`. If compilation fails, inspect the **first** `error:` in the same log. The OPNsense package uses the same FreeBSD cross-compiled executable but native FreeBSD publishes independently.
+5. Check `data/repository/current/freebsd/BUILD-INFO.txt` and `data/repository/current/freebsd/meta.conf` (`version: 2;`). The API `/api/v1/packages` then shows the published FreeBSD package/version/build time.
+
+The development test `tests/freebsd-release.sh` uses a simulated ELF to verify packaging/catalog/atomic publication without Docker. It **does not prove Rust compilation or installation on real FreeBSD**. For end-to-end validation, run `pkg update -f` and `pkg install rustproxy` on FreeBSD 15.1 amd64 against the published URL. The catalog is **not signed**, so only use a trusted HTTPS source during testing.
diff --git a/SHA256SUMS b/SHA256SUMS
index 57da09f..1725086 100644
--- a/SHA256SUMS
+++ b/SHA256SUMS
@@ -1,16 +1,14 @@
-516d7009f920efa26f60acbd859fa62cd3c7e23953c805173150145b1428a033  .env.example
+c92255b37b57e5356a10e88a8be14c856e9ef4372379c48423d69db7a1365625  .env.example
 17298e7669ed82b4c98abfce803e1a3f0a265b0abdc2567bf1316aa15e98aad3  Dockerfile
-ef47c4a3fad51d17ad690b0d6aa440d6ef3e355c5e9bd1824368f5450b4b7957  README.md
+16821f51ece84db491da19b64f1129710fb46288e9807abe31e1000fe33f72df  README.md
 862263fa1f46c20f0d1e4dac5ffcc75abd55c08211b2c3864c5f8764b9d87793  dashboard/.dockerignore
 ced0339cb93478c2faf7b7b74215fe03375086e11ca957bd8892b52802fbbd3a  dashboard/Dockerfile
-4bd84a56b756d6109a4fde23c6fcb2fef1b290302312a55046b8487cb9c36d74  dashboard/app.py
-345dbb2c4293405092445e159ce23053894d0c2335457f7299622ca42382dc05  dashboard/web/app.js
+bd2ba3a11ee715ba41a94f3301bec4ce83d7177489190a755e165112df50f112  dashboard/app.py
+6447c64295ac62dd88d03fc796344f8702d6af54586720bb3e1240eb4f16db42  dashboard/web/app.js
 f1ac0fb5c4da97db09ff328cb86f4bc763fbdd84d7310d6e8e713be1c8707bb9  dashboard/web/favicon.svg
-c7427bf31438cbbec9152c93674088bb2a16ea1d9a499b3c5c85beee2c543dda  dashboard/web/index.html
-a3834770bcc9c0548bf387fb52795f3f6cb15b253f7d3819df9be147b04ebb8e  dashboard/web/style.css
-e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855  data/.gitkeep
-328b8b8075208e0c92793cf70c6d8999775faf94abf5d839101e6d3ba35597cf  docker-compose.yml
-e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855  gpg/.gitkeep
+df2483e63e8559f41da83712e94b5f216faff38f4786fd2c804eac4576645c23  dashboard/web/index.html
+2b5a34085be972372401abc9af16e2c14cc4e682fac448afb7c6f364d61b8649  dashboard/web/style.css
+ebb5e6eefe375ca1357d96f6a7344424c43df0bc51bc01ee66a459e54ef4b3c7  docker-compose.yml
 7da761300aef6cf22ce28c1c7a55414b692814023e4d540a3f3ec4111c62926c  http/nginx.conf
 77e898aebb54f8acf39d3eb1fb348e7f41532da1b0a9e1820a717fdcde406f71  opnsense/patches/0.20.0/0001-opnsense-build.patch
 80bb419b980793f3a57b4fda0dc132a872186b3a07e0e6db2585c6057ab4f882  opnsense/plugin/+POST_INSTALL.pre
@@ -43,32 +41,23 @@ c8dde46217c008bfc31420c19ecbd31e3db6d71ee48f99be856ad40ca3c7f490  packaging/free
 79122afbd5964a87c0d933abe8b34745d4189e2a586d5918a82efbb9b2f50864  packaging/rustproxy-filesystem-access.md
 0f7970888117b4bc810ad3f6abc6796f189d34e4863875b2501785e689471be6  packaging/rustproxy.logrotate
 eee3cb8959cb90cd1b5b320ec4674892e5d1a987049d1028dae39c3bdc9f3dc7  scripts/apply-freebsd-patches.sh
-5751d1e6fd0a5b0347ae6f80fb906e4ae306a34b51f0cf6837f2c062b6729f22  scripts/build-freebsd-release.sh
+a869ece6aef358abd5901474c5c2201e74bfc56d24bfe9931ad5cc3837aea215  scripts/build-freebsd-release.sh
 d197c25fd346a2cd2a516434a8d9fab304ae6fbf3b215e4f9ea35e6efbc4f417  scripts/build-linux-release.sh
 01aaa5ecd63e15f3a5436ca394d26308f7616117233dcac8a74a6db73ab68142  scripts/build-opnsense-release.sh
-5db9f6e5c782bb9afcf455688dea7c1de1d6070c510bbedc9408af5b0fe509b1  scripts/build-opnsense.sh
-b795c04884f75cae9154af80dfa5ec418b95c8991ed2927b8953c39e3f01a4e8  scripts/build-release.sh
-1e43a0e6706c0457ab04b155fa566edd509fc52bc4023eb8c44d4271a944e62c  scripts/check-and-build.sh
+16bafbba1eb2000b42c754bae92fee43301e57e0859e2cef17be2550006ab111  scripts/build-opnsense.sh
+ed581639a606323d4e91e632bc40a9be7037570f91cdef4264e4db0ca130ee8e  scripts/build-release.sh
+62fc5506b3786a1c943299a3d8107224dadb1b5bdee068acbbd4f649e7edc13b  scripts/check-and-build.sh
 cba164bde8967045bfb76de7eff46d4407dfb7ed2bc861fbc600782551d1629e  scripts/ensure-rust-toolchain.sh
-62d45e193b06c8fae02705b5214092f13a916cf0c637bbc793b4c46eac6a39fd  scripts/entrypoint.sh
-621bc5e0bba15cba16271d7a02e7d34ea3652b88fb481a46b134f2dac01b7f4f  scripts/generate-freebsd-index.sh
+6cc8f506dd72189af34ed22334467e9af022690860edcc902e80b2ae976384ea  scripts/entrypoint.sh
+c8402314cbcf87c30eb521a273a13628eccb78112acb85e0e85c9a7679550cca  scripts/generate-freebsd-index.sh
 4220710396d0670d5c9ebcc31c6c4d59073d2b1c192f08268a3ea49164d1dcbd  scripts/generate-index.sh
 80f49932346268f2cd63cbfe4814c666cd665661e82c25f2e99883929ecae0c0  scripts/generate-opnsense-index.sh
-a21afa240ca0869c2f92af7a73899f270361b2b8677b897646479452185196fe  scripts/generate-opnsense-repo.py
+094c603f30f6a41bddeedfefa9e2c260dc97f849f0a690475ebe128ce4b49475  scripts/generate-opnsense-repo.py
 40186599540f6886188abda5dac72bc85d15b9b71ce20788061131bfcd519cb7  scripts/init-storage.sh
-d078c62c54464095e7ddd2071c58a2ac3abd972f3aaa5b4bad0596735eca170c  scripts/lib.sh
+4fdb7f98e83a262e9ad22f08fd5dd776993009f7b22623dfa9b04f554e48ac3c  scripts/lib.sh
 de4fbbb973d9cddb170ef1e9f4f6f7896018ed5e6184594c9636c0215adf5233  scripts/normalize-systemd-unit.py
 0eca8ef60f15dce0c5651fc8a55de10e0d9a11f3816f04153608abcbe2e2e1d8  scripts/package-freebsd.sh
 b098fa629f9fcc1a54baab3d46b28721eb582c314e084b3210259bf157c124a6  scripts/package-opnsense.sh
 4ad289bc2c0e400b39a8d1bcf86395d7576c88e71b678ba8b893ccb72ac35465  scripts/prepare-agent-package.sh
 46908bfac309688340be72edded60efaecd765aa151f520a2491952619f53a43  scripts/prepare-package.sh
-57aae30a7ace2253e80f454e542bccf932e081457482718d7a4822e796b0c882  start.sh
-f0bde843d75330bc49e3ab5547e739d8fbda8d74d0b12dfdbdb7648847e91e88  tests/check-rustproxy-source.sh
-a55cc19cba2729ea3e8d82e8e5e90d734ba77c0e0d3f56a1b432e2e7e5316dc5  tests/docker-agent-linux.sh
-e82c52ef15183a539e96909a39e44db68c8301543950e145008b563524b0b9b9  tests/freebsd-native.sh
-84e9822fe9bbf87dd574b32fc2df5eebf317d3f26677a46035a49eb16044a4c1  tests/linux-path-access.sh
-c5781dd2335cc85e72daffe807c7ba24481b6c2e8bc95f4012be4ea1baeac9a8  tests/log-rotation.sh
-aab57cd66dc157dc2359d8d57612c174570a7ea09fe753428dce8faad231ba3c  tests/opnsense-plugin.sh
-1227d503f784f7765c5950b603e4258ea155c2fdc3779886a7b0c403320be2a8  tests/static.sh
-ff0fe09dcd33124644a9babdf951193ebb358015997b302c7e3775a6c7a4d762  tests/test_dashboard.py
-c8de9ebbf51e017643d0735f27b960a6cf3c9b7122f6de32858f6b7dcc7ba9e9  tests/toolchains.sh
+2b6d2dc393be6dd5ba5184e6ccd068a8faf193bcd280f349a4b1da890187a79f  start.sh
diff --git a/dashboard/app.py b/dashboard/app.py
index 9861e19..2651721 100644
--- a/dashboard/app.py
+++ b/dashboard/app.py
@@ -138,6 +138,9 @@ def package_entry(path: Path, current: Path, site: str, kind: str, channel: str,
     if not parsed or not path.is_file():
         return None
     name, version, arch = parsed
+    # Discovery agent is packaged for Linux DEB/RPM only; never advertise it as FreeBSD pkg.
+    if channel in ('opnsense', 'freebsd') and name == 'rustproxy-docker-agent':
+        return None
     try:
         stat = path.stat()
     except OSError:
diff --git a/dashboard/web/app.js b/dashboard/web/app.js
index 703b705..79baef4 100644
--- a/dashboard/web/app.js
+++ b/dashboard/web/app.js
@@ -5,10 +5,10 @@
   const el = (id) => document.getElementById(id);
   const CHANNEL_LABELS = {linux:'Linux',opnsense:'OPNsense',freebsd:'FreeBSD'};
   const INSTALL_NAMES = {deb:'Debian / Ubuntu',rpm:'RHEL / Rocky / Alma / Fedora',opnsense:'OPNsense',freebsd:'FreeBSD native'};
-  const SECTION_LABELS = {overview:'Przegląd',packages:'Paczki i wersje',install:'Instalacja',repository:'Repozytoria'};
+  const SECTION_LABELS = {overview:'Overview',packages:'Packages & versions',install:'Installation',repository:'Repositories'};
   const esc = (value) => String(value ?? '').replace(/[&<>"']/g, (char) => ({'&':'&amp;','<':'&lt;','>':'&gt;','"':'&quot;',"'":'&#39;'}[char]));
-  const collator = new Intl.Collator('pl', {numeric:true,sensitivity:'base'});
-  const formatNumber = new Intl.NumberFormat('pl-PL');
+  const collator = new Intl.Collator('en', {numeric:true,sensitivity:'base'});
+  const formatNumber = new Intl.NumberFormat('en-GB');
   const site = ['linux','opnsense','freebsd'].includes(document.body.dataset.site) ? document.body.dataset.site : 'linux';
   const state = {
     site, catalog:null, section:'overview', installing:site === 'linux' ? 'deb' : site,
@@ -20,13 +20,13 @@
     if (!value) return '—';
     const time = new Date(value);
     if (Number.isNaN(time.valueOf())) return '—';
-    return new Intl.DateTimeFormat('pl-PL', {year:'numeric',month:'2-digit',day:'2-digit',hour:'2-digit',minute:'2-digit'}).format(time);
+    return new Intl.DateTimeFormat('en-GB', {year:'numeric',month:'2-digit',day:'2-digit',hour:'2-digit',minute:'2-digit'}).format(time);
   };
   const formatShortDate = (value) => {
     if (!value) return '—';
     const time = new Date(value);
     if (Number.isNaN(time.valueOf())) return '—';
-    return new Intl.DateTimeFormat('pl-PL', {day:'2-digit',month:'short',year:'numeric'}).format(time);
+    return new Intl.DateTimeFormat('en-GB', {day:'2-digit',month:'short',year:'numeric'}).format(time);
   };
   const formatSize = (value) => {
     const size = Number(value);
@@ -43,7 +43,7 @@
     return '#';
   };
   const origin = (url) => typeof url === 'string' ? url.replace(/\/$/, '') : '';
-  const dateLabel = (kind) => kind === 'build' ? 'Data zapisana przez builder' : 'Data pliku (starsze buildy bez znacznika czasu)';
+  const dateLabel = (kind) => kind === 'build' ? 'Build timestamp recorded by the builder' : 'File modification time (older builds without a build timestamp)';
   const setText = (id, value) => {const node = el(id);if (node) node.textContent = value;};
   const versionText = (b) => b?.app_version ? `v${b.app_version}` : '—';
 
