s3 commit2

docker/garage/garage.toml

@@ -2,13 +2,13 @@ metadata_dir = "/var/lib/garage/meta"
 data_dir = "/var/lib/garage/data"
 db_engine = "sqlite"
 replication_factor = 1
-rpc_bind_addr = "[::]:3901"
+rpc_bind_addr = "0.0.0.0:3901"
 rpc_secret = "0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef"
 
 [s3_api]
 s3_region = "garage"
-api_bind_addr = "[::]:3900"
+api_bind_addr = "0.0.0.0:3900"
 root_domain = ".s3.garage.localhost"
 
 [admin]
-api_bind_addr = "[::]:3903"
+api_bind_addr = "0.0.0.0:3903"