{
  "meta": {
    "code": "pl",
    "name": "Polish",
    "native_name": "Polski",
    "locale": "pl-PL"
  },
  "translations": {
    "about.author": "Autor",
    "about.commercial": "Jeżeli chcesz rozpowszechniać to oprogramowanie lub utwór pochodny jako część zamkniętego (własnościowego) produktu bez obowiązków wynikających z GPLv3, skontaktuj się w sprawie odrębnej licencji komercyjnej.",
    "about.commercialTitle": "INFORMACJA O LICENCJONOWANIU KOMERCYJNYM:",
    "about.copy": "Informacje o projekcie RustPad oraz zasadach licencjonowania.",
    "about.gpl": "To oprogramowanie jest dostępne na warunkach GNU GPLv3, która zezwala również na użycie komercyjne pod warunkiem przestrzegania jej postanowień.",
    "about.license": "Licencja",
    "about.repository": "Repozytorium Git",
    "api.accountAlreadyConfirmed": "To konto jest już potwierdzone.",
    "api.accountConfirmationDisabled": "Potwierdzanie kont nie jest włączone.",
    "api.accountConfirmationRequiresSmtp": "Potwierdzanie kont wymaga konfiguracji SMTP.",
    "api.accountConfirmed": "Konto potwierdzone. Możesz się teraz zalogować.",
    "api.accountCreateFailed": "Nie udało się utworzyć konta.",
    "api.accountCreated": "Konto utworzone.",
    "api.accountCreatedConfirm": "Konto utworzone. Sprawdź e-mail i potwierdź konto przed zalogowaniem.",
    "api.accountInactive": "To konto jest nieaktywne.",
    "api.accountUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować konta.",
    "api.checkAddress": "Sprawdź adres albo wróć do strony głównej.",
    "api.confirmAccountFailed": "Nie udało się potwierdzić konta.",
    "api.confirmBeforeLogin": "Przed zalogowaniem potwierdź konto za pomocą linku wysłanego e-mailem.",
    "api.confirmInvalid": "Link potwierdzający jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "api.confirmationCooldown": "Nową wiadomość potwierdzającą można wysłać za {minutes} min.",
    "api.confirmationEmailBuildFailed": "Nie udało się przygotować wiadomości e-mail z potwierdzeniem konta.",
    "api.confirmationResent": "Wysłano nową wiadomość e-mail z potwierdzeniem.",
    "api.confirmationSent": "Link potwierdzający został wysłany na Twój adres e-mail.",
    "api.currentPasswordIncorrect": "Obecne hasło jest nieprawidłowe.",
    "api.databaseError": "Błąd bazy danych.",
    "api.directoryProvisionFailed": "Nie udało się utworzyć konta organizacji.",
    "api.directorySyncFailed": "Nie udało się zsynchronizować konta organizacji.",
    "api.directoryUnavailable": "Katalog organizacji jest obecnie niedostępny.",
    "api.documentTooLarge": "Dokument jest zbyt duży",
    "api.emailAnother": "Ten adres e-mail należy już do innego konta. Poproś administratora o jego powiązanie albo włączenie LDAP_LINK_EXISTING_BY_EMAIL.",
    "api.emailChanged": "Adres e-mail został zmieniony.",
    "api.emailExists": "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany.",
    "api.emailSendFailed": "Nie udało się wysłać e-maila. Sprawdź konfigurację SMTP.",
    "api.expirationFuture": "Termin wygaśnięcia musi przypadać w przyszłości.",
    "api.fileAssetNotFound": "Żądany zasób aplikacji nie istnieje.",
    "api.fileDeleteFailed": "Nie udało się usunąć pliku",
    "api.fileMissing": "Nie podano pliku",
    "api.fileNotFound": "Nie znaleziono pliku",
    "api.fileReadFailed": "Nie udało się odczytać pliku",
    "api.fileSaveFailed": "Nie udało się zapisać pliku",
    "api.fileStorageCheckFailed": "Nie udało się sprawdzić magazynu plików",
    "api.fileTooLarge": "Plik może mieć maksymalnie {max_mb} MB",
    "api.guestUploadsDisabled": "Przesyłanie plików przez gości jest wyłączone.",
    "api.invalidAccessToken": "Nieprawidłowy token dostępu",
    "api.invalidAuthorship": "Nieprawidłowy tryb autorstwa",
    "api.invalidCredentials": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.",