@@ -82,7 +82,7 @@
       ? `PKG · ${build?.opnsense_series || 'FreeBSD'}` : `PKG · ${build?.freebsd_abi || 'Native'}`;
     const version = build?.package_version || (live ? build?.app_version : '') || '—';
     return `<article class="build-card${live ? '' : ' off'}">
-      <div class="build-card-top"><span>${esc(CHANNEL_LABELS[channel].toUpperCase())} / ${channel === 'linux' ? 'SIGNED' : 'PKG'}</span><span class="pill ${live ? 'live' : 'missing'}">${live ? 'PUBLISHED' : 'BRAK BUILDU'}</span></div>
+      <div class="build-card-top"><span>${esc(CHANNEL_LABELS[channel].toUpperCase())} / ${channel === 'linux' ? 'SIGNED' : 'PKG'}</span><span class="pill ${live ? 'live' : 'missing'}">${live ? 'PUBLISHED' : 'NOT BUILT'}</span></div>
       <div class="build-card-version">${esc(version)}</div><div class="build-card-sub">${esc(subtitle)}</div>
       <div class="build-card-details"><div><small>BUILD DATE</small><strong title="${esc(dateLabel(build?.date_source))}">${esc(formatDate(build?.built_at))}</strong></div><div><small>COMMIT</small><strong class="commit">${esc(commit)}</strong></div></div>
     </article>`;
@@ -92,7 +92,7 @@
     return `<span class="format-label${pkg.format === 'PKG' ? ' pkg' : ''}">${esc(pkg.format)}</span>`;
   }
   function tableRow(pkg, compact = false) {
-    const download = `<a class="download-link" href="${esc(safeLink(pkg.download_url))}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" download title="Pobierz ${esc(pkg.name)} ${esc(pkg.version)}">${compact ? 'Pobierz' : 'Pobierz plik'} <span>↗</span></a>`;
+    const download = `<a class="download-link" href="${esc(safeLink(pkg.download_url))}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" download title="Download ${esc(pkg.name)} ${esc(pkg.version)}">${compact ? 'Download' : 'Download file'} <span>↗</span></a>`;
     const first = `<span class="artifact-name" title="${esc(pkg.name)}">${esc(pkg.name)}</span><span class="artifact-arch">${esc(pkg.architecture)}</span>`;
     const format = `${formatBadge(pkg)}<span class="channel-tag ${pkg.format === 'PKG' ? 'pkg' : ''}">${esc(CHANNEL_LABELS[pkg.channel] || pkg.channel)}</span>`;
     const date = `<span class="date-cell" title="${esc(dateLabel(pkg.date_source))}">${esc(formatDate(pkg.built_at))}</span>`;
@@ -112,29 +112,29 @@
     setText('stat-channels', `${data.summary?.channels_published || 0} / 3`);
     setText('stat-date', formatShortDate(data.summary?.latest_build_at));
     setText('stat-version', heroVersion);
-    setText('stat-release', main?.package_version ? `Pakiet: ${main.package_version}` : 'Brak opublikowanej wersji');
-    setText('stat-date-sub', 'Data ostatniej publikacji');
+    setText('stat-release', main?.package_version ? `Package: ${main.package_version}` : 'No release published yet');
+    setText('stat-date-sub', 'Latest publication date');
     setText('pipeline-updated', formatDate(data.generated_at));
     const ready = !!data.ready;
-    el('hero-status').innerHTML = `<span class="pulse-dot"></span> ${ready ? 'REPOZYTORIUM AKTYWNE' : 'OCZEKIWANIE NA BUILD'}`;
+    el('hero-status').innerHTML = `<span class="pulse-dot"></span> ${ready ? 'REPOSITORY ONLINE' : 'WAITING FOR BUILD'}`;
     el('hero-status').classList.toggle('waiting', !ready);
     el('sidebar-status').classList.toggle('waiting', !ready);
-    el('sidebar-status').querySelector('span').textContent = ready ? 'REPOSITORY ONLINE' : 'OCZEKIWANIE NA DANE';
+    el('sidebar-status').querySelector('span').textContent = ready ? 'REPOSITORY ONLINE' : 'WAITING FOR DATA';
     const side = el('side-channels');
     side.innerHTML = ['linux','opnsense','freebsd'].map((channel) => `<span class="side-channel${data.builds[channel]?.published ? '' : ' disabled'}"><i class="tiny-dot"></i>${esc(CHANNEL_LABELS[channel])}<small>${channel === 'linux' ? 'APT / DNF' : 'PKG'}</small></span>`).join('');
     el('build-grid').innerHTML = ['linux','opnsense','freebsd'].map((channel) => buildCard(data.builds[channel],channel)).join('');
-    const recent = data.packages.slice(0,6);
-    el('recent-rows').innerHTML = recent.length ? recent.map((pkg) => tableRow(pkg,true)).join('') : '<tr><td colspan="5" class="empty-table">Nie opublikowano jeszcze żadnych paczek. Katalog zapełni się po pierwszym buildzie.</td></tr>';
+    const recent = data.packages.filter((pkg) => state.site === 'linux' || pkg.channel === state.site).slice(0,6);
+    el('recent-rows').innerHTML = recent.length ? recent.map((pkg) => tableRow(pkg,true)).join('') : '<tr><td colspan="5" class="empty-table">No packages published yet. The catalog will populate after the first build.</td></tr>';
   }
 
   function filteredPackages() {
     const arr = state.catalog?.packages || [];
-    const search = state.search.trim().toLocaleLowerCase('pl-PL');
+    const search = state.search.trim().toLocaleLowerCase('en-GB');
     const filtered = arr.filter((pkg) => {
       if (state.channel !== 'all' && pkg.channel !== state.channel) return false;
       if (state.format !== 'all' && pkg.format !== state.format) return false;
       if (!search) return true;
-      return [pkg.name,pkg.version,pkg.channel,pkg.format,pkg.architecture].some((field) => String(field ?? '').toLocaleLowerCase('pl-PL').includes(search));
+      return [pkg.name,pkg.version,pkg.channel,pkg.format,pkg.architecture].some((field) => String(field ?? '').toLocaleLowerCase('en-GB').includes(search));
     });
     if (state.sort === 'name') filtered.sort((a,b) => collator.compare(a.name,b.name) || collator.compare(b.version,a.version));
     if (state.sort === 'version') filtered.sort((a,b) => collator.compare(b.version,a.version) || collator.compare(a.name,b.name));
@@ -147,10 +147,10 @@
     if (!data) return;
     const all = filteredPackages();
     const shown = all.slice(0,state.rows);
-    setText('packages-total', `${formatNumber.format(data.summary.packages_count)} paczek`);
-    setText('filter-count', `${formatNumber.format(all.length)} ${all.length === 1 ? 'wynik' : 'wyników'}`);
-    setText('result-range', all.length ? `Wyświetlono ${shown.length} z ${all.length}` : 'Brak pasujących paczek');
-    el('catalog-rows').innerHTML = shown.length ? shown.map((pkg) => tableRow(pkg)).join('') : '<tr><td colspan="6" class="empty-table">Brak paczek spełniających kryteria. Zmień filtry lub poczekaj na publikację.</td></tr>';
+    setText('packages-total', `${formatNumber.format(data.summary.packages_count)} packages`);
+    setText('filter-count', `${formatNumber.format(all.length)} ${all.length === 1 ? 'result' : 'results'}`);
+    setText('result-range', all.length ? `Showing ${shown.length} of ${all.length}` : 'No matching packages');
+    el('catalog-rows').innerHTML = shown.length ? shown.map((pkg) => tableRow(pkg)).join('') : '<tr><td colspan="6" class="empty-table">No packages match these filters. Adjust your search or check back after a new release.</td></tr>';
     el('show-more').hidden = shown.length >= all.length;
   }
 
@@ -163,9 +163,9 @@
     const component = data.apt_component || 'main';
     if (kind === 'deb') {
       return {
-        description:'Dodaj podpisane repozytorium APT, odśwież listę pakietów i zainstaluj RustProxy.',
+        description:'Add the signed APT repository, update the package list, and install RustProxy.',
         signature:'GPG SIGNED',
-        note:'Obsługiwane: Debian / Ubuntu · architektura amd64.',
+        note:'Supported: Debian / Ubuntu · amd64 architecture.',
         reference:`${linux}/apt/dists/${encodeURIComponent(distribution)}/InRelease`,
         agent:'sudo apt install rustproxy-docker-agent',
         code:[
@@ -182,9 +182,9 @@
     }
     if (kind === 'rpm') {
       return {
-        description:'Dodaj podpisane repozytorium DNF/YUM i zainstaluj serwer RustProxy.',
+        description:'Add the signed DNF/YUM repository and install the RustProxy server.',
         signature:'GPG SIGNED',
-        note:'Obsługiwane: RHEL / Rocky / Alma / Fedora · architektura x86_64.',
+        note:'Supported: RHEL / Rocky / Alma / Fedora · x86_64 architecture.',
         reference:`${linux}/rpm/x86_64/repodata/repomd.xml`,
         agent:'sudo dnf install rustproxy-docker-agent',
         code:[
@@ -206,11 +206,11 @@
     }
     if (kind === 'opnsense') {
       return {
-        description:'Pobierz konfigurację repozytorium pkg i zainstaluj plugin os-rustproxy.',
+        description:'Fetch the pkg repository configuration and install the os-rustproxy plugin.',
         signature:'UNSIGNED PKG',
-        note:'Repozytorium pkg nie ma podpisanego katalogu. Korzystaj tylko z zaufanego hosta HTTPS.',
+        note:'The pkg repository index is unsigned. Only use a trusted HTTPS host.',
         reference:`${opnsense}/RustProxy.conf`,
-        agent:'sudo apt install rustproxy-docker-agent',
+        agent:null,
         code:[
           'mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos',
           `fetch -o /usr/local/etc/pkg/repos/RustProxy.conf ${opnsense}/RustProxy.conf`,
@@ -220,11 +220,11 @@
       };
     }
     return {
-      description:'Zainstaluj natywny pakiet rustproxy i włącz usługę rc.d.',
+      description:'Install the native rustproxy package and enable its rc.d service.',
       signature:'UNSIGNED PKG',
-      note:'Dostępne po ustawieniu FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1. Katalog pkg jest niesygnowany.',
+      note:'The FreeBSD pkg index is unsigned. Only use a trusted HTTPS source.',
       reference:`${freebsd}/RustProxy-FreeBSD.conf`,
-      agent:'sudo dnf install rustproxy-docker-agent',
+      agent:null,
       code:[
         'mkdir -p /usr/local/etc/pkg/repos',
         `fetch -o /usr/local/etc/pkg/repos/RustProxy-FreeBSD.conf ${freebsd}/RustProxy-FreeBSD.conf`,
@@ -251,7 +251,12 @@
     el('install-signature').classList.toggle('live', instructionsData.signature === 'GPG SIGNED');
     setText('install-command', instructionsData.code);
     setText('install-note', instructionsData.note);
-    setText('agent-command', instructionsData.agent);
+    // Docker discovery agent is only built for Linux DEB/RPM.
+    const hasDockerAgent = (kind === 'deb' || kind === 'rpm') && !!instructionsData.agent;
+    el('agent-card').hidden = !hasDockerAgent;
+    el('install-extra-grid').classList.toggle('single-card', !hasDockerAgent);
+    setText('trust-index', hasDockerAgent ? '02' : '01');
+    setText('agent-command', hasDockerAgent ? instructionsData.agent : '');
     el('install-reference').href = safeLink(instructionsData.reference);
   }
 
@@ -269,7 +274,7 @@
     const distribution = encodeURIComponent(data.apt_distribution || 'stable');
     el('endpoints-grid').innerHTML = [
       endpointsCard('Linux','GPG SIGNED',url.linux,[
-        {name:'Klucz publiczny GPG',url:`${url.linux}/repo-key.gpg`},
+        {name:'GPG public key',url:`${url.linux}/repo-key.gpg`},
         {name:'APT InRelease',url:`${url.linux}/apt/dists/${distribution}/InRelease`},
         {name:'RPM repomd.xml',url:`${url.linux}/rpm/x86_64/repodata/repomd.xml`},
         {name:'Build info',url:`${url.linux}/LINUX-BUILD-INFO.txt`},
@@ -290,13 +295,13 @@
     el('metadata-table').innerHTML = ['linux','opnsense','freebsd'].map((channel) => {
       const b = data.builds[channel] || {};
       const rows = [
-        ['WERSJA APLIKACJI',b.app_version || '—','latest-value'],
-        ['WERSJA PACZKI',b.package_version || '—',''],
-        ['DATA BUILDU',formatDate(b.built_at),''],
+        ['APPLICATION VERSION',b.app_version || '—','latest-value'],
+        ['PACKAGE VERSION',b.package_version || '—',''],
+        ['BUILD DATE',formatDate(b.built_at),''],
         ['SOURCE COMMIT',b.source_commit || '—',''],
-        ['REWIZJA PAKOWANIA',b.packaging_revision || '—',''],
+        ['PACKAGING REVISION',b.packaging_revision || '—',''],
       ];
-      return `<div class="meta-block"><h3>${esc(CHANNEL_LABELS[channel])}</h3>${rows.map(([label,value,klass]) => `<div class="meta-row"><small>${esc(label)}</small><strong class="${klass}"${label === 'DATA BUILDU' ? ` title="${esc(dateLabel(b.date_source))}"` : ''}>${esc(value)}</strong></div>`).join('')}</div>`;
+      return `<div class="meta-block"><h3>${esc(CHANNEL_LABELS[channel])}</h3>${rows.map(([label,value,klass]) => `<div class="meta-row"><small>${esc(label)}</small><strong class="${klass}"${label === 'BUILD DATE' ? ` title="${esc(dateLabel(b.date_source))}"` : ''}>${esc(value)}</strong></div>`).join('')}</div>`;
     }).join('');
   }
 
@@ -307,7 +312,6 @@
     renderInstall();
     renderRepositories();
     setText('last-sync', formatDate(data.generated_at));
-    setText('footer-time', formatDate(data.generated_at));
     el('last-sync').innerHTML = `<i></i> ${esc(formatDate(data.generated_at))}`;
   }
 
@@ -325,7 +329,7 @@
       el('error-banner').hidden = true;
     } catch (err) {
       el('error-banner').hidden = false;
-      setText('last-sync','Błąd odczytu');
+      setText('last-sync','Load failed');
       console.error('RustProxy repository:',err);
     } finally {
       state.refreshing = false;
@@ -349,8 +353,8 @@
         input.remove();
         if (!copied) throw new Error('Clipboard unsupported');
       }
-      toast('Skopiowano do schowka');
-    } catch (_) { toast('Nie udało się skopiować — zaznacz polecenia ręcznie'); }
+      toast('Copied to clipboard');
+    } catch (_) { toast('Copy failed. Select and copy the command manually.'); }
   }
 
   function init() {
diff --git a/dashboard/web/index.html b/dashboard/web/index.html
index 6dad979..6a8ef67 100644
--- a/dashboard/web/index.html
+++ b/dashboard/web/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!doctype html>
-<html lang="pl" data-theme="dark">
+<html lang="en" data-theme="dark">
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
@@ -18,14 +18,13 @@
         <span class="brand-text">RustProxy <small>PACKAGE REGISTRY</small></span>
       </a>
       <div class="edition">INDEPENDENT BY DESIGN <span>BUILD DISTRIBUTION</span></div>
-      <div class="sidebar-label">WORKSPACE / 01</div>
-      <nav class="main-navigation" aria-label="Nawigacja panelu">
-        <button class="nav active" data-section="overview" aria-current="page"><span>01</span><b>Przegląd</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
-        <button class="nav" data-section="packages"><span>02</span><b>Paczki i wersje</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
-        <button class="nav" data-section="install"><span>03</span><b>Instalacja</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
-        <button class="nav" data-section="repository"><span>04</span><b>Repozytoria</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
+      <nav class="main-navigation" aria-label="Dashboard navigation">
+        <button class="nav active" data-section="overview" aria-current="page"><span>01</span><b>Overview</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
+        <button class="nav" data-section="packages"><span>02</span><b>Packages &amp; versions</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
+        <button class="nav" data-section="install"><span>03</span><b>Installation</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
+        <button class="nav" data-section="repository"><span>04</span><b>Repositories</b><span class="nav-arrow">↗</span></button>
       </nav>
-      <div class="sidebar-label sidebar-label--second">DOSTĘPNE KANAŁY</div>
+      <div class="sidebar-label sidebar-label--second">AVAILABLE CHANNELS</div>
       <div class="side-channels" id="side-channels">
         <span class="side-channel"><i class="tiny-dot"></i> Linux <small>APT / DNF</small></span>
         <span class="side-channel"><i class="tiny-dot"></i> OPNsense <small>PKG</small></span>
@@ -34,100 +33,96 @@
       <div class="sidebar-bottom">
         <div class="small-label">REPOSITORY ENGINE</div>
         <p>Python / HTTP API<br>Nginx / Signed APT + RPM<br>FreeBSD pkg catalog</p>
-        <div class="local-tag" id="sidebar-status"><i></i><span>OCZEKIWANIE NA DANE</span></div>
+        <div class="local-tag" id="sidebar-status"><i></i><span>WAITING FOR DATA</span></div>
         <div class="copyright">© RustProxy <span id="year"></span></div>
       </div>
     </aside>
 
