change modal on error

static/js/workspace.js

@@ -15,7 +15,7 @@ import { copyText } from "@rustpad/clipboard";
 import { getNickname, getAccessToken, getAuthToken, getGuestId, setAccessToken } from "@rustpad/session";
 import { bindIdentityDialog, validateCurrentSession } from "@rustpad/auth-ui";
 import { askConfirm } from "@rustpad/modal";
-import { safeAppUrl } from "@rustpad/security";
+import { isResourceAccessError, safeAppUrl } from "@rustpad/security";
 import { toast } from "@rustpad/toast";
 
 const parts = location.pathname.split("/").filter(Boolean);
@@ -116,7 +116,8 @@ function connectWorkspaceWatch() {
     if (message.type === "error") {
       workspaceWatchIntentionalClose = true;
       socket.close();
-      if (/password/i.test(message.message || "")) lockWorkspaceForPassword(message.message);
+      if (isResourceAccessError(message.message)) lockWorkspaceForPassword(message.message);
+      else document.querySelector("#workspace-error").textContent = message.message || "Workspace connection error";
     }
   });
   socket.addEventListener("close", () => {
@@ -234,7 +235,7 @@ async function openWorkspace() {
     if (dialog.open) dialog.close();
     connectWorkspaceWatch();
   } catch (e) {
-    if (info?.protected || e.message.toLowerCase().includes("password")) {
+    if (info?.protected && isResourceAccessError(e)) {
       lockWorkspaceForPassword(e.message);
     } else if (e.status === 403 || e.status === 404) {
       await showSystemNotFound();