    "api.invalidDirectoryCredentials": "Nieprawidłowy login organizacji lub hasło.",
    "api.invalidEditorColor": "Nieprawidłowy kolor edytora",
    "api.invalidEditorColorDot": "Nieprawidłowy kolor edytora.",
    "api.invalidEditorFont": "Nieprawidłowa czcionka edytora",
    "api.invalidEditorFontSize": "Nieprawidłowy rozmiar czcionki edytora",
    "api.invalidEmail": "Podaj prawidłowy adres e-mail.",
    "api.invalidExpiration": "Nieprawidłowa data wygaśnięcia.",
    "api.invalidForm": "Nieprawidłowe dane formularza",
    "api.invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
    "api.invalidRecipient": "Nieprawidłowy adres odbiorcy.",
    "api.invalidResourceKind": "Nieprawidłowy typ zasobu",
    "api.itemNotOwned": "Ten element nie należy do Twojego konta.",
    "api.ldapDelete": "Kont LDAP nie można usunąć w tym miejscu.",
    "api.ldapManaged": "E-mail i hasło są zarządzane przez LDAP/AD.",
    "api.ldapNotConfigured": "Uwierzytelnianie LDAP nie jest skonfigurowane.",
    "api.linkLabelLength": "Etykieta linku może zawierać maksymalnie 120 drukowalnych znaków.",
    "api.localRegistrationDisabled": "Lokalna rejestracja jest wyłączona, gdy aktywne jest uwierzytelnianie LDAP.",
    "api.loginFirst": "Najpierw się zaloguj.",
    "api.loginSaveColors": "Zaloguj się, aby zapisywać kolory notatek",
    "api.loginSavePreferences": "Zaloguj się, aby zapisywać osobiste ustawienia edytora",
    "api.methodNotAllowed": "Metoda niedozwolona",
    "api.missingEmailPayload": "Brak danych zmiany adresu e-mail.",
    "api.missingKind": "Brak typu zasobu.",
    "api.missingSlug": "Brak identyfikatora zasobu.",
    "api.nameAddress": "Nie można przekształcić nazwy w prawidłowy adres",
    "api.nameLength": "Pole {field} musi zawierać od 1 do {max} znaków",
    "api.nicknameInvalid": "Pseudonim zawiera niedozwolone znaki.",
    "api.nicknameLength": "Pseudonim musi mieć od 1 do 40 znaków.",
    "api.nicknameLogin": "Ten pseudonim jest zarejestrowany. Zaloguj się, aby go użyć.",
    "api.nicknameOwned": "Ten pseudonim należy do innego konta.",
    "api.nicknameOwnedSession": "Ten pseudonim należy do innego konta albo sesja wygasła.",
    "api.nicknameRegistered": "Ten pseudonim jest już zarejestrowany.",
    "api.noActiveAccounts": "Brak aktywnego zarejestrowanego konta dla: {accounts}",
    "api.noSettings": "Nie podano ustawień edytora",
    "api.notLoggedIn": "Nie jesteś zalogowany.",
    "api.noteDeleted": "Ta notatka nie istnieje lub została usunięta.",
    "api.noteFilesDeleteFailed": "Nie udało się usunąć plików notatki",
    "api.noteHasPassword": "Ta notatka ma już hasło.",
    "api.noteNotFound": "Nie znaleziono notatki",
    "api.noteProtectedDelete": "Ta notatka jest chroniona. Usunąć ją może tylko właściciel.",
    "api.noteProtectedFiles": "Ta notatka jest chroniona. Pliki może usuwać tylko właściciel.",
    "api.onlyOwnerFiles": "Pliki może usuwać tylko właściciel notatki",
    "api.onlyOwnerNotePassword": "Hasło notatki może ustawić tylko jej właściciel.",
    "api.onlyOwnerWorkspacePassword": "Hasło obszaru roboczego może ustawić tylko jego właściciel.",
    "api.ownerAuthorship": "Ustawienia autorstwa może zmieniać tylko właściciel zasobu",
    "api.padFilesDeleteFailed": "Nie udało się usunąć plików notatki.",
    "api.pageLinkInvalid": "Link jest nieprawidłowy albo opublikowana strona została usunięta.",
    "api.pageNotFound": "Nie znaleziono strony",
    "api.pageUnavailablePassword": "Ta opublikowana strona będzie niedostępna do czasu ustawienia hasła zasobu.",
    "api.pageUnavailableWorkspacePassword": "Ta opublikowana strona będzie niedostępna do czasu ustawienia hasła obszaru roboczego.",
    "api.passwordLength": "Hasło musi mieć od 8 do 128 znaków.",
    "api.passwordLengthBetween": "Hasło musi mieć od 8 do 128 znaków",
    "api.passwordRequired": "Hasło jest wymagane.",