     <div class="workspace">
       <header class="topbar">
-        <div class="crumb"><span>RUSTPROXY</span><b>/</b><span>REPOSITORY</span><b>/</b><strong id="crumb-section">Przegląd</strong></div>
+        <div class="crumb"><span>RUSTPROXY</span><b>/</b><span>REPOSITORY</span><b>/</b><strong id="crumb-section">Overview</strong></div>
         <div class="top-actions">
-          <span class="live-sync" id="last-sync"><i></i> Odczyt danych…</span>
-          <button class="quiet icon-button" id="refresh" title="Odśwież listę paczek" aria-label="Odśwież dane">
+          <span class="live-sync" id="last-sync"><i></i> Loading data…</span>
+          <button class="quiet icon-button" id="refresh" title="Refresh package list" aria-label="Refresh data">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M20 7v5h-5M4 17v-5h5"/><path d="M5 9a8 8 0 0 1 13.4-2.2L20 12M4 12l1.6 5.2A8 8 0 0 0 19 15"/></svg>
           </button>
-          <button class="quiet theme-switch" id="theme-toggle" title="Zmień motyw" aria-label="Zmień motyw"><span class="theme-glyph">◐</span><span id="theme-name">Dark</span></button>
+          <button class="quiet theme-switch" id="theme-toggle" title="Change theme" aria-label="Change theme"><span class="theme-glyph">◐</span><span id="theme-name">Dark</span></button>
         </div>
       </header>
 
       <main class="main-content">
-        <div class="error-banner" id="error-banner" hidden role="status">Nie można pobrać katalogu. Automatyczna próba ponowienia za minutę. <button id="retry-inline">Spróbuj teraz</button></div>
+        <div class="error-banner" id="error-banner" hidden role="status">Could not load the catalog. Retrying automatically in one minute. <button id="retry-inline">Retry now</button></div>
 
-        <section class="view" id="view-overview" aria-labelledby="overview-title">
-          <div class="page-head">
-            <div>
-              <div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> DISTRIBUTION CONTROL ROOM <span class="eyebrow-separator">/</span> LIVE CATALOG</div>
-              <h1 id="overview-title">Pakiety. Wersje.<br><em>Pełna kontrola.</em></h1>
-              <p class="lead">Jedno miejsce dla wydań RustProxy na Linux, OPNsense i FreeBSD. Aktualne buildy, daty publikacji i gotowe instrukcje instalacji.</p>
-            </div>
-            <div class="page-head-side"><div class="subtle-label">STATUS / LIVE DATA</div><span class="active-status" id="hero-status"><span class="pulse-dot"></span> ODCZYTYWANIE</span><div class="muted-detail">Odświeżanie automatyczne co 60 sekund</div></div>
+        <section class="view" id="view-overview" aria-label="Overview">
+          <div class="overview-statusbar">
+            <span class="active-status" id="hero-status"><span class="pulse-dot"></span> LOADING</span>
+            <span class="muted-detail">Refreshes every 60 seconds</span>
           </div>
 
           <div class="hero-grid">
             <div class="hero-release">
-              <div class="hero-header"><span><span class="dot-amber"></span> NAJNOWSZE WYDANIE <span id="hero-channel">LINUX</span></span><span class="hero-corner">R / P — 01</span></div>
+              <div class="hero-header"><span><span class="dot-amber"></span> LATEST RELEASE <span id="hero-channel">LINUX</span></span><span class="hero-corner">R / P — 01</span></div>
               <div class="hero-version-label">RUSTPROXY / APPLICATION VERSION</div>
               <div class="hero-version" id="hero-version">—</div>
               <div class="hero-foot">
-                <div><small>ZBUDOWANO / OPUBLIKOWANO</small><strong id="hero-date">Brak informacji</strong></div>
+                <div><small>BUILT / PUBLISHED</small><strong id="hero-date">Not available</strong></div>
                 <div><small>SOURCE COMMIT</small><strong class="mono" id="hero-commit">—</strong></div>
-                <button class="hero-link" data-go-section="packages">Pokaż wydania <span aria-hidden="true">↗</span></button>
+                <button class="hero-link" data-go-section="packages">View releases <span aria-hidden="true">↗</span></button>
               </div>
               <div class="hero-background-rings" aria-hidden="true"></div>
             </div>
             <div class="pipeline-panel">
               <div class="pipeline-head"><span class="small-label">BUILD PIPELINE</span><span class="pipeline-live"><i class="tiny-dot"></i> READ ONLY</span></div>
-              <p>Od źródeł do gotowych paczek.</p>
+              <p>From source code to installable packages.</p>
               <div class="pipeline-list">
                 <div class="pipeline-step"><span class="step-index">01</span><span class="step-info"><b>Git / source</b><small>RustProxy upstream</small></span><span class="step-right">GIT <span>↗</span></span></div>
                 <div class="pipeline-connector"></div>
                 <div class="pipeline-step"><span class="step-index">02</span><span class="step-info"><b>Build / package</b><small>Rust + Go + FreeBSD</small></span><span class="step-right">CI <span>↗</span></span></div>
                 <div class="pipeline-connector"></div>
-                <div class="pipeline-step"><span class="step-index">03</span><span class="step-info"><b>Signed repository</b><small>APT / RPM / PKG</small></span><span class="step-right step-success">LIVE <span>●</span></span></div>
+                <div class="pipeline-step"><span class="step-index">03</span><span class="step-info"><b>Repository publish</b><small>APT / RPM / PKG</small></span><span class="step-right step-success">LIVE <span>●</span></span></div>
               </div>
-              <div class="pipeline-footer">Ostatni odczyt <span id="pipeline-updated">—</span></div>
+              <div class="pipeline-footer">Last sync <span id="pipeline-updated">—</span></div>
             </div>
           </div>
 
-          <div class="stats-grid" aria-label="Statystyki repozytorium">
-            <div class="stat"><span>01 / PACZEK W KATALOGU</span><strong id="stat-packages">—</strong><small>Wszystkie opublikowane artefakty</small></div>
-            <div class="stat"><span>02 / AKTYWNE KANAŁY</span><strong id="stat-channels">—</strong><small>Linux · OPNsense · FreeBSD</small></div>
-            <div class="stat"><span>03 / OSTATNI BUILD</span><strong class="stat-date" id="stat-date">—</strong><small id="stat-date-sub">UTC / czas publikacji</small></div>
-            <div class="stat"><span>04 / AKTUALNA WERSJA</span><strong id="stat-version">—</strong><small id="stat-release">Wersja aplikacji</small></div>
+          <div class="stats-grid" aria-label="Repository statistics">
+            <div class="stat"><span>01 / CATALOG PACKAGES</span><strong id="stat-packages">—</strong><small>All published artifacts</small></div>
+            <div class="stat"><span>02 / ACTIVE CHANNELS</span><strong id="stat-channels">—</strong><small>Linux · OPNsense · FreeBSD</small></div>
+            <div class="stat"><span>03 / LATEST BUILD</span><strong class="stat-date" id="stat-date">—</strong><small id="stat-date-sub">Latest publication time</small></div>
+            <div class="stat"><span>04 / CURRENT VERSION</span><strong id="stat-version">—</strong><small id="stat-release">Application version</small></div>
           </div>
 
-          <div class="section-heading"><div><span class="section-index">01 / RELEASE CHANNELS</span><h2>Ostatnie buildy</h2></div><button class="text-link" data-go-section="packages">Cały katalog <span>↗</span></button></div>
-          <div class="build-grid" id="build-grid"><div class="skeleton-card">Ładowanie kanałów…</div></div>
+          <div class="section-heading"><div><span class="section-index">01 / RELEASE CHANNELS</span><h2>Latest builds</h2></div><button class="text-link" data-go-section="packages">View catalog <span>↗</span></button></div>
+          <div class="build-grid" id="build-grid"><div class="skeleton-card">Loading channels…</div></div>
 
-          <div class="section-heading section-heading--second"><div><span class="section-index">02 / RECENT ARTIFACTS</span><h2>Najnowsze paczki</h2></div><button class="text-link" data-go-section="packages">Przeglądaj paczki <span>↗</span></button></div>
+          <div class="section-heading section-heading--second"><div><span class="section-index">02 / RECENT ARTIFACTS</span><h2>Recent packages</h2></div><button class="text-link" data-go-section="packages">Browse packages <span>↗</span></button></div>
           <div class="card recent-card">
-            <div class="table-scroller"><table class="data-table"><thead><tr><th>PAKIET</th><th>FORMAT / KANAŁ</th><th>WERSJA PACZKI</th><th>DATA BUILDU</th><th class="table-action-col">PLIK</th></tr></thead><tbody id="recent-rows"><tr><td colspan="5" class="empty-table">Ładowanie danych…</td></tr></tbody></table></div>
+            <div class="table-scroller"><table class="data-table"><thead><tr><th>PACKAGE</th><th>FORMAT / CHANNEL</th><th>PACKAGE VERSION</th><th>BUILD DATE</th><th class="table-action-col">FILE</th></tr></thead><tbody id="recent-rows"><tr><td colspan="5" class="empty-table">Loading data…</td></tr></tbody></table></div>
           </div>
         </section>
 
         <section class="view" id="view-packages" aria-labelledby="packages-title" hidden>
-          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> ARTIFACT EXPLORER <span class="eyebrow-separator">/</span> VERSIONS</div><h1 id="packages-title">Katalog <em>paczek.</em></h1><p class="lead">Wyszukuj, filtruj, sortuj i pobieraj opublikowane pliki. Wszystkie dane są odczytywane bezpośrednio z aktualnego repozytorium.</p></div><div class="count-pill" id="packages-total">0 paczek</div></div>
-          <div class="filter-panel"><div class="search-field"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><path d="m16.5 16.5 4 4"/></svg><input id="search-input" type="search" placeholder="Szukaj nazwy, wersji, architektury..." aria-label="Szukaj paczek" autocomplete="off"></div><label class="filter-input">KANAŁ<select id="filter-channel"><option value="all">Wszystkie</option><option value="linux">Linux</option><option value="opnsense">OPNsense</option><option value="freebsd">FreeBSD</option></select></label><label class="filter-input">FORMAT<select id="filter-format"><option value="all">Wszystkie</option><option value="DEB">DEB</option><option value="RPM">RPM</option><option value="PKG">PKG</option></select></label><label class="filter-input">SORTOWANIE<select id="filter-sort"><option value="date">Najnowsze</option><option value="version">Wersja ↓</option><option value="name">Nazwa A–Z</option><option value="size">Rozmiar ↓</option></select></label></div>
-          <div class="result-topline"><span id="filter-count">Ładowanie…</span><span>Wersje i daty pochodzą z paczek i metadanych buildu</span></div>
-          <div class="card catalog-card"><div class="table-scroller"><table class="data-table data-table--catalog"><thead><tr><th>PAKIET</th><th>KANAŁ</th><th>WERSJA</th><th>DATA BUILDU</th><th>ROZMIAR</th><th>POBIERZ</th></tr></thead><tbody id="catalog-rows"><tr><td colspan="6" class="empty-table">Ładowanie danych…</td></tr></tbody></table></div><div class="catalog-bottom"><span id="result-range">—</span><button class="quiet show-more" id="show-more" hidden>Załaduj kolejne 25 ↓</button></div></div>
+          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> ARTIFACT EXPLORER <span class="eyebrow-separator">/</span> VERSIONS</div><h1 id="packages-title">Package <em>catalog.</em></h1><p class="lead">Search, filter, sort, and download published files. All details are read directly from the current repository.</p></div><div class="count-pill" id="packages-total">0 packages</div></div>
+          <div class="filter-panel"><div class="search-field"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><circle cx="11" cy="11" r="7"/><path d="m16.5 16.5 4 4"/></svg><input id="search-input" type="search" placeholder="Search by name, version, architecture..." aria-label="Search packages" autocomplete="off"></div><label class="filter-input">CHANNEL<select id="filter-channel"><option value="all">All</option><option value="linux">Linux</option><option value="opnsense">OPNsense</option><option value="freebsd">FreeBSD</option></select></label><label class="filter-input">FORMAT<select id="filter-format"><option value="all">All</option><option value="DEB">DEB</option><option value="RPM">RPM</option><option value="PKG">PKG</option></select></label><label class="filter-input">SORT BY<select id="filter-sort"><option value="date">Newest first</option><option value="version">Version ↓</option><option value="name">Name A–Z</option><option value="size">Size ↓</option></select></label></div>
+          <div class="result-topline"><span id="filter-count">Loading…</span><span>Versions and dates are read from packages and build metadata</span></div>
+          <div class="card catalog-card"><div class="table-scroller"><table class="data-table data-table--catalog"><thead><tr><th>PACKAGE</th><th>CHANNEL</th><th>VERSION</th><th>BUILD DATE</th><th>SIZE</th><th>DOWNLOAD</th></tr></thead><tbody id="catalog-rows"><tr><td colspan="6" class="empty-table">Loading data…</td></tr></tbody></table></div><div class="catalog-bottom"><span id="result-range">—</span><button class="quiet show-more" id="show-more" hidden>Load 25 more ↓</button></div></div>
         </section>
 
