improvements

static/css/styles.css

@@ -3556,15 +3556,86 @@ dialog::backdrop {
 
 .resource-actions {
   display: flex;
-  flex: 0 0 auto;
+  flex: 0 1 auto;
   gap: 8px;
   flex-wrap: wrap;
+  max-width: 100%;
+  margin-left: auto;
 }
 
 .resource-actions button {
   padding: 7px 10px;
 }
 
+.resource-password-menu {
+  position: relative;
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.resource-password-menu>summary {
+  list-style: none;
+  user-select: none;
+}
+
+.resource-password-menu>summary::-webkit-details-marker {
+  display: none;
+}
+
+.resource-password-menu__chevron {
+  font-size: .72em;
+  line-height: 1;
+  transition: transform .16s ease;
+}
+
+.resource-password-menu[open] .resource-password-menu__chevron {
+  transform: rotate(180deg);
+}
+
+.resource-password-menu__panel {
+  position: absolute;
+  z-index: 50;
+  top: calc(100% + 6px);
+  right: 0;
+  display: grid;
+  gap: 3px;
+  min-width: 180px;
+  padding: 6px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 9px;
+  background: var(--panel);
+  box-shadow: 0 12px 30px var(--shadow-28);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.resource-password-menu__item {
+  width: 100%;
+  min-height: 36px;
+  padding: 8px 10px;
+  border: 0;
+  border-radius: 7px;
+  background: transparent;
+  color: var(--text);
+  font: inherit;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.2;
+  text-align: left;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.resource-password-menu__item:hover,
+.resource-password-menu__item:focus-visible {
+  background: var(--surface-3);
+}
+
+.resource-password-menu__item--danger {
+  color: var(--danger);
+}
+
+.resource-password-menu__item--danger:hover,
+.resource-password-menu__item--danger:focus-visible {
+  background: var(--danger-subtle-bg);
+}
+
 @media (max-width:640px) {
   .resource-row {
     align-items: flex-start;
@@ -3580,8 +3651,10 @@ dialog::backdrop {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
-  gap: 16px;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 12px 16px;
   width: 100%;
+  min-width: 0;
 }
 
 .resource-inline {
@@ -3630,6 +3703,7 @@ dialog::backdrop {
 
   .resource-actions {
     width: 100%;
+    margin-left: 0;
   }
 }
 
@@ -4348,6 +4422,7 @@ dialog::backdrop {
 }
 
 .resource-copy {
+  flex: 1 1 220px;
   min-width: 0;
 }