    "api.passwordRequiredIncorrect": "Hasło jest wymagane lub nieprawidłowe.",
    "api.passwordSecureFailed": "Nie udało się bezpiecznie zapisać hasła.",
    "api.permission": "Uprawnienie musi mieć wartość ro lub rw.",
    "api.profileUpdated": "Profil zaktualizowany.",
    "api.profileUpdatedConfirmEmail": "Profil zaktualizowany. Potwierdź nowy adres e-mail za pomocą wysłanego na niego linku.",
    "api.publishedNotFound": "Nie znaleziono opublikowanej strony",
    "api.publishedProtected": "Ta opublikowana strona jest chroniona.",
    "api.rateLogin": "Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.ratePassword": "Zbyt wiele prób podania hasła. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.rateReset": "Zbyt wiele żądań resetu hasła. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.rateResetAttempt": "Zbyt wiele prób resetu. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.rateShare": "Zbyt wiele prób użycia linku udostępniania. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.rateShareSessions": "Zbyt wiele sesji linków udostępniania. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
    "api.readOnly": "Dostęp tylko do odczytu.",
    "api.recipientsRange": "Podaj od 1 do 100 adresów e-mail lub nazw użytkowników.",
    "api.registrationDisabled": "Rejestracja jest wyłączona.",
    "api.registrationEmailBuildFailed": "Nie udało się przygotować wiadomości rejestracyjnej e-mail.",
    "api.resetEmailBuildFailed": "Nie udało się przygotować wiadomości e-mail do resetu hasła.",
    "api.resetInvalid": "Link resetujący jest nieprawidłowy lub wygasł.",
    "api.resetNotConfigured": "Resetowanie hasła nie jest skonfigurowane na tym serwerze.",
    "api.resetSent": "Jeśli konto istnieje, wysłano link do resetu hasła.",
    "api.restoreFailed": "Nie udało się przywrócić wybranej wersji",
    "api.revisionNotFound": "Nie znaleziono wersji",
    "api.serverError": "Błąd serwera",
    "api.sessionExpired": "Twoja sesja wygasła.",
    "api.sessionExpiredLogin": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.",
    "api.setResourcePasswordFirst": "Ustaw hasło zasobu przed włączeniem opublikowanej strony.",
    "api.setWorkspacePasswordFirst": "Ustaw hasło obszaru roboczego przed włączeniem opublikowanej strony.",
    "api.shareConfirmationRequiresSmtp": "Potwierdzanie udostępnienia wymaga konfiguracji SMTP.",
    "api.shareEmailBuildFailed": "Nie udało się przygotować wiadomości e-mail z zaproszeniem do udostępnienia.",
    "api.shareInviteInvalid": "Zaproszenie do udostępnienia jest nieprawidłowe lub wygasło.",
    "api.shareLinkMissing": "Nie znaleziono linku udostępniania albo został już unieważniony.",
    "api.shareLinksDisabled": "Bezpośrednie linki udostępniania są wyłączone dla publicznych zasobów bez hasła.",
    "api.smtpFromInvalid": "Nieprawidłowa wartość SMTP_FROM.",
    "api.smtpInvalid": "Nieprawidłowa konfiguracja SMTP.",
    "api.smtpNotConfigured": "SMTP nie jest skonfigurowane.",
    "api.taskUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować zadania",
    "api.taskUpdatesDisabled": "Aktualizowanie zadań jest wyłączone dla tej strony",
    "api.unconfirmedMissing": "Nie istnieje niepotwierdzone konto dla tego adresu e-mail.",
    "api.uniqueAddressFailed": "Nie udało się utworzyć unikalnego adresu",
    "api.unknownAccountAction": "Nieznana operacja na koncie.",
    "api.unknownResourceType": "Nieznany typ zasobu.",
    "api.unknownLanguage": "Nieznany język interfejsu.",
    "api.unknownTheme": "Nieznany motyw interfejsu.",
    "api.workspaceFilesDeleteFailed": "Nie udało się usunąć plików obszaru roboczego.",
    "api.workspaceHasPassword": "Ten obszar roboczy ma już hasło.",
    "api.workspaceNotFound": "Nie znaleziono obszaru roboczego",
    "api.writeRequiredPrefs": "Do zapisania ustawień edytora wymagany jest dostęp do odczytu i zapisu",