         <section class="view" id="view-install" aria-labelledby="install-title" hidden>
-          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> GET STARTED <span class="eyebrow-separator">/</span> INSTALLATION</div><h1 id="install-title">Zainstaluj <em>RustProxy.</em></h1><p class="lead">Gotowe polecenia dodania repozytorium i instalacji. Wybierz platformę, skopiuj komendy do terminala.</p></div></div>
-          <div class="install-tabs" role="tablist" aria-label="Wybór systemu"><button role="tab" aria-selected="true" data-install="deb" class="install-tab active">Debian / Ubuntu <small>APT · amd64</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="rpm" class="install-tab">RHEL / Rocky <small>DNF · x86_64</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="opnsense" class="install-tab">OPNsense <small>FreeBSD pkg</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="freebsd" class="install-tab">FreeBSD <small>Native pkg</small></button></div>
-          <div class="install-card card"><div class="install-card-head"><div><span class="section-index">TERMINAL / INSTALL</span><h2 id="install-tab-title">Debian / Ubuntu</h2><p id="install-description">Dodanie podpisanego repo APT i instalacja serwera.</p></div><span class="pill" id="install-signature">GPG SIGNED</span></div><div class="code-window"><div class="code-topbar"><span><i class="tiny-dot"></i><i class="tiny-dot"></i><i class="tiny-dot"></i> <b>install.sh</b></span><button class="copy-code" id="copy-install" data-copy-target="install-command">Kopiuj <span>↗</span></button></div><pre><code id="install-command">Przygotowywanie poleceń…</code></pre></div><div class="install-foot"><span id="install-note">Wymagane uprawnienia sudo.</span><a id="install-reference" class="text-link" href="#">Pliki repozytorium ↗</a></div></div>
-          <div class="install-extra-grid"><div class="card hint-card"><span class="hint-icon">01</span><h3>Docker discovery agent</h3><p>Linux ma również osobną paczkę <code>rustproxy-docker-agent</code>. Instalujesz ją niezależnie od głównego serwera.</p><div class="inline-command"><code id="agent-command">sudo apt install rustproxy-docker-agent</code><button data-copy-target="agent-command" class="quiet">Kopiuj</button></div></div><div class="card hint-card"><span class="hint-icon">02</span><h3>Podpisy i zaufanie</h3><p>Repozytoria APT i DNF w builderze są podpisane GPG. Repozytoria OPNsense i natywnego FreeBSD używają obecnie katalogów <code>signature_type: none</code>; korzystaj z zaufanego źródła HTTPS.</p></div></div>
+          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> GET STARTED <span class="eyebrow-separator">/</span> INSTALLATION</div><h1 id="install-title">Install <em>RustProxy.</em></h1><p class="lead">Ready-to-run commands to add the repository and install RustProxy. Select a platform and copy the commands to your terminal.</p></div></div>
+          <div class="install-tabs" role="tablist" aria-label="Choose operating system"><button role="tab" aria-selected="true" data-install="deb" class="install-tab active">Debian / Ubuntu <small>APT · amd64</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="rpm" class="install-tab">RHEL / Rocky <small>DNF · x86_64</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="opnsense" class="install-tab">OPNsense <small>FreeBSD pkg</small></button><button role="tab" aria-selected="false" data-install="freebsd" class="install-tab">FreeBSD <small>Native pkg</small></button></div>
+          <div class="install-card card"><div class="install-card-head"><div><span class="section-index">TERMINAL / INSTALL</span><h2 id="install-tab-title">Debian / Ubuntu</h2><p id="install-description">Add the signed APT repository and install the server.</p></div><span class="pill" id="install-signature">GPG SIGNED</span></div><div class="code-window"><div class="code-topbar"><span><i class="tiny-dot"></i><i class="tiny-dot"></i><i class="tiny-dot"></i> <b>install.sh</b></span><button class="copy-code" id="copy-install" data-copy-target="install-command">Copy <span>↗</span></button></div><pre><code id="install-command">Preparing commands…</code></pre></div><div class="install-foot"><span id="install-note">Requires sudo privileges.</span><a id="install-reference" class="text-link" href="#">Repository files ↗</a></div></div>
+          <div class="install-extra-grid single-card" id="install-extra-grid"><div class="card hint-card" id="agent-card" hidden><span class="hint-icon">01</span><h3>Docker discovery agent</h3><p>Linux also provides a separate <code>rustproxy-docker-agent</code> package. Install it separately from the main server.</p><div class="inline-command"><code id="agent-command">sudo apt install rustproxy-docker-agent</code><button data-copy-target="agent-command" class="quiet">Copy</button></div></div><div class="card hint-card"><span class="hint-icon" id="trust-index">01</span><h3>Signatures and trust</h3><p>APT and DNF repositories are GPG-signed. OPNsense and native FreeBSD currently use <code>signature_type: none</code> catalogs; use a trusted HTTPS source.</p></div></div>
         </section>
 
         <section class="view" id="view-repository" aria-labelledby="repository-title" hidden>
-          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> REPOSITORY ENDPOINTS <span class="eyebrow-separator">/</span> METADATA</div><h1 id="repository-title">Źródła <em>pakietów.</em></h1><p class="lead">Adresy publicznych repozytoriów, podpisów i katalogów paczek. Aktualne metadane pochodzą z opublikowanych buildów.</p></div></div>
+          <div class="page-head compact-head"><div><div class="eyebrow"><span class="eyebrow-line"></span> REPOSITORY ENDPOINTS <span class="eyebrow-separator">/</span> METADATA</div><h1 id="repository-title">Package <em>sources.</em></h1><p class="lead">Public repository URLs, signatures, and package indexes. Current metadata comes from published builds.</p></div></div>
           <div class="endpoints-grid" id="endpoints-grid"></div>
-          <div class="section-heading section-heading--second"><div><span class="section-index">SOURCE TRACE</span><h2>Informacje o wydaniach</h2></div></div>
-          <div class="card metadata-card"><div class="meta-table" id="metadata-table"><span>Wczytywanie…</span></div></div>
+          <div class="section-heading section-heading--second"><div><span class="section-index">SOURCE TRACE</span><h2>Release metadata</h2></div></div>
+          <div class="card metadata-card"><div class="meta-table" id="metadata-table"><span>Loading…</span></div></div>
         </section>
 
-        <footer class="page-footer"><span>RUSTPROXY <b>/</b> PACKAGE REGISTRY</span><span>Live catalog · Python / Nginx <b>·</b> <span id="footer-time">—</span></span></footer>
+        <footer class="page-footer"><span>RUSTPROXY <b>/</b> PACKAGE REGISTRY</span></footer>
       </main>
     </div>
   </div>
diff --git a/dashboard/web/style.css b/dashboard/web/style.css
index af662e0..6c0d9c2 100644
--- a/dashboard/web/style.css
+++ b/dashboard/web/style.css
@@ -246,6 +246,7 @@ h3{font-size:16px;font-weight:575;letter-spacing:-.3px}
 .code-window pre{color:var(--text);font:12px/1.9 var(--mono);overflow:auto;margin:0;padding:21px 24px;min-height:170px;tab-size:2;white-space:pre}
 .install-foot{display:flex;justify-content:space-between;gap:15px;margin-top:17px;color:var(--muted);font-size:11px}
 .install-extra-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:16px}
+.install-extra-grid.single-card{grid-template-columns:1fr}
 .hint-card{padding:24px 26px}
 .hint-icon{display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;border:1px solid var(--pill-live-line);color:var(--green);font:11px var(--mono);margin-bottom:18px}
 .hint-card h3{margin-bottom:10px}
@@ -388,3 +389,8 @@ h3{font-size:16px;font-weight:575;letter-spacing:-.3px}
   .page-footer{flex-direction:column;gap:7px}
 }
 @media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*::before,*::after{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}}
+
+/* Compact overview: no decorative marketing hero. */
+.overview-statusbar{display:flex;gap:15px;align-items:center;justify-content:flex-end;flex-wrap:wrap;margin:0 0 18px}
+.overview-statusbar .muted-detail{margin-top:0}
+.main-navigation{margin-top:26px}
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index f63ecea..51ba4db 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ services:
       FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN: "${FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN:-1.88.0}"
       APPLY_FREEBSD_PATCHES: "${APPLY_FREEBSD_PATCHES:-1}"
       RUN_LINUX_TESTS: "${RUN_LINUX_TESTS:-1}"
-      FREEBSD_NATIVE_ENABLED: "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}"
+      FREEBSD_NATIVE_ENABLED: "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}"
       FREEBSD_NATIVE_RETENTION: "${FREEBSD_NATIVE_RETENTION:-10}"
     volumes:
       - ./data:/var/lib/package-builder
diff --git a/scripts/build-freebsd-release.sh b/scripts/build-freebsd-release.sh
index 4385674..6ae6c56 100755
--- a/scripts/build-freebsd-release.sh
+++ b/scripts/build-freebsd-release.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
-source /opt/rust-package-builder/scripts/lib.sh
+BUILDER_ROOT=${BUILDER_ROOT:-/opt/rust-package-builder}
+source "$BUILDER_ROOT/scripts/lib.sh"
 
 : "${SHA:?SHA required}"
 : "${SRC:?SRC required}"
@@ -22,7 +23,7 @@ trap cleanup_freebsd_release EXIT
 FREEBSD_BINARY="$OUT/rust-proxy-freebsd"
 if [[ ! -x "$FREEBSD_BINARY" ]]; then
     # Reuse the same FreeBSD cross-build as OPNsense if it succeeded first.
-    /opt/rust-package-builder/scripts/build-opnsense.sh "$SRC" "$FREEBSD_BINARY" "$BINARY_NAME" "$WORK"
+    "$BUILDER_ROOT/scripts/build-opnsense.sh" "$SRC" "$FREEBSD_BINARY" "$BINARY_NAME" "$WORK"
 fi
 
 FREEBSD_PACKAGE_REVISION=$SOURCE_REVISION
@@ -43,7 +44,7 @@ if (( FREEBSD_PACKAGE_REVISION == 0 )); then
 fi
 FREEBSD_PACKAGE_VERSION="${VERSION}_${FREEBSD_PACKAGE_REVISION}"
 FREEBSD_PACKAGE_FILE="$OUT/rustproxy-${FREEBSD_PACKAGE_VERSION}.pkg"
-/opt/rust-package-builder/scripts/package-freebsd.sh \
+"$BUILDER_ROOT/scripts/package-freebsd.sh" \
     "$SRC" "$FREEBSD_BINARY" "$FREEBSD_PACKAGE_FILE" "$FREEBSD_PACKAGE_VERSION"
 
 mkdir -p "$RELEASE_DIR/apt" "$RELEASE_DIR/rpm/x86_64" "$RELEASE_DIR/opnsense" "$RELEASE_DIR/freebsd"
@@ -70,7 +71,7 @@ fi
 FREEBSD_PACKAGE_DIR="$RELEASE_DIR/freebsd/$FREEBSD_ABI"
 mkdir -p "$FREEBSD_PACKAGE_DIR"
 cp -f "$FREEBSD_PACKAGE_FILE" "$FREEBSD_PACKAGE_DIR/"
-/opt/rust-package-builder/scripts/generate-opnsense-repo.py "$RELEASE_DIR/freebsd" --retention "$FREEBSD_NATIVE_RETENTION"
+"$BUILDER_ROOT/scripts/generate-opnsense-repo.py" "$RELEASE_DIR/freebsd" --retention "$FREEBSD_NATIVE_RETENTION" --repo-version 2
 NATIVE_URL="${OPNSENSE_REPOSITORY_URL%/}/freebsd"
 cat > "$RELEASE_DIR/freebsd/RustProxy-FreeBSD.conf" <<CONF
 RustProxyNative: {
@@ -97,15 +98,18 @@ freebsd_abi=$FREEBSD_ABI
 freebsd_arch=$FREEBSD_ARCH
 package=$FREEBSD_ABI/$(basename "$FREEBSD_PACKAGE_FILE")
 INFO
-/opt/rust-package-builder/scripts/generate-freebsd-index.sh "$RELEASE_DIR/freebsd/index.html"
+"$BUILDER_ROOT/scripts/generate-freebsd-index.sh" "$RELEASE_DIR/freebsd/index.html"
 
 [[ -s "$RELEASE_DIR/freebsd/index.html" ]]
 [[ -s "$RELEASE_DIR/freebsd/meta.conf" ]]
 [[ -s "$RELEASE_DIR/freebsd/packagesite.pkg" ]]
 [[ -s "$RELEASE_DIR/freebsd/data.pkg" ]]
+grep -Fqx "version: 2;" "$RELEASE_DIR/freebsd/meta.conf" || fatal "unexpected FreeBSD pkg repository format"
 [[ -s "$RELEASE_DIR/freebsd/rustproxy-latest.pkg" ]]
 bsdtar -tf "$RELEASE_DIR/freebsd/packagesite.pkg" | grep -Fx 'packagesite.yaml' >/dev/null || fatal 'invalid FreeBSD packagesite.pkg'
 bsdtar -xOf "$FREEBSD_PACKAGE_DIR/$(basename "$FREEBSD_PACKAGE_FILE")" +COMPACT_MANIFEST >/dev/null || fatal 'invalid FreeBSD package manifest'
+# Fail before switching the live repository if the public package is missing or empty.
+[[ -s "$FREEBSD_PACKAGE_DIR/$(basename "$FREEBSD_PACKAGE_FILE")" ]] || fatal 'missing FreeBSD native package artifact' 
 
 log 'publishing native FreeBSD repository branch'
 rm -f "$REPOSITORY/current.new"
diff --git a/scripts/build-opnsense.sh b/scripts/build-opnsense.sh
index 24f1d85..22ba426 100755
--- a/scripts/build-opnsense.sh
+++ b/scripts/build-opnsense.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
-source /opt/rust-package-builder/scripts/lib.sh
+BUILDER_ROOT=${BUILDER_ROOT:-/opt/rust-package-builder}
+source "$BUILDER_ROOT/scripts/lib.sh"
 
 SOURCE_DIR=${1:?source path required}
 OUTPUT_BINARY=${2:?output binary required}
@@ -17,7 +18,7 @@ rsync -a --delete \
     "$SOURCE_DIR/" "$BUILD_SOURCE/"
 
 if [[ "${APPLY_FREEBSD_PATCHES:-1}" == "1" ]]; then
-    /opt/rust-package-builder/scripts/apply-freebsd-patches.sh "$BUILD_SOURCE"
+    "$BUILDER_ROOT/scripts/apply-freebsd-patches.sh" "$BUILD_SOURCE"
 else
     log "FreeBSD/OPNsense source patches disabled"
 fi
@@ -29,7 +30,7 @@ export CARGO_TARGET_X86_64_UNKNOWN_FREEBSD_RUSTFLAGS="-C link-arg=--target=x86_6
 
 log "cross-compiling $BINARY_NAME for x86_64-unknown-freebsd${FREEBSD_TARGET_VERSION}"
 cd "$BUILD_SOURCE"
-FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=$(/opt/rust-package-builder/scripts/ensure-rust-toolchain.sh "$BUILD_SOURCE" freebsd)
+FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=$("$BUILDER_ROOT/scripts/ensure-rust-toolchain.sh" "$BUILD_SOURCE" freebsd)
 if [[ -f Cargo.lock ]]; then
     cargo "+$FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN" build --release --locked --target x86_64-unknown-freebsd
 else
diff --git a/scripts/build-release.sh b/scripts/build-release.sh
index d810d44..b08af1b 100755
--- a/scripts/build-release.sh
+++ b/scripts/build-release.sh
@@ -146,7 +146,7 @@ FREEBSD_STATE=""
 [[ -r "$DATA_DIR/state/last_linux_commit" ]] && LINUX_STATE=$(cat "$DATA_DIR/state/last_linux_commit")
 [[ -r "$DATA_DIR/state/last_opnsense_commit" ]] && OPNSENSE_STATE=$(cat "$DATA_DIR/state/last_opnsense_commit")
 [[ -r "$DATA_DIR/state/last_freebsd_commit" ]] && FREEBSD_STATE=$(cat "$DATA_DIR/state/last_freebsd_commit")
-if [[ "$LINUX_STATE" == "$SHA" && "$OPNSENSE_STATE" == "$SHA" && ( "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}" != "1" || "$FREEBSD_STATE" == "$SHA" ) ]]; then
+if [[ "$LINUX_STATE" == "$SHA" && "$OPNSENSE_STATE" == "$SHA" && ( "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}" != "1" || "$FREEBSD_STATE" == "$SHA" ) ]]; then
     printf '%s\n' "$SHA" | atomic_write "$DATA_DIR/state/last_commit"
     log "all branches complete for $SHA"
 fi
diff --git a/scripts/check-and-build.sh b/scripts/check-and-build.sh
index 23f6ea1..4f45ee3 100755
--- a/scripts/check-and-build.sh
+++ b/scripts/check-and-build.sh
@@ -87,7 +87,7 @@ if opnsense_release_complete_for_commit "$REMOTE_SHA"; then
     printf '%s\n' "$REMOTE_SHA" | atomic_write "$DATA_DIR/state/last_opnsense_commit"
 fi
 
