change modal on error

static/js/security.js

@@ -7,6 +7,14 @@
  * See LICENSE file in repository root for details.
  */
 
+const RESOURCE_ACCESS_ERROR_PATTERN = /(?:invalid password|password required|authentication required|access expired or revoked)/i;
+
+export function isResourceAccessError(error) {
+  const status = Number(error?.status);
+  const message = typeof error === "string" ? error : error?.message;
+  return status === 401 || RESOURCE_ACCESS_ERROR_PATTERN.test(String(message || ""));
+}
+
 export function safeAppUrl(value, fallback = "/") {
   try {
     const url = new URL(String(value || ""), location.origin);