    "auth.accountAction.ask": "Potwierdź żądaną operację na koncie. Jeśli jej nie zlecałeś, anuluj i zignoruj wiadomość e-mail.",
    "auth.accountAction.confirm": "Potwierdź operację",
    "auth.accountAction.done": "Operacja na koncie potwierdzona",
    "auth.accountAction.failed": "Operacja na koncie nie powiodła się",
    "auth.accountAction.title": "Potwierdź operację na koncie",
    "auth.accountConfirmationFailed": "Potwierdzenie konta nie powiodło się",
    "auth.accountConfirmed": "Konto potwierdzone",
    "auth.backLogin": "Wróć do logowania",
    "auth.confirmAccount.action": "Aktywuj konto",
    "auth.confirmAccount.message": "Potwierdź aktywację tego konta RustPad.",
    "auth.confirmAccount.title": "Potwierdź konto",
    "auth.confirmation.resend": "Wyślij ponownie e-mail potwierdzający",
    "auth.confirmation.resendFailed": "Nie udało się ponownie wysłać potwierdzenia",
    "auth.confirmation.sent": "Wysłano e-mail potwierdzający",
    "auth.createAccount": "Utwórz konto",
    "auth.delete.confirm": "Wysłać e-mail z linkiem do trwałego usunięcia tego konta?",
    "auth.delete.currentPassword": "Najpierw podaj obecne hasło.",
    "auth.delete.requestFailed": "Nie udało się zlecić usunięcia konta",
    "auth.email.directory": "E-mail / nazwa użytkownika LDAP lub AD",
    "auth.email.directory.placeholder": "ty@example.com lub nazwa użytkownika",
    "auth.email.placeholder": "ty@example.com",
    "auth.error.login": "Logowanie nie powiodło się",
    "auth.error.registration": "Rejestracja nie powiodła się",
    "auth.error.reset": "Reset hasła nie powiódł się",
    "auth.error.retry": "Spróbuj ponownie.",
    "auth.forgot": "Nie pamiętasz hasła?",
    "auth.guest.success": "Kontynuujesz jako {nickname}.",
    "auth.guest.title": "Sesja gościa",
    "auth.inbox": "Sprawdź skrzynkę odbiorczą",
    "auth.invitation.accept": "Akceptuj zaproszenie",
    "auth.invitation.ask": "Zaakceptować to zaproszenie do udostępnionego zasobu?",
    "auth.invitation.failed": "Nie udało się przyjąć zaproszenia",
    "auth.invitation.title": "Zaproszenie do udostępnienia",
    "auth.login": "Zaloguj się",
    "auth.login.success": "Zalogowano jako {nickname}.",
    "auth.login.title": "Zalogowano",
    "auth.logout.message": "Wylogowano.",
    "auth.logout.title": "Wylogowano",
    "auth.newPassword.action": "Zmień hasło",
    "auth.newPassword.copy": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
    "auth.newPassword.title": "Ustaw nowe hasło",
    "auth.nickname.placeholder": "Twój pseudonim",
    "auth.password.changed": "Hasło zmienione",
    "auth.password.changed.copy": "Hasło zostało zmienione. Link resetujący został wykorzystany i nie można go użyć ponownie.",
    "auth.password.min": "Co najmniej 8 znaków",
    "auth.passwordChange.currentRequired": "Podaj obecne hasło, aby zmienić e-mail lub hasło.",
    "auth.register": "Zarejestruj się",
    "auth.register.already": "Masz już konto? Zaloguj się",
    "auth.register.create": "Utwórz konto",
    "auth.reset": "Resetuj hasło",
    "auth.reset.copy": "Podaj adres e-mail przypisany do lokalnego konta.",
    "auth.reset.send": "Wyślij link resetujący",
    "auth.reset.sent": "Wysłano link resetujący",
    "auth.session.expired.message": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować operacje wymagające konta.",
    "auth.session.expired.title": "Sesja wygasła",
    "characters.zero": "0 znaków",
    "client.accessDenied": "Brak dostępu.",
    "client.authRequired": "Wymagane jest uwierzytelnienie.",
    "client.badGateway": "Serwer zwrócił nieprawidłową odpowiedź. Spróbuj ponownie.",
    "client.conflict": "Żądana zmiana jest sprzeczna z istniejącymi danymi.",
    "client.copyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