-if [[ "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}" == "1" ]]; then
+if [[ "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}" == "1" ]]; then
     BUILD_FREEBSD=1
     if freebsd_release_complete_for_commit "$REMOTE_SHA"; then
         BUILD_FREEBSD=0
diff --git a/scripts/entrypoint.sh b/scripts/entrypoint.sh
index ec9a08d..ba6270d 100755
--- a/scripts/entrypoint.sh
+++ b/scripts/entrypoint.sh
@@ -16,7 +16,7 @@ FREEBSD_ARCH=${FREEBSD_ARCH:-freebsd:15:x86:64}
 FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=${FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN:-1.88.0}
 APPLY_FREEBSD_PATCHES=${APPLY_FREEBSD_PATCHES:-1}
 RUN_LINUX_TESTS=${RUN_LINUX_TESTS:-1}
-FREEBSD_NATIVE_ENABLED=${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}
+FREEBSD_NATIVE_ENABLED=${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}
 FREEBSD_NATIVE_RETENTION=${FREEBSD_NATIVE_RETENTION:-10}
 
 [[ "$POLL_INTERVAL" =~ ^[0-9]+$ ]] || fatal "POLL_INTERVAL must be an integer"
@@ -27,6 +27,9 @@ FREEBSD_NATIVE_RETENTION=${FREEBSD_NATIVE_RETENTION:-10}
 [[ "$RUN_LINUX_TESTS" =~ ^[01]$ ]] || fatal "RUN_LINUX_TESTS must be 0 or 1"
 [[ "$FREEBSD_NATIVE_ENABLED" =~ ^[01]$ ]] || fatal "FREEBSD_NATIVE_ENABLED must be 0 or 1"
 [[ "$FREEBSD_NATIVE_RETENTION" =~ ^[0-9]+$ ]] || fatal "FREEBSD_NATIVE_RETENTION must be a nonnegative integer"
+if [[ "$FREEBSD_NATIVE_ENABLED" != "1" ]]; then
+    log 'WARNING: native FreeBSD build is disabled (FREEBSD_NATIVE_ENABLED=0); no FreeBSD packages will be published'
+fi
 
 export DATA_DIR=${DATA_DIR:-/var/lib/package-builder}
 export SOURCE_REPO SOURCE_BRANCH REPOSITORY_URL OPNSENSE_REPOSITORY_URL POLL_INTERVAL
diff --git a/scripts/generate-freebsd-index.sh b/scripts/generate-freebsd-index.sh
index 81c4667..ebecf95 100755
--- a/scripts/generate-freebsd-index.sh
+++ b/scripts/generate-freebsd-index.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
-source /opt/rust-package-builder/scripts/lib.sh
+BUILDER_ROOT=${BUILDER_ROOT:-/opt/rust-package-builder}
+source "$BUILDER_ROOT/scripts/lib.sh"
 OUT=${1:?output file required}
 URL="${OPNSENSE_REPOSITORY_URL%/}/freebsd"
 export OUT URL FREEBSD_ABI
diff --git a/scripts/generate-opnsense-repo.py b/scripts/generate-opnsense-repo.py
index 8f6b1b9..7efffb3 100755
--- a/scripts/generate-opnsense-repo.py
+++ b/scripts/generate-opnsense-repo.py
@@ -91,7 +91,7 @@ def make_tar(dst: Path, member_name: str, payload: bytes):
     os.replace(tmp, dst)
 
 
-def rebuild(repo: Path, retention: int):
+def rebuild(repo: Path, retention: int, repo_version: int = 1):
     packages = collect_packages(repo)
     if enforce_retention(packages, retention):
         packages = collect_packages(repo)
@@ -111,7 +111,7 @@ def rebuild(repo: Path, retention: int):
     make_tar(repo / "data.pkg", "data", data)
 
     meta = (
-        'version: 1;\n'
+        f'version: {repo_version};\n'
         'packing_format: "tar";\n'
         'manifests: "packagesite.yaml";\n'
         'manifests_archive: "packagesite";\n'
@@ -130,11 +130,12 @@ def main():
     parser = argparse.ArgumentParser(description="Build a static FreeBSD pkg repository catalogue")
     parser.add_argument("repo", type=Path, help="repository root")
     parser.add_argument("--retention", type=int, default=10, help="versions kept per package/ABI; 0 disables pruning")
+    parser.add_argument("--repo-version", type=int, choices=(1, 2), default=1, help="pkg repository format; 2 for native FreeBSD 15")
     args = parser.parse_args()
 
     repo = args.repo.resolve()
     repo.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-    rebuild(repo, args.retention)
+    rebuild(repo, args.retention, args.repo_version)
 
 
 if __name__ == "__main__":
diff --git a/scripts/lib.sh b/scripts/lib.sh
index e4d8b46..3745371 100755
--- a/scripts/lib.sh
+++ b/scripts/lib.sh
@@ -4,7 +4,7 @@ set -Eeuo pipefail
 # Increment when package payload/installation semantics change without a source commit.
 PACKAGING_REVISION=5
 OPNSENSE_PACKAGING_REVISION=4
-FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=1
+FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=2
 
 log() {
     printf '%s %s\n' "$(date -u '+%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ')" "$*"
diff --git a/start.sh b/start.sh
index cb5d6f6..c6af222 100755
--- a/start.sh
+++ b/start.sh
@@ -104,6 +104,9 @@ fi
 
 [[ -f "$ENV_FILE" ]] || write_env_file
 load_env_file
+if [[ "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}" == "0" ]]; then
+    warn "Native FreeBSD builds are DISABLED by existing .env; set FREEBSD_NATIVE_ENABLED=1 and rerun ./start.sh to publish native PKG"
+fi
 