    "client.gatewayTimeout": "Serwer zbyt długo nie odpowiadał. Spróbuj ponownie.",
    "client.invalidRequest": "Nieprawidłowe żądanie.",
    "client.offline": "Urządzenie jest offline.",
    "client.operationNotAllowed": "Ta operacja jest niedozwolona.",
    "client.requestFailed": "Żądanie nie powiodło się ({status}).",
    "client.requestTimedOut": "Przekroczono limit czasu żądania. Spróbuj ponownie.",
    "client.resourceNotFound": "Nie znaleziono żądanego zasobu.",
    "client.serverLater": "Błąd serwera. Spróbuj ponownie później.",
    "client.timedOut": "Przekroczono limit czasu",
    "client.tooEarly": "Żądanie wysłano zbyt wcześnie. Spróbuj ponownie.",
    "client.tooMany": "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później.",
    "client.unavailable": "Usługa jest tymczasowo niedostępna.",
    "client.uploadCancelled": "Przesyłanie anulowane.",
    "client.uploadConnection": "Przesyłanie nie powiodło się przed odpowiedzią serwera. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
    "client.uploadInterrupted": "Przesyłanie przerwane. Spróbuj ponownie.",
    "client.uploadLimit": "Wybrany plik przekracza dozwolony limit przesyłania.",
    "client.uploadProcessingTimeout": "Plik został wysłany, ale serwer nie zakończył jego przetwarzania. Spróbuj ponownie.",
    "client.uploadProxy": "Przesyłanie nie powiodło się przed odpowiedzią serwera. Plik może przekraczać limit serwera lub proxy.",
    "client.uploadSize": "Wybrany plik ma {size}. Limit przesyłania wynosi {limit}.",
    "client.uploadStalled": "Przesyłanie przestało postępować. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
    "common.about": "O aplikacji",
    "common.back": "Wstecz",
    "common.backHome": "Wróć do strony głównej",
    "common.cancel": "Anuluj",
    "common.closeDialog": "Zamknij okno",
    "common.closeFiles": "Zamknij pliki",
    "common.confirm": "Potwierdź",
    "common.continue": "Kontynuuj",
    "common.create": "Utwórz",
    "common.currentLocation": "Bieżąca lokalizacja",
    "common.delete": "Usuń",
    "common.dismiss": "Zamknij",
    "common.done": "Gotowe",
    "common.edit": "Edycja",
    "common.email": "E-mail",
    "common.files": "Pliki",
    "common.hide": "Ukryj",
    "common.history": "Historia",
    "common.information": "Informacja",
    "common.language": "Język",
    "common.loading": "Ładowanie…",
    "common.more": "Więcej",
    "common.next": "Dalej",
    "common.nickname": "Pseudonim",
    "common.note": "Notatka",
    "common.notes": "Notatki",
    "common.ok": "OK",
    "common.open": "Otwórz",
    "common.password": "Hasło",
    "common.perPage": "Na stronę",
    "common.preview": "Podgląd",
    "common.previous": "Poprzednia",
    "common.private": "Prywatny",
    "common.profile": "Profil",
    "common.public": "Publiczny",
    "common.remove": "Usuń",
    "common.retry": "Ponów",
    "common.save": "Zapisz",
    "common.search": "Szukaj",
    "common.set": "Ustaw",
    "common.share": "Udostępnij",
    "common.show": "Pokaż",
    "common.success": "Sukces",
    "common.system": "System",
    "common.table": "Tabela",
    "common.update": "Aktualizuj",
    "common.view": "Widok",
    "common.warning": "Ostrzeżenie",
    "common.workspace": "Obszar roboczy",
    "diag.client": "Klient",
    "diag.jitter": "Jitter",
    "diag.lastEvent": "Ostatnie zdarzenie",
    "diag.latency": "Opóźnienie",
    "diag.quality": "Jakość",
    "diag.reconnects": "Ponowne połączenia",
    "diag.title": "Diagnostyka połączenia",
    "diag.uptime": "Czas działania",
    "diagnostics.buffered": " · w buforze {amount}",
    "diagnostics.closed": "Zamknięto {code}",
    "diagnostics.closedReason": "Zamknięto {code}: {reason}",
    "diagnostics.lastUptime": "ostatnio {duration}",
    "diagnostics.latency": "{current} ms · śr. {average} ms · {minimum}–{maximum} ms",
    "diagnostics.messageAt": "Wiadomość {time}",
    "diagnostics.quality.degraded": "Pogorszona",
    "diagnostics.quality.excellent": "Doskonała",
    "diagnostics.quality.good": "Dobra",
    "diagnostics.quality.poor": "Słaba",
    "diagnostics.reconnectAttempt": "{count} · próba {attempt}",
    "diagnostics.state.closed": "Rozłączono",
    "diagnostics.state.closing": "Zamykanie",
    "diagnostics.state.connecting": "Łączenie",
    "diagnostics.state.measuring": "Pomiar",
    "diagnostics.state.open": "Połączono",
    "diagnostics.state.reconnecting": "Ponowne łączenie",
    "diagnostics.state.waiting": "Oczekiwanie",
    "diagnostics.traffic": "odebrano {received} · wysłano {sent}",
    "diagnostics.visibility.hidden": "ukryta",
    "diagnostics.visibility.prerender": "wstępnie renderowana",
    "diagnostics.visibility.visible": "widoczna",
    "diagnostics.waitHeartbeat": "Oczekiwanie na heartbeat",
    "diagnostics.waitServer": "Oczekiwanie na dane serwera",
    "editor.accessChecking": "Dostęp: sprawdzanie…",
    "editor.authorship": "Widok autorstwa",
    "editor.authorshipTitle": "Pokaż lub ukryj kolory autorów",
    "editor.autosave": "Zmiany są zapisywane automatycznie",
    "editor.bold": "Pogrubienie",
    "editor.bulletButton": "• Lista",
    "editor.bulletList": "Lista punktowana",
    "editor.changeColor": "Zmień swój kolor",
    "editor.changeEditorColor": "Zmień kolor edytora",
    "editor.changesSynced": "Zmiany zsynchronizowane",
    "editor.characters": "{count} znaków",
    "editor.chat": "Czat",
    "editor.chatEphemeral": "Wiadomości znikają po rozłączeniu",
    "editor.chatLabel": "Wiadomość na czacie",
    "editor.chatPlaceholder": "Napisz wiadomość…",
    "editor.closeNavigation": "Zamknij menu nawigacji",
    "editor.codeBlock": "Blok kodu",
    "editor.codeBlockLines": "Blok kodu z numerami linii",
    "editor.collapsible": "Sekcja rozwijana",
    "editor.colorSaveFailed": "Nie udało się zapisać koloru edytora",
    "editor.colorSaved": "Ten kolor będzie używany w bieżącej karcie.",
    "editor.colorSavedTitle": "Kolor edytora zapisany",
    "editor.colorsOff": "Kolory wyłączone",
    "editor.colorsOn": "Kolory włączone",
    "editor.columnLabel": "Edytor",
    "editor.compact": "Kompaktowy",
    "editor.compactView": "Widok kompaktowy",
    "editor.connectionError": "Błąd połączenia edytora",
    "editor.connectionInterrupted": "Połączenie przerwane",
    "editor.copyOpen": "Skopiuj link i otwórz go w nowej karcie",
    "editor.copyThisLink": "Kopiuj ten link",
    "editor.currentLocation": "Bieżąca lokalizacja",
    "editor.dangerAlert": "Alert błędu",
    "editor.definition": "Definicja",
    "editor.dragResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
    "editor.editableTasks": "Edytowalne zadania",
    "editor.editableTasksTitle": "Pozwól odwiedzającym zmieniać pola zadań na opublikowanej stronie",
    "editor.editorColor": "Kolor edytora",
    "editor.editorLines": "Linie edytora",
    "editor.editorOptions": "Opcje edytora",
    "editor.emoji": "😀 Emoji",
    "editor.emojiCategories": "Kategorie emoji",
    "editor.emojiEmpty": "Nie znaleziono emoji.",
    "editor.emojiLabel": "Emoji",
    "editor.emojiSearch": "Szukaj emoji",
    "editor.emojiSearchPlaceholder": "Szukaj emoji…",
    "editor.emptyNote": "Pusta notatka",
    "editor.enablePage": "Włącz stronę",
    "editor.enablePageTitle": "Włącz lub wyłącz opublikowaną stronę",
    "editor.extendedMarkdown": "Rozszerzony Markdown",
    "editor.failedMermaid": "Nie udało się załadować Mermaid.",
    "editor.fileCount": "{count} plików",
    "editor.font": "Czcionka",
    "editor.footnote": "Przypis",
    "editor.format.alertContent": "Treść alertu",
    "editor.format.code": "kod",
    "editor.format.column1": "Kolumna 1",
    "editor.format.column2": "Kolumna 2",
    "editor.format.content": "Treść",