 : "${SOURCE_REPO:?Uzupelnij SOURCE_REPO w .env albo ustaw zmienna przed uruchomieniem start.sh}"
 : "${REPOSITORY_URL:?Uzupelnij REPOSITORY_URL dla APT/RPM}"
@@ -185,7 +188,7 @@ printf 'APT/RPM URL:              %s/\n' "${REPOSITORY_URL%/}"
 printf 'APT/RPM local HTTP port:  %s\n' "$HTTP_PORT"
 printf 'OPNsense pkg URL:          %s/\n' "${OPNSENSE_REPOSITORY_URL%/}"
 printf 'OPNsense local HTTP port:  %s\n' "$OPNSENSE_HTTP_PORT"
-[[ "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}" == "1" ]] && printf 'Native FreeBSD pkg URL:    %s/freebsd/\n' "${OPNSENSE_REPOSITORY_URL%/}"
+[[ "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-1}" == "1" ]] && printf 'Native FreeBSD pkg URL:    %s/freebsd/\n' "${OPNSENSE_REPOSITORY_URL%/}"
 [[ -n "$fingerprint" ]] && printf 'GPG fingerprint:           %s\n' "$fingerprint"
 printf 'Publiczny katalog:         %s\n\n' "$DATA_DIR/repository"
 printf 'Health Linux:    http://127.0.0.1:%s/healthz\n' "$HTTP_PORT"
diff --git a/tests/check-rustproxy-source.sh b/tests/check-rustproxy-source.sh
deleted file mode 100755
index 11f01e3..0000000
--- a/tests/check-rustproxy-source.sh
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-SRC=${1:?usage: check-rustproxy-source.sh /path/to/RustProxy}
-
-for f in Cargo.toml grafana/rustproxy-overview.json src/main/bootstrap.rs; do
-    [[ -f "$SRC/$f" ]] || { echo "missing: $f" >&2; exit 1; }
-done
-grep -q '^name = "rust-proxy"' "$SRC/Cargo.toml"
-grep -q 'RUST_PROXY_CONFIG' "$SRC/src/main/bootstrap.rs"
-grep -q 'Reload,' "$SRC/src/main/bootstrap.rs"
-
-# Old RustProxy releases shipped full Debian metadata. The 0.34.x source
-# archive no longer does; the builder's own nFPM fallback is authoritative.
-if [[ -f "$SRC/debian/rustproxy.service" ]]; then
-    grep -q 'ExecStart=' "$SRC/debian/rustproxy.service"
-else
-    [[ -f "$SRC/deploy/rustproxy.service" ]] || { echo 'no reference systemd unit found' >&2; exit 1; }
-    grep -q '^ExecReload=' "$SRC/deploy/rustproxy.service"
-fi
-
-echo 'RustProxy source supports --config and soft reload: OK'
diff --git a/tests/docker-agent-linux.sh b/tests/docker-agent-linux.sh
deleted file mode 100755
index acb0806..0000000
--- a/tests/docker-agent-linux.sh
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# Offline verification of the agent-specific nFPM packaging pipeline.
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-WORK=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
-SRC=${1:-}
-if [[ ! -d "${SRC:-}/docker-agent" ]]; then
-    SRC="$WORK/source"
-    mkdir -p "$SRC/docker-agent"
-    cat > "$SRC/docker-agent/rustproxy-docker-agent.service" <<'UNIT'
-[Service]
-User=rustproxy-docker-agent
-Group=docker
-EnvironmentFile=/etc/rustproxy/docker-agent.env
-ExecStart=/usr/local/bin/rustproxy-docker-agent
-StateDirectory=rustproxy-docker-agent
-UNIT
-    cat > "$SRC/docker-agent/docker-agent.env.example" <<'ENV'
-RUSTPROXY_DOCKER_AGENT_TOKEN=replace-with-at-least-24-random-characters
-ENV
-    echo '# Docker Agent' > "$SRC/docker-agent/README.md"
-fi
-if [[ -f "$SRC/docker-agent/go.mod" && $(command -v go || true) ]]; then
-    (cd "$SRC/docker-agent" && GOWORK=off CGO_ENABLED=0 go test ./... && \
-        CGO_ENABLED=0 GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -trimpath -o "$WORK/agent" .)
-else
-    cat > "$WORK/agent" <<'MOCK'
-#!/bin/sh
-exit 0
-MOCK
-    chmod 0755 "$WORK/agent"
-fi
-export BUILDER_ROOT="$ROOT" VERSION=0.34.2 PACKAGE_RELEASE=4
-export MAINTAINER='Package QA <qa@example.invalid>' HOMEPAGE=https://example.invalid
-export GPG_PRIVATE_KEY_FILE="$WORK/test-key.asc"
-"$ROOT/scripts/prepare-agent-package.sh" "$SRC" "$WORK/package" "$WORK/agent"
-PKG="$WORK/package"
-test -x "$PKG/payload/usr/bin/rustproxy-docker-agent"
-grep -Fqx 'ExecStart=/usr/bin/rustproxy-docker-agent' "$PKG/payload/usr/lib/systemd/system/rustproxy-docker-agent.service"
-grep -Fq 'config|noreplace' "$PKG/nfpm-deb.yaml"
-grep -Fq 'config|noreplace' "$PKG/nfpm-rpm.yaml"
-grep -q 'type: origin' "$PKG/nfpm-deb.yaml"
-grep -q 'signature:' "$PKG/nfpm-rpm.yaml"
-! grep -q '\.pkg' "$PKG/nfpm-deb.yaml"
-for script in "$PKG"/scripts/*; do sh -n "$script"; done
-for script in "$PKG"/scripts/*postinstall.sh; do
-    grep -Fq '/usr/bin/rustproxy-docker-agent init' "$script"
-    grep -Fq 'systemctl enable rustproxy-docker-agent.service' "$script"
-done
-if python3 -c 'import yaml' >/dev/null 2>&1; then
-    python3 - "$PKG" <<'PY_YAML'
-import yaml, pathlib, sys
-pkg=pathlib.Path(sys.argv[1])
-for kind in ('deb','rpm'):
-    x=yaml.safe_load((pkg/f'nfpm-{kind}.yaml').read_text())
-    assert x['name']=='rustproxy-docker-agent'
-    assert x['version']=='0.34.2'
-    assert x['arch']=='amd64'
-    assert len(x['contents'])==4
-    assert x['scripts']['postinstall']
-    assert any(c['dst']=='/etc/rustproxy/docker-agent.env' and c['type']=='config|noreplace' for c in x['contents'])
-PY_YAML
-fi
-echo 'Docker Agent package manifests, service layout and lifecycle scripts: OK'
diff --git a/tests/freebsd-native.sh b/tests/freebsd-native.sh
deleted file mode 100755
index 58d76d7..0000000
--- a/tests/freebsd-native.sh
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-WORK=$(mktemp -d)
-SLEEP_PID=""
-cleanup() {
-    [[ -z "$SLEEP_PID" ]] || kill "$SLEEP_PID" 2>/dev/null || true
-    rm -rf "$WORK"
-}
-trap cleanup EXIT
-
-for tool in file zstd tar python3; do
-    command -v "$tool" >/dev/null 2>&1 || { echo "SKIP FreeBSD native packaging: missing $tool"; exit 0; }
-done
-mkdir -p "$WORK/source" "$WORK/repo/FreeBSD:15:amd64" "$WORK/run"
-printf '[package]\nname = "rust-proxy"\nversion = "0.34.1"\n' > "$WORK/source/Cargo.toml"
-python3 - "$WORK/bin" <<'PY'
-from pathlib import Path
-import struct,sys
-p=Path(sys.argv[1]); p.write_bytes(b'\x7fELF\x02\x01\x01\x09'+bytes(8)+struct.pack('<HHIQQQIHHHHHH',2,62,1,0,0,0,0,64,56,0,64,0,0));p.chmod(0o755)
-PY
-export BUILDER_ROOT="$ROOT" FREEBSD_ABI=FreeBSD:15:amd64 FREEBSD_ARCH=freebsd:15:x86:64
-"$ROOT/scripts/package-freebsd.sh" "$WORK/source" "$WORK/bin" "$WORK/rustproxy-0.34.1_2.pkg" 0.34.1_2
-zstd -dc "$WORK/rustproxy-0.34.1_2.pkg" | tar -xOf - +MANIFEST > "$WORK/manifest.json"
-python3 - "$WORK/manifest.json" <<'PY'
-import json,sys
-m=json.load(open(sys.argv[1])); names=set(m['files'])
-assert m['name']=='rustproxy'
-assert m['origin']=='www/rustproxy'
-assert m['version']=='0.34.1_2'
-assert m['abi']=='FreeBSD:15:amd64'
-assert '/usr/local/sbin/rust-proxy' in names
-assert '/usr/local/etc/rc.d/rustproxy' in names
-assert '/usr/local/etc/newsyslog.conf.d/rustproxy.conf' in names
-assert len(names)==3
-assert not any('/opnsense/' in n or 'syshook' in n for n in names)
-assert 'post-install' in m['scripts'] and 'pre-deinstall' in m['scripts']
-PY
-
-# Test the actual rc.d reload command without a running FreeBSD machine.
-cat > "$WORK/rc.subr" <<'SH'
-load_rc_config() { :; }
-checkyesno() { eval 'v=${'"$1"'-NO}'; [ "$v" = YES ]; }
-run_rc_command() { case "$1" in reload) "$reload_cmd" ;; *) return 1 ;; esac; }
-SH
-cat > "$WORK/su" <<'SH'
-#!/bin/sh
-printf '%s\n' "$*" > "$TEST_ARGS"
-SH
-chmod +x "$WORK/su"
-python3 - "$ROOT/packaging/freebsd/rustproxy.rc" "$WORK/rc" "$WORK" <<'PY'
-from pathlib import Path
-import sys
-src=Path(sys.argv[1]).read_text();w=Path(sys.argv[3]);
-src=src.replace('. /etc/rc.subr', f'. "{w}/rc.subr"')
-src=src.replace('/usr/bin/su -m', f'"{w}/su" -m')
-Path(sys.argv[2]).write_text(src)
-PY
-sleep 120 & SLEEP_PID=$!
-printf '%s\n' "$SLEEP_PID" > "$WORK/run/rustproxy.pid"
-export TEST_ARGS="$WORK/cli-args" rustproxy_run_dir="$WORK/run"
-export rustproxy_config=/usr/local/etc/rustproxy/config.json rustproxy_enable=YES
-sh "$WORK/rc" reload
-rg_args=$(cat "$TEST_ARGS")
-[[ "$rg_args" == *'--data-dir /var/db/rustproxy'* ]]
-[[ "$rg_args" == *'--config /usr/local/etc/rustproxy/config.json'* ]]
-[[ "$rg_args" == *'--admin-listen 127.0.0.1:9090 reload'* ]]
-export rustproxy_config='/usr/local/etc/rustproxy/config.json;touch /tmp/bad'
-if sh "$WORK/rc" reload >/dev/null 2>&1; then
-    echo 'unsafe config path was accepted' >&2; exit 1
-fi
-unset rustproxy_config
-
-# Catalog generation: mock FreeBSD bsdtar on Linux using zstd + tar.
-mkdir -p "$WORK/mockbin"
-cat > "$WORK/mockbin/bsdtar" <<'SH'
-#!/bin/sh
-case "$1" in
-    -xOf) zstd -dc "$2" | tar -xOf - "$3" ;;
-    *) exit 2 ;;
-esac
-SH
-chmod +x "$WORK/mockbin/bsdtar"
-cp "$WORK/rustproxy-0.34.1_2.pkg" "$WORK/repo/FreeBSD:15:amd64/"
-cp "$WORK/rustproxy-0.34.1_2.pkg" "$WORK/repo/rustproxy-latest.pkg"
-PATH="$WORK/mockbin:$PATH" python3 "$ROOT/scripts/generate-opnsense-repo.py" "$WORK/repo" --retention 10
-python3 - "$WORK/repo/packagesite.pkg" <<'PY'
-import json,tarfile,sys
-with tarfile.open(sys.argv[1]) as archive:
-    content=archive.extractfile('packagesite.yaml').read().decode().splitlines()
-assert len(content)==1,content
-pkg=json.loads(content[0]);assert pkg['name']=='rustproxy'
-assert pkg['path']=='FreeBSD:15:amd64/rustproxy-0.34.1_2.pkg',pkg['path']
-PY
-
-echo 'FreeBSD native package, rc.d reload and repository catalog: OK'
diff --git a/tests/linux-path-access.sh b/tests/linux-path-access.sh
deleted file mode 100755
index 315fb1a..0000000
--- a/tests/linux-path-access.sh
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-WORK=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
-mkdir -p "$WORK/source"
-printf '#!/bin/sh\nexit 0\n' > "$WORK/rust-proxy"
-chmod 0755 "$WORK/rust-proxy"
-
-export BUILDER_ROOT="$ROOT" PACKAGE_NAME=rustproxy BINARY_NAME=rust-proxy
-export VERSION=1.0.0 PACKAGE_RELEASE=1 DESCRIPTION=RustProxy LICENSE=UNKNOWN
-export MAINTAINER=test@example.invalid HOMEPAGE=https://example.invalid
-export GPG_PRIVATE_KEY_FILE=/nonexistent/test.gpg
-
-check_unit() {
-    local unit=$1
-    # A read-only home does not conceal /home, unlike ProtectHome=true/tmpfs.
-    [[ $(grep -c '^ProtectHome=read-only$' "$unit") -eq 1 ]]
-    ! grep -Eq '^ProtectHome=(true|yes|tmpfs|false|no)$' "$unit"
-    grep -Fxq 'ProtectSystem=strict' "$unit"
-    grep -Fxq 'User=rustproxy' "$unit"
-    grep -Fxq 'Group=rustproxy' "$unit"
-    grep -Fxq 'NoNewPrivileges=true' "$unit"
-    grep -Fxq 'CapabilityBoundingSet=CAP_NET_BIND_SERVICE' "$unit"
-    grep -Fq 'ReadWritePaths=-/etc/rustproxy' "$unit"
-    grep -Fxq 'ExecReload=/usr/bin/rust-proxy --data-dir /var/lib/rustproxy --admin-listen 127.0.0.1:9090 reload' "$unit"
-}
-
-# Current RustProxy archive has no debian unit; both nFPM targets use fallback.
-"$ROOT/scripts/prepare-package.sh" "$WORK/source" "$WORK/fallback" "$WORK/rust-proxy"
-check_unit "$WORK/fallback/payload/usr/lib/systemd/system/rustproxy.service"
-for platform in deb rpm; do
-    grep -Fq '/usr/lib/systemd/system/rustproxy.service' "$WORK/fallback/nfpm-$platform.yaml"
-    grep -Fq '/usr/share/doc/rustproxy/FILESYSTEM_ACCESS.md' "$WORK/fallback/nfpm-$platform.yaml"
-done
-cmp "$ROOT/packaging/rustproxy-filesystem-access.md" \
-    "$WORK/fallback/payload/usr/share/doc/rustproxy/FILESYSTEM_ACCESS.md"
-
-# Some source releases ship their own unit. Normalize its outdated home policy
-# rather than letting it override the new package default.
-mkdir -p "$WORK/source/debian"
-cat > "$WORK/source/debian/rustproxy.service" <<'UNIT'
-[Unit]
-Description=RustProxy unit supplied with a source release
-
-[Service]
-User=rustproxy
-Group=rustproxy
-ExecStart=/usr/bin/rust-proxy --data-dir /var/lib/rustproxy serve
-ProtectSystem=strict
-ReadWritePaths=/var/lib/rustproxy /var/log/rustproxy
-ProtectHome=true
-NoNewPrivileges=true
-CapabilityBoundingSet=CAP_NET_BIND_SERVICE
-
-[Install]
-WantedBy=multi-user.target
-UNIT
-python3 "$ROOT/scripts/normalize-systemd-unit.py" "$WORK/source/debian/rustproxy.service" rust-proxy
-check_unit "$WORK/source/debian/rustproxy.service"
-
-# A custom unit without ProtectHome must also get the new safe policy.
-sed -i '/^ProtectHome=/d' "$WORK/source/debian/rustproxy.service"
-python3 "$ROOT/scripts/normalize-systemd-unit.py" "$WORK/source/debian/rustproxy.service" rust-proxy
-check_unit "$WORK/source/debian/rustproxy.service"
-
-echo 'Linux DEB/RPM external path access policy: OK'
diff --git a/tests/log-rotation.sh b/tests/log-rotation.sh
deleted file mode 100755
index 30cc223..0000000
--- a/tests/log-rotation.sh
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-
-# The bundled Linux rules must match the expected user-provided settings.
-diff -u "$ROOT/packaging/rustproxy.logrotate" - <<'CONFIG'
-/var/log/rustproxy/*.jsonl /var/log/rustproxy/*.log /var/log/rustproxy/vhosts/*.jsonl {
-    daily
-    maxsize 512M
-    rotate 14
-    missingok
-    notifempty
-    compress
-    delaycompress
-    copytruncate
-    su rustproxy rustproxy
-}
-CONFIG
-
-# All three log groups must also be tracked by native FreeBSD newsyslog.
-OPNSENSE_CONF="$ROOT/opnsense/plugin/src/etc/newsyslog.conf.d/rustproxy.conf"
-for pattern in '/var/log/rustproxy/*.jsonl' '/var/log/rustproxy/*.log' '/var/log/rustproxy/vhosts/*.jsonl'; do
-    grep -Fq "$pattern " "$OPNSENSE_CONF"
-done
-[[ $(grep -c '^/var/log/rustproxy/' "$OPNSENSE_CONF") == 3 ]]
-grep -Fq '14 100M $D0 GBEZPN' "$OPNSENSE_CONF"
-grep -Fq '14 100M $D0 GBEZP /var/run/rustproxy/daemon.pid SIGHUP' "$OPNSENSE_CONF"
-grep -Fq ' -H -P ${pidfile}' "$ROOT/opnsense/plugin/src/etc/rc.d/rustproxy"
-grep -Fq 'COPY packaging/ /opt/rust-package-builder/packaging/' "$ROOT/Dockerfile"
-grep -Fq 'packaging_revision=$PACKAGING_REVISION' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'packaging_revision=$OPNSENSE_PACKAGING_REVISION' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-
-# Test staging and native PKG manifest without compiling Rust or signing RPM/DEB.
-for tool in file zstd tar sha256sum python3; do
-    command -v "$tool" >/dev/null 2>&1 || { echo "SKIP packaging integration: missing $tool"; exit 0; }
-done
-WORK=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
-mkdir -p "$WORK/source" "$WORK/linux"
-
-if command -v logrotate >/dev/null 2>&1; then
-    # Test parser compatibility even if the local test machine has no rustproxy user.
-    sed 's/su rustproxy rustproxy/su root root/' "$ROOT/packaging/rustproxy.logrotate" > "$WORK/logrotate-test.conf"
-    logrotate -d -s "$WORK/logrotate.state" "$WORK/logrotate-test.conf" > "$WORK/logrotate-output" 2>&1
-    grep -Fq 'reading config file' "$WORK/logrotate-output"
-fi
-printf '[package]\nname = "rust-proxy"\nversion = "1.0.0"\n' > "$WORK/source/Cargo.toml"
-python3 - "$WORK/bin" <<'PY'
-from pathlib import Path
-import struct, sys
-p = Path(sys.argv[1])
-# ELF header with FreeBSD OSABI is enough to check the OPNsense packaging path.
-e_ident = b'\x7fELF\x02\x01\x01\x09' + bytes(8)
-header = struct.pack('<HHIQQQIHHHHHH', 2, 62, 1, 0, 0, 0, 0, 64, 56, 0, 64, 0, 0)
-p.write_bytes(e_ident + header)
-p.chmod(0o755)
-PY
-
-export BUILDER_ROOT="$ROOT" PACKAGE_NAME=rustproxy BINARY_NAME=rust-proxy
-export VERSION=1.0.0 PACKAGE_RELEASE=2 DESCRIPTION=RustProxy LICENSE=UNKNOWN
-export MAINTAINER=test@example.invalid HOMEPAGE=https://example.invalid
-export GPG_PRIVATE_KEY_FILE=/nonexistent/test.gpg
-"$ROOT/scripts/prepare-package.sh" "$WORK/source" "$WORK/linux" "$WORK/bin"
-cmp "$ROOT/packaging/rustproxy.logrotate" "$WORK/linux/payload/etc/logrotate.d/rustproxy"
-UNIT="$WORK/linux/payload/usr/lib/systemd/system/rustproxy.service"
-grep -Fq 'ExecReload=/usr/bin/rust-proxy --data-dir /var/lib/rustproxy --admin-listen 127.0.0.1:9090 reload' "$UNIT"
-grep -Fq 'ReadWritePaths=-/etc/rustproxy' "$UNIT"
-grep -Fxq 'ProtectHome=read-only' "$UNIT"
-grep -Fxq 'ProtectSystem=strict' "$UNIT"
-for metadata in nfpm-deb.yaml nfpm-rpm.yaml; do
-    grep -Fq '/etc/logrotate.d/rustproxy' "$WORK/linux/$metadata"
-    grep -Fq 'config|noreplace' "$WORK/linux/$metadata"
-    grep -Fq '  - logrotate' "$WORK/linux/$metadata"
-done
-
-"$ROOT/scripts/package-opnsense.sh" "$WORK/source" "$WORK/bin" "$WORK/os-rustproxy.pkg" '1.0.0_20'
-zstd -dc "$WORK/os-rustproxy.pkg" | tar -xOf - +MANIFEST > "$WORK/manifest.json"
-python3 - "$WORK/manifest.json" <<'PY'
-import json, sys
-with open(sys.argv[1]) as f:
-    manifest=json.load(f)
-path='/usr/local/etc/newsyslog.conf.d/rustproxy.conf'
-assert path in manifest['files'], f'{path} missing from PKG manifest'
-assert path in manifest['files'] and len(manifest['files'][path]) == 64
-assert '/usr/local/etc/rc.d/rustproxy' in manifest['files']
-assert '/usr/local/etc/rc.syshook.d/start/50-rustproxy.start' in manifest['files']
-assert '/usr/local/etc/rc.syshook.d/10-rustproxy.start' not in manifest['files']
-PY
-zstd -dc "$WORK/os-rustproxy.pkg" | tar -xOf - /usr/local/etc/newsyslog.conf.d/rustproxy.conf > "$WORK/packaged-newsyslog.conf"
-cmp "$OPNSENSE_CONF" "$WORK/packaged-newsyslog.conf"
-echo 'log rotation package integration: OK'
diff --git a/tests/opnsense-plugin.sh b/tests/opnsense-plugin.sh
deleted file mode 100755
index 9e3467b..0000000
--- a/tests/opnsense-plugin.sh
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-SRC="$ROOT/opnsense/plugin/src"
-WORK=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
-
-RC="$SRC/etc/rc.d/rustproxy"
-HOOK="$SRC/etc/rc.syshook.d/start/50-rustproxy.start"
-SERVICE="$SRC/opnsense/scripts/rustproxy/service.sh"
-MODEL="$SRC/opnsense/mvc/app/models/OPNsense/RustProxy/RustProxy.xml"
-FORM="$SRC/opnsense/mvc/app/controllers/OPNsense/RustProxy/forms/general.xml"
-TEMPLATE="$SRC/opnsense/service/templates/OPNsense/RustProxy/rustproxy.conf"
-
-[[ -f "$HOOK" && -x "$HOOK" ]] || { echo 'Boot syshook must exist and be executable' >&2; exit 1; }
-[[ ! -e "$SRC/etc/rc.syshook.d/10-rustproxy.start" ]] || { echo 'Old hook path still exists' >&2; exit 1; }
-for script in "$RC" "$HOOK" "$SERVICE"; do
-    sh -n "$script"
-done
-php -l "$SRC/opnsense/mvc/app/models/OPNsense/RustProxy/Migrations/M1_5_0.php" >/dev/null
-
-# Ensure GUI, model and Jinja template agree about the new setting.
-python3 - "$MODEL" "$FORM" "$TEMPLATE" <<'PY'
-import pathlib, sys, xml.etree.ElementTree as ET
-model = ET.parse(sys.argv[1]).getroot()
-form = ET.parse(sys.argv[2]).getroot()
-template = pathlib.Path(sys.argv[3]).read_text()
-assert model.find('version').text == '1.5.0'
-field = model.find('./items/general/updateCheckIntervalSecs')
-assert field is not None and field.attrib['type'] == 'IntegerField'
-assert field.findtext('Default') == '3600'
-assert field.findtext('MinimumValue') == '60'
-assert field.findtext('MaximumValue') == '604800'
-assert 'rustproxy.general.updateCheckIntervalSecs' in [e.text for e in form.iter('id')]
-assert 'rustproxy_update_check_interval_secs=' in template
-assert 'OPNsense.rustproxy.general.updateCheckIntervalSecs' in template
-PY
-
-# Isolate the rc.d argument composition without running FreeBSD-only commands.
-cat > "$WORK/rc.subr" <<'EOF'
-load_rc_config() { :; }
-run_rc_command() {
-    if [ "$1" = reload ]; then "$reload_cmd"; else printf '%s\n' "$command_args"; fi
-}
-EOF
-python3 - "$RC" "$WORK/rc-test" "$WORK" <<'PY'
-from pathlib import Path
-import sys
-src = Path(sys.argv[1]).read_text()
-work = Path(sys.argv[3])
-src = src.replace('. /etc/rc.subr', '. "'+str(work/'rc.subr')+'"')
-src = src.replace('config_file="/usr/local/etc/rustproxy/opnsense.conf"', 'config_file="'+str(work/'opnsense.conf')+'"')
-Path(sys.argv[2]).write_text(src)
-PY
-
-assert_interval() {
-    local val=$1
-    printf 'enabled="1"\nrustproxy_update_check_interval_secs="%s"\n' "$val" > "$WORK/opnsense.conf"
-    local args
-    args=$(sh "$WORK/rc-test" start)
-    [[ "$args" == *"--update-check-interval-secs $val serve"* ]] || {
-        echo "Wrong update interval arguments: $args" >&2; exit 1;
-    }
-}
-assert_interval 3600
-assert_interval 7200
-assert_interval 60
-assert_interval 604800
-printf 'enabled="1"\n' > "$WORK/opnsense.conf"
-args=$(sh "$WORK/rc-test" start)
-[[ "$args" == *'--update-check-interval-secs 3600 serve'* ]] || exit 1
-# Exercise the rc.d soft reload itself with a live mock child and CLI.
-mkdir -p "$WORK/bin"
-cat > "$WORK/bin/mock-cli" <<'EOF'
-#!/bin/sh
-printf '%s\n' "$*" > "$TEST_CLI_ARGS"
-EOF
-chmod +x "$WORK/bin/mock-cli"
-printf 'enabled="1"\nrustproxy_config_path="/usr/local/etc/rustproxy/config.json"\n' > "$WORK/opnsense.conf"
-echo "$$" > "$WORK/rustproxy.pid"
-export TEST_CLI_ARGS="$WORK/cli-args"
-rustproxy_run_dir="$WORK" rustproxy_command="$WORK/bin/mock-cli" sh "$WORK/rc-test" reload
-args=$(cat "$TEST_CLI_ARGS")
-[[ "$args" == *'--data-dir /var/db/rustproxy'* ]]
-[[ "$args" == *'--config /usr/local/etc/rustproxy/config.json'* ]]
-[[ "$args" == *'--admin-listen 127.0.0.1:9090 reload'* ]]
-printf 'enabled="1"\nrustproxy_config_path="/usr/local/etc/rustproxy/config.json;touch /tmp/bad"\n' > "$WORK/opnsense.conf"
-if rustproxy_run_dir="$WORK" rustproxy_command="$WORK/bin/mock-cli" sh "$WORK/rc-test" reload >/dev/null 2>&1; then
-    echo 'Unsafe OPNsense config path was accepted' >&2; exit 1
-fi
-
-for invalid in 0 59 604801 nope '1;touch /tmp/pwn'; do
-    printf 'enabled="1"\nrustproxy_update_check_interval_secs="%s"\n' "$invalid" > "$WORK/opnsense.conf"
-    if sh "$WORK/rc-test" start >/dev/null 2>&1; then
-        echo "Interval '$invalid' should have failed" >&2; exit 1
-    fi
-done
-
-# Mock configd + rc.d so we can exercise the actual hook and service wrapper.
-mkdir -p "$WORK/bin"
-cat > "$WORK/bin/configctl" <<'EOF'
-#!/bin/sh
-printf 'template %s\n' "$*" >> "$TEST_LOG"
-if [ "${FAIL_RENDER:-0}" = 1 ]; then
-    exit 2
-fi
-printf 'enabled="%s"\n' "${ENABLED:-1}" > "$TEST_CONFIG"
-EOF
-cat > "$WORK/bin/rustproxy-rc" <<'EOF'
-#!/bin/sh
-case "$1" in
-    status) [ -f "$TEST_PID" ] ;;
-    onestart) printf 'start\n' >> "$TEST_LOG"; touch "$TEST_PID" ;;
-    onestop) printf 'stop\n' >> "$TEST_LOG"; rm -f "$TEST_PID" ;;
-    reload) printf 'reload\n' >> "$TEST_LOG" ;;
-    *) exit 1 ;;
-esac
-EOF
-chmod +x "$WORK/bin/configctl" "$WORK/bin/rustproxy-rc"
-python3 - "$HOOK" "$SERVICE" "$WORK" <<'PY'
-from pathlib import Path
-import sys
-hook = Path(sys.argv[1]).read_text()
-service = Path(sys.argv[2]).read_text()
-w = Path(sys.argv[3])
-hook = hook.replace('/usr/local/sbin/configctl', str(w/'bin/configctl'))
-hook = hook.replace('/usr/local/opnsense/scripts/rustproxy/service.sh', str(w/'service-test'))
-service = service.replace('/usr/local/etc/rustproxy/opnsense.conf', str(w/'opnsense.conf'))
-service = service.replace('/usr/local/etc/rc.d/rustproxy', str(w/'bin/rustproxy-rc'))
-(w/'hook-test').write_text(hook)
-(w/'service-test').write_text(service)
-PY
-chmod +x "$WORK/hook-test" "$WORK/service-test"
-export TEST_LOG="$WORK/actions.log" TEST_CONFIG="$WORK/opnsense.conf" TEST_PID="$WORK/pidfile"
-: > "$TEST_LOG"
-ENABLED=1 "$WORK/hook-test"
-[[ $(grep -cx start "$TEST_LOG") == 1 ]] || { echo 'Boot did not start service' >&2; exit 1; }
-ENABLED=1 "$WORK/hook-test"
-[[ $(grep -cx start "$TEST_LOG") == 1 ]] || { echo 'Duplicate supervisor start' >&2; exit 1; }
-ENABLED=1 "$WORK/service-test" reload
-[[ $(grep -cx reload "$TEST_LOG") == 1 ]] || { echo 'Soft reload not passed through' >&2; exit 1; }
-[[ $(grep -cx stop "$TEST_LOG" || true) == 0 ]] || { echo 'Soft reload restarted service' >&2; exit 1; }
-rm -f "$TEST_PID"
-ENABLED=0 "$WORK/hook-test"
-[[ $(grep -cx start "$TEST_LOG") == 1 ]] || { echo 'Disabled service started' >&2; exit 1; }
-if FAIL_RENDER=1 ENABLED=1 "$WORK/hook-test" >/dev/null 2>&1; then
-    echo 'Broken configuration reload was not reported' >&2; exit 1
-fi
-[[ $(grep -cx start "$TEST_LOG") == 1 ]] || { echo 'Started despite failed template rendering' >&2; exit 1; }
-
-echo 'OPNsense boot / update interval / soft reload checks: OK'
diff --git a/tests/static.sh b/tests/static.sh
deleted file mode 100755
index a45b6d4..0000000
--- a/tests/static.sh
+++ /dev/null
@@ -1,79 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-
-for f in "$ROOT"/start.sh "$ROOT"/scripts/*.sh "$ROOT"/tests/*.sh; do
-    bash -n "$f"
-done
-python3 -m py_compile "$ROOT/scripts/generate-opnsense-repo.py"
-
-# Main image/build dependencies.
-grep -q 'FROM rockylinux:9' "$ROOT/Dockerfile"
-grep -q 'FREEBSD_RELEASE=15.1-RELEASE' "$ROOT/Dockerfile"
-grep -q 'x86_64-unknown-freebsd' "$ROOT/Dockerfile"
-grep -q '/opt/freebsd-sysroot' "$ROOT/Dockerfile"
-
-# Coordinator uses one checkout but independent branches.
-grep -q 'build-linux-release.sh' "$ROOT/scripts/build-release.sh"
-grep -q 'build-opnsense-release.sh' "$ROOT/scripts/build-release.sh"
-grep -q 'build-freebsd-release.sh' "$ROOT/scripts/build-release.sh"
-grep -q 'package-freebsd.sh' "$ROOT/scripts/build-freebsd-release.sh"
-grep -q 'FREEBSD_NATIVE_PACKAGING_REVISION=1' "$ROOT/scripts/lib.sh"
-grep -Fq 'FREEBSD_NATIVE_ENABLED: "${FREEBSD_NATIVE_ENABLED:-0}"' "$ROOT/docker-compose.yml"
-grep -Fq 'location /freebsd/' "$ROOT/http/nginx.conf"
-grep -Fq 'FREEBSD_NATIVE_ENABLED=0' "$ROOT/.env.example"
-grep -Fq 'ExecReload=/usr/bin/' "$ROOT/scripts/normalize-systemd-unit.py"
-grep -q 'OPNsense branch will still run' "$ROOT/scripts/build-release.sh"
-
-# Linux tests gate Linux packaging only.
-grep -Fq 'cargo "+$LINUX_RUST_TOOLCHAIN" test --release' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'CGO_ENABLED=0 go test ./...' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'prepare-agent-package.sh' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'AGENT_DEB_FILE=' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'AGENT_RPM_FILE=' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'rustproxy-docker-agent' "$ROOT/scripts/generate-index.sh"
-grep -Fq 'COPY --from=go-toolchain' "$ROOT/Dockerfile"
-grep -q 'PACKAGING_REVISION=5' "$ROOT/scripts/lib.sh"
-grep -Fq 'ensure-rust-toolchain.sh' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -Fq 'ensure-rust-toolchain.sh' "$ROOT/scripts/build-opnsense.sh"
-grep -Fq 'nfpm package' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -q 'aptly .*publish' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-grep -q 'createrepo_c' "$ROOT/scripts/build-linux-release.sh"
-[[ -x "$ROOT/tests/linux-path-access.sh" ]]
-! grep -q 'cargo test' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-! grep -q 'cargo test' "$ROOT/scripts/build-opnsense.sh"
-
-# FreeBSD/OPNsense branch.
-grep -q 'build-opnsense.sh' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-grep -q 'package-opnsense.sh' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-grep -q 'generate-opnsense-repo.py' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-grep -q 'last_opnsense_commit' "$ROOT/scripts/build-opnsense-release.sh"
-test -f "$ROOT/opnsense/plugin/src/etc/rc.d/rustproxy"
-test -x "$ROOT/opnsense/plugin/src/etc/rc.syshook.d/start/50-rustproxy.start"
-[[ ! -e "$ROOT/opnsense/plugin/src/etc/rc.syshook.d/10-rustproxy.start" ]]
-grep -q 'OPNSENSE_PACKAGING_REVISION=4' "$ROOT/scripts/lib.sh"
-test -f "$ROOT/opnsense/patches/0.20.0/0001-opnsense-build.patch"
-
-# Per-branch state/retry logic.
-grep -q 'last_linux_commit' "$ROOT/scripts/check-and-build.sh"
-grep -q 'last_opnsense_commit' "$ROOT/scripts/check-and-build.sh"
-grep -q 'BUILD_LINUX' "$ROOT/scripts/check-and-build.sh"
-grep -q 'BUILD_OPNSENSE' "$ROOT/scripts/check-and-build.sh"
-grep -q 'RUN_LINUX_TESTS=${RUN_LINUX_TESTS:-1}' "$ROOT/scripts/entrypoint.sh"
-grep -Fq 'RUN_LINUX_TESTS: "${RUN_LINUX_TESTS:-1}"' "$ROOT/docker-compose.yml"
-
-# Two public endpoints from one nginx container.
-grep -Fq '${REPOSITORY_URL:?REPOSITORY_URL is required}' "$ROOT/docker-compose.yml"
-grep -Fq '${OPNSENSE_REPOSITORY_URL:?OPNSENSE_REPOSITORY_URL is required}' "$ROOT/docker-compose.yml"
-grep -Fq '0.0.0.0:${HTTP_PORT:-18765}:8080' "$ROOT/docker-compose.yml"
-grep -Fq '0.0.0.0:${OPNSENSE_HTTP_PORT:-18766}:8081' "$ROOT/docker-compose.yml"
-grep -q 'listen 8080' "$ROOT/http/nginx.conf"
-grep -q 'listen 8081' "$ROOT/http/nginx.conf"
-grep -q 'root /srv/repository/opnsense' "$ROOT/http/nginx.conf"
-
-grep -q 'DEFAULT_HTTP_PORT=18765' "$ROOT/start.sh"
-grep -q 'DEFAULT_OPNSENSE_HTTP_PORT=18766' "$ROOT/start.sh"