    "editor.format.definition": "Definicja",
    "editor.format.description": "opis",
    "editor.format.detailsSummary": "Kliknij mnie",
    "editor.format.diagram": "graph TD\n  A[Start] --> B[Koniec]",
    "editor.format.footnote": "Treść przypisu",
    "editor.format.important": "ważne",
    "editor.format.term": "Termin",
    "editor.format.text": "tekst",
    "editor.format.textWithFootnote": "Tekst z przypisem",
    "editor.format.value": "wartość",
    "editor.full": "Pełny",
    "editor.globalAuthorship": "Globalne ustawienia autorstwa",
    "editor.globalProfileColor": "Globalny kolor profilu",
    "editor.guest": "Gość",
    "editor.headings": "Nagłówki H1–H4",
    "editor.hideNavigation": "Ukryj pasek nawigacji",
    "editor.hideToolbar": "Ukryj pasek narzędzi edytora",
    "editor.highlight": "Wyróżnienie",
    "editor.historyCopy": "Autor, czas i podgląd wersji",
    "editor.historyEmpty": "Brak historii.",
    "editor.historyLoadFailed": "Nie udało się wczytać historii wersji",
    "editor.historyTitle": "Historia zmian",
    "editor.home": "Strona główna RustPad",
    "editor.horizontalRule": "Linia pozioma",
    "editor.imageSizeError": "Podaj szerokość i wysokość od 1 do 10 000 px.",
    "editor.imageSizeTitle": "Nieprawidłowy rozmiar obrazu",
    "editor.inRoom": "W tym pokoju",
    "editor.indent": "Wcięcie o 2 spacje",
    "editor.infoAlert": "Alert informacyjny",
    "editor.inlineCode": "Kod w tekście",
    "editor.insertEmoji": "Wstaw emoji",
    "editor.italic": "Kursywa",
    "editor.keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe",
    "editor.layout.auto": "Automatycznie",
    "editor.layout.center": "Wyśrodkowanie",
    "editor.layout.left": "Do lewej",
    "editor.layout.natural": "Naturalny",
    "editor.layout.right": "Do prawej",
    "editor.lineCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku do linii",
    "editor.link": "Link",
    "editor.localRecovered": "Odzyskano lokalne zmiany",
    "editor.markdown": "Markdown",
    "editor.markdownPreview": "Podgląd Markdown",
    "editor.mermaid": "Diagram Mermaid",
    "editor.minimum8": "Minimum 8 znaków.",
    "editor.missedMerged": "Pominięta aktualizacja została scalona z lokalnymi zmianami.",
    "editor.mono": "Monospace",
    "editor.moveQuickActions": "Przenieś szybkie akcje",
    "editor.noActiveUsers": "Brak aktywnych użytkowników",
    "editor.noMessages": "Brak wiadomości",
    "editor.noteColorOverride": "Nadpisany kolor notatki",
    "editor.noteFiles": "Pliki notatki",
    "editor.noteFilesCopy": "Skopiuj bezpośredni link albo gotowy kod Markdown/Alias.",
    "editor.noteLinkCopied": "Link do notatki skopiowano do schowka.",
    "editor.noteLinkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku do notatki",
    "editor.noteReadOnly": "Ta notatka jest tylko do odczytu. Podaj hasło albo poproś właściciela o nadanie dostępu do zapisu.",
    "editor.noteUnlockFailed": "Nie udało się odblokować notatki",
    "editor.noteUnlocked": "Odblokowano dostęp do edycji.",
    "editor.noteUnlockedTitle": "Notatka odblokowana",
    "editor.notificationChat": "{sender} napisał(a) w RustPad",
    "editor.numberedButton": "1. Lista",
    "editor.numberedList": "Lista numerowana",
    "editor.numberedListShortcut": "Lista numerowana · Ctrl/Cmd+Shift+7",
    "editor.openChat": "Otwórz czat",
    "editor.openEditorOptions": "Otwórz opcje edytora",
    "editor.openFiles": "Otwórz pliki",
    "editor.openNavigation": "Otwórz menu nawigacji",
    "editor.openPublishedFailed": "Nie udało się otworzyć opublikowanej strony",
    "editor.outdent": "Usuń wcięcie",
    "editor.overrideColor": "Nadpisz kolor dla tej notatki",
    "editor.ownerAuthorshipOnly": "Ustawienia autorstwa może zmieniać tylko właściciel",
    "editor.pageAccessCopy": "Dostęp do opcji strony wymaga notatki chronionej hasłem.",