-grep -q 'OPNSENSE_REPOSITORY_URL=https://opn-rustproxy.linuxiarz.pl' "$ROOT/.env.example"
-grep -q 'RUN_LINUX_TESTS=1' "$ROOT/.env.example"
-
-echo 'static checks: OK'
diff --git a/tests/test_dashboard.py b/tests/test_dashboard.py
deleted file mode 100644
index e7ca325..0000000
--- a/tests/test_dashboard.py
+++ /dev/null
@@ -1,157 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-"""Run: python3 -m unittest discover -s tests -p 'test_dashboard.py' -v"""
-
-from __future__ import annotations
-
-import importlib.util
-import json
-import os
-import tempfile
-import threading
-import unittest
-from datetime import datetime, timezone
-from http.server import ThreadingHTTPServer
-from pathlib import Path
-from urllib.error import HTTPError
-from urllib.request import Request, urlopen
-
-ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
-spec = importlib.util.spec_from_file_location("dashboard_app", ROOT / "dashboard" / "app.py")
-app = importlib.util.module_from_spec(spec)
-assert spec and spec.loader
-spec.loader.exec_module(app)
-
-
-class RepoFixture:
-    def setUp(self):
-        self.temp = tempfile.TemporaryDirectory()
-        self.addCleanup(self.temp.cleanup)
-        self.repo = Path(self.temp.name) / "repository"
-        self.r1 = self.repo / "releases" / "r1"
-        self.r1.mkdir(parents=True)
-        (self.repo / "current").symlink_to("releases/r1")
-
-    def make_file(self, name, *, contents="package-bytes", timestamp=1735853760):
-        path = self.r1 / name
-        path.parent.mkdir(parents=True,exist_ok=True)
-        path.write_text(contents,encoding="utf-8")
-        os.utime(path,(timestamp,timestamp))
-        return path
-
-    def make_catalog(self):
-        self.make_file("apt/pool/r/rustproxy/rustproxy_0.34.6-2_amd64.deb")
-        self.make_file("apt/pool/r/rustproxy/rustproxy-docker-agent_0.34.6-2_amd64.deb")
-        self.make_file("rpm/x86_64/rustproxy-0.34.6-2.x86_64.rpm")
-        self.make_file("rpm/x86_64/rustproxy-docker-agent-0.34.6-2.x86_64.rpm")
-        self.make_file("opnsense/26.7/amd64/os-rustproxy-0.34.6_123.pkg")
-        self.make_file("opnsense/packagesite.pkg",contents="index")
-        self.make_file("opnsense/os-rustproxy-latest.pkg",contents="duplicate")
-        self.make_file("freebsd/FreeBSD:15:amd64/rustproxy-0.34.6_123.pkg")
-        self.make_file("freebsd/rustproxy-latest.pkg",contents="duplicate")
-        self.make_file("LINUX-BUILD-INFO.txt",contents="app_version=0.34.6\npackage_release=2\nsource_commit=abc123\nbuilt_at=2026-10-22T08:41:00Z\n")
-        self.make_file("opnsense/BUILD-INFO.txt",contents="app_version=0.34.6\npackage_version=0.34.6_123\nsource_commit=abc123\nbuilt_at=2026-10-22T08:43:00Z\n")
-        self.make_file("freebsd/BUILD-INFO.txt",contents="app_version=0.34.6\npackage_version=0.34.6_123\nsource_commit=abc123\nbuilt_at=2026-10-22T08:45:00Z\n")
-
-class CatalogTests(RepoFixture, unittest.TestCase):
-    def test_scans_real_file_layout_without_index_duplicates(self):
-        self.make_catalog()
-        catalog = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertEqual(6, catalog["summary"]["packages_count"])
-        self.assertEqual(3, catalog["summary"]["channels_published"])
-        self.assertEqual(4, catalog["summary"]["channel_counts"]["linux"])
-        self.assertEqual(1, catalog["summary"]["channel_counts"]["opnsense"])
-        self.assertEqual(1, catalog["summary"]["channel_counts"]["freebsd"])
-        self.assertEqual("0.34.6-2",catalog["builds"]["linux"]["package_version"])
-        self.assertEqual("2026-10-22T08:45:00Z",catalog["summary"]["latest_build_at"])
-        linux = [p for p in catalog["packages"] if p["format"] == "RPM"]
-        self.assertEqual({"rustproxy","rustproxy-docker-agent"}, {p["name"] for p in linux})
-        self.assertEqual("2026-10-22T08:41:00Z", linux[0]["built_at"])
-        self.assertEqual("build",linux[0]["date_source"])
-        opnsense = next(p for p in catalog["packages"] if p["channel"] == "opnsense")
-        self.assertTrue(opnsense["download_url"].endswith("/26.7/amd64/os-rustproxy-0.34.6_123.pkg"))
-        freebsd = next(p for p in catalog["packages"] if p["channel"] == "freebsd")
-        self.assertIn("/freebsd/FreeBSD%3A15%3Aamd64/",freebsd["download_url"])
-        self.assertEqual("2026-10-22T08:45:00Z",freebsd["built_at"])
-
-    def test_mtime_backwards_compatibility(self):
-        self.make_file("LINUX-BUILD-INFO.txt",contents="app_version=0.21.0\npackage_release=5\n")
-        self.make_file("rpm/x86_64/rustproxy-0.21.0-5.x86_64.rpm")
-        catalog = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertEqual("file", catalog["builds"]["linux"]["date_source"])
-        self.assertEqual("file", catalog["packages"][0]["date_source"])
-        self.assertEqual("0.21.0-5",catalog["packages"][0]["version"])
-        self.assertTrue(catalog["packages"][0]["built_at"].endswith("Z"))
-
-    def test_symlink_rotation_gives_current_packages(self):
-        self.make_file("rpm/x86_64/rustproxy-0.1.0-1.x86_64.rpm")
-        v2 = self.repo / "releases" / "r2"
-        v2.mkdir()
-        (v2 / "rpm/x86_64").mkdir(parents=True)
-        (v2 / "rpm/x86_64/rustproxy-0.2.0-1.x86_64.rpm").write_bytes(b"new package")
-        before = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertEqual("0.1.0-1",before["packages"][0]["version"])
-        (self.repo / "current.new").symlink_to("releases/r2")
-        os.replace(self.repo / "current.new",self.repo / "current")
-        after = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertEqual("0.2.0-1",after["packages"][0]["version"])
-
-    def test_empty_repo_and_untrusted_symlink(self):
-        first = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertFalse(first["ready"])
-        self.assertEqual([],first["packages"])
-        (self.repo / "current").unlink()
-        (self.repo / "current").symlink_to(self.temp.name)  # outside repo root
-        second = app.generate_catalog(self.repo)
-        self.assertFalse(second["ready"])
-        self.assertEqual([],second["packages"])
-
-    def test_regexes_and_metadata_parser(self):
-        self.assertEqual(("rustproxy-docker-agent","0.34.6-2","x86_64"),app.parse_filename("rustproxy-docker-agent-0.34.6-2.x86_64.rpm","rpm"))
-        self.assertEqual(("os-rustproxy","0.34.6_123","amd64"),app.parse_filename("os-rustproxy-0.34.6_123.pkg","pkg"))
-        self.assertIsNone(app.parse_filename("packagesite.pkg","pkg"))
-        self.assertIsNone(app.parse_filename("rustproxy-latest.pkg","pkg"))
-        self.assertIsNone(app.parse_filename("repomd.xml","rpm"))
-        self.assertEqual({},app.parse_metadata(self.repo/"missing-info.txt"))
-
-
-class HttpTests(RepoFixture, unittest.TestCase):
-    def setUp(self):
-        super().setUp()
-        self.make_catalog()
-        original_cache = app.CACHE
-        app.CACHE = app.CatalogCache(self.repo,ttl=1)
-        self.addCleanup(lambda: setattr(app,"CACHE",original_cache))
-        self.server = ThreadingHTTPServer(("127.0.0.1",0),app.DashboardHandler)
-        self.thread = threading.Thread(target=self.server.serve_forever,daemon=True)
-        self.thread.start()
-        self.addCleanup(self.server.server_close)
-        self.addCleanup(self.server.shutdown)
-        self.base = f"http://127.0.0.1:{self.server.server_port}"
-
-    def test_http_catalog_page_assets_head(self):
-        with urlopen(self.base + "/api/v1/packages") as response:
-            self.assertIn("no-store",response.headers["Cache-Control"])
-            catalog = json.load(response)
-            self.assertEqual(6,len(catalog["packages"]))
-        request = Request(self.base + "/",headers={"X-Repo-Site":"opnsense"})
-        with urlopen(request) as response:
-            html = response.read().decode()
-            self.assertIn('data-site="opnsense"',html)
-            self.assertIn("Package Registry",html)
-            self.assertIn("Content-Security-Policy",response.headers)
-        with urlopen(self.base + "/freebsd/") as response:
-            self.assertIn('data-site="freebsd"',response.read().decode())
-        with urlopen(self.base + "/ui/style.css") as response:
-            self.assertIn("text/css",response.headers["Content-Type"])
-            self.assertIn("--accent:#f69b74",response.read().decode())
-        request = Request(self.base + "/ui/app.js", method="HEAD")
-        with urlopen(request) as response:
-            self.assertEqual(200,response.status)
-            self.assertEqual(b"",response.read())
-        with self.assertRaises(HTTPError) as raised:
-            urlopen(self.base + "/../something")
-        self.assertEqual(404,raised.exception.code)
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    unittest.main()
diff --git a/tests/toolchains.sh b/tests/toolchains.sh
deleted file mode 100755
index 006ff2b..0000000
--- a/tests/toolchains.sh
+++ /dev/null
@@ -1,136 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-# Offline simulation of rustup installation/selection; no Rust or network required.
-set -Eeuo pipefail
-ROOT=$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && pwd)
-WORK=$(mktemp -d)
-trap 'rm -rf "$WORK"' EXIT
-mkdir -p "$WORK/bin" "$WORK/source" "$WORK/state"
-cat > "$WORK/bin/rustup" <<'MOCK'
-#!/usr/bin/env bash
-set -Eeuo pipefail
-state=${MOCK_RUSTUP_STATE:?}
-case "$1" in
-  run)
-    channel=$2
-    [[ -r "$state/$channel.version" ]] || exit 1
-    printf 'rustc %s (mock)\n' "$(cat "$state/$channel.version")"
-    ;;
-  toolchain)
-    [[ "$2" == install ]] || exit 7
-    channel=$3
-    [[ ${MOCK_INSTALL_FAIL:-0} != 1 ]] || exit 9
-    case "$channel" in
-      stable) version=${MOCK_NEW_STABLE:-1.100.0} ;;
-      *) case "$channel" in *.*.*) version=$channel ;; *) version=${channel}.0 ;; esac ;;
-    esac
-    echo "$version" > "$state/$channel.version"
-    printf 'install %s\n' "$channel" >> "$state/calls"
-    ;;
-  target)
-    action=$2
-    if [[ "$action" == list ]]; then
-      [[ "$3" == --toolchain && "$5" == --installed ]] || exit 7
-      [[ -f "$state/$4.target" ]] && cat "$state/$4.target"
-    elif [[ "$action" == add ]]; then
-      [[ "$4" == --toolchain ]] || exit 7
-      echo "$3" > "$state/$5.target"
-      printf 'target %s %s\n' "$5" "$3" >> "$state/calls"
-    else exit 7
-    fi
-    ;;
-  *) printf 'Unexpected rustup arguments: %s\n' "$*" >&2; exit 7 ;;
-esac
-MOCK
-chmod +x "$WORK/bin/rustup"
-export PATH="$WORK/bin:$PATH" MOCK_RUSTUP_STATE="$WORK/state" TOML_PYTHON=python3
-TOOL="$ROOT/scripts/ensure-rust-toolchain.sh"
-reset_state() { rm -f "$WORK/state/"*; }
-manifest() { printf '[package]\nname = "rust-proxy"\nversion = "0.31.2"\nrust-version = "%s"\n' "$1" > "$WORK/source/Cargo.toml"; rm -f "$WORK/source/rust-toolchain" "$WORK/source/rust-toolchain.toml"; }
-
-# No update or download when installed stable already satisfies the manifest.
-reset_state
-manifest 1.99
-printf '1.100.0\n' > "$WORK/state/stable.version"
-result=$($TOOL "$WORK/source" linux)
-[[ "$result" == stable ]]
-[[ ! -e "$WORK/state/calls" ]]
-
-# Upgrade stable only when too old, then reuse it on subsequent checks.
-reset_state
-printf '1.98.1\n' > "$WORK/state/stable.version"
-result=$($TOOL "$WORK/source" linux)
-[[ "$result" == stable ]]
-grep -Fqx 'install stable' "$WORK/state/calls"
-[[ $($TOOL "$WORK/source" linux) == stable ]]
-[[ $(wc -l < "$WORK/state/calls") == 1 ]]
-
-# FreeBSD default 1.88 is auto raised to the project's 1.99 MSRV with its own target.
-reset_state
-result=$(FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=1.88.0 "$TOOL" "$WORK/source" freebsd)
-[[ "$result" == 1.99 ]]
-grep -Fqx 'install 1.99' "$WORK/state/calls"
-grep -Fqx 'target 1.99 x86_64-unknown-freebsd' "$WORK/state/calls"
-[[ $(FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=1.88.0 "$TOOL" "$WORK/source" freebsd) == 1.99 ]]
-[[ $(wc -l < "$WORK/state/calls") == 2 ]]
-
-# A deliberate rust-toolchain.toml pin is respected; do not silently override it.
-reset_state
-cat > "$WORK/source/rust-toolchain.toml" <<'PIN'
-[toolchain]
-channel = "1.98.0"
-PIN
-if "$TOOL" "$WORK/source" linux >/dev/null 2>&1; then
-  printf 'An incompatible explicit pin should have failed\n' >&2
-  exit 1
-fi
-[[ ! -e "$WORK/state/calls" ]] || { echo 'Should not install an incompatible pin' >&2; exit 1; }
-rm "$WORK/source/rust-toolchain.toml"
-
-# Pin that meets the project requirement is installed without changing stable.
-reset_state
-cat > "$WORK/source/rust-toolchain.toml" <<'PIN'
-[toolchain]
-channel = "1.99.0"
-PIN
-[[ $($TOOL "$WORK/source" linux) == 1.99.0 ]]
-grep -Fqx 'install 1.99.0' "$WORK/state/calls"
-rm "$WORK/source/rust-toolchain.toml"
-
-# RustProxy-like rust-toolchain.toml (stable) also upgrades stale stable for FreeBSD.
-reset_state
-manifest 1.99
-cat > "$WORK/source/rust-toolchain.toml" <<'PIN'
-[toolchain]
-channel = "stable"
-profile = "minimal"
-components = ["rustfmt", "clippy"]
-PIN
-printf '1.98.1\n' > "$WORK/state/stable.version"
-[[ $(FREEBSD_RUST_TOOLCHAIN=1.88.0 "$TOOL" "$WORK/source" freebsd) == stable ]]
-grep -Fqx 'install stable' "$WORK/state/calls"
-grep -Fqx 'target stable x86_64-unknown-freebsd' "$WORK/state/calls"
-rm "$WORK/source/rust-toolchain.toml"
-
-# Workspace-inherited rust-version is resolved through TOML, not grep.
-reset_state
-cat > "$WORK/source/Cargo.toml" <<'MANIFEST'
-[workspace.package]
-rust-version = "1.99"
-[package]
-name = "rust-proxy"
-version = "0.31.2"
-rust-version = { workspace = true }
-MANIFEST
-printf '1.100.0\n' > "$WORK/state/stable.version"
-[[ $($TOOL "$WORK/source" linux) == stable ]]
-
-# An unavailable upgrade must be a hard failure.
-reset_state
-manifest 1.99
-printf '1.98.1\n' > "$WORK/state/stable.version"
-if MOCK_INSTALL_FAIL=1 "$TOOL" "$WORK/source" linux >/dev/null 2>&1; then
-  printf 'A failed rustup update should abort the build\n' >&2
-  exit 1
-fi
-
-echo 'Rust toolchain selection: 8 offline scenarios OK'