    "editor.pageDisabled": "Opublikowana strona wyłączona",
    "editor.pageLabel": "Strona",
    "editor.pageLinkCopied": "Link do opublikowanej strony skopiowano do schowka.",
    "editor.pageLinkTitle": "Link do strony skopiowany",
    "editor.pageLoadFailed": "Nie udało się wczytać strony",
    "editor.pageOptions": "Opcje strony",
    "editor.participants": "Uczestnicy",
    "editor.passwordRequired": "Wymagane hasło",
    "editor.passwordSetContinue": "Dla tej notatki ustawiono hasło. Podaj je, aby kontynuować.",
    "editor.passwordSetEditing": "Dla tej notatki ustawiono hasło. Podaj je, aby kontynuować edycję.",
    "editor.passwordSetFailed": "Nie udało się ustawić hasła",
    "editor.pendingMerged": "Oczekujące zmiany zostały scalone po ponownym połączeniu.",
    "editor.previewLines": "Linie podglądu",
    "editor.previewMedia": "Podgląd (media / Mermaid / Markdown)",
    "editor.previewText": "Podgląd tekstu",
    "editor.profileColorRestoreFailed": "Nie udało się przywrócić koloru profilu",
    "editor.profileColorRestored": "Globalny kolor profilu jest ponownie aktywny.",
    "editor.profileColorRestoredTitle": "Przywrócono kolor profilu",
    "editor.protectedResource": "Chroniony zasób: {resource}",
    "editor.protectionEnabled": "Ochrona hasłem jest włączona. Opcje publikowania są teraz dostępne.",
    "editor.protectionEnabledTitle": "Ochrona włączona",
    "editor.publicProtected": "Opublikowana strona ponownie wymaga ochrony hasłem.",
    "editor.publicProtectedTitle": "Strona publiczna chroniona",
    "editor.publicProtectionFailed": "Nie udało się zmienić ochrony strony",
    "editor.publicUnprotected": "Opublikowaną stronę można teraz otworzyć bez hasła zasobu.",
    "editor.publicUnprotectedTitle": "Wyłączono ochronę strony publicznej",
    "editor.publishingDisabled": "Publikowanie wyłączone",
    "editor.publishingEnabled": "Publikowanie włączone",
    "editor.publishingFailed": "Nie udało się zaktualizować publikowania",
    "editor.publishingOff": "Opublikowana strona nie jest już dostępna.",
    "editor.publishingOn": "Opublikowana strona jest teraz dostępna.",
    "editor.quickActions": "Szybkie akcje edytora",
    "editor.quote": "Cytat",
    "editor.readOnly": "Tylko odczyt",
    "editor.readOnlyTitle": "Dostęp tylko do odczytu",
    "editor.reconnectAuto": "Trwa automatyczna próba ponownego połączenia.",
    "editor.recoveryFailed": "Odzyskiwanie nie powiodło się",
    "editor.recoveryTooLarge": "Kopia odzyskiwania przekracza limit rozmiaru dokumentu.",
    "editor.redo": "Ponów",
    "editor.resizeImage": "Zmień rozmiar obrazu",
    "editor.restore": "Przywróć",
    "editor.roomChat": "Czat pokoju",
    "editor.saveFailed": "Zapis nie powiódł się",
    "editor.saving": "Zapisywanie…",
    "editor.send": "Wyślij",
    "editor.serif": "Szeryfowa",
    "editor.settingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień edytora",
    "editor.shortcuts": "Skróty",
    "editor.shortcutsOs": "Użyj Ctrl w Windows/Linux lub Cmd w macOS.",
    "editor.showNavigation": "Pokaż pasek nawigacji",
    "editor.showToolbar": "Pokaż pasek narzędzi edytora",
    "editor.simple": "Prosty",
    "editor.size": "Rozmiar",
    "editor.split": "Podział",
    "editor.startWriting": "Zacznij pisać…",
    "editor.strike": "Przekreślenie",
    "editor.subscript": "Indeks dolny",
    "editor.successAlert": "Alert sukcesu",
    "editor.superscript": "Indeks górny",
    "editor.syncConflict": "Wystąpił konflikt synchronizacji. Lokalne zmiany zachowano w bloku odzyskiwania.",
    "editor.syncError": "Błąd synchronizacji",
    "editor.syncResync": "Ponowna synchronizacja…",
    "editor.taskButton": "☑ Zadanie",
    "editor.taskList": "Lista zadań",
    "editor.taskListShortcut": "Lista zadań · Ctrl/Cmd+Shift+9",
    "editor.tasksFailed": "Nie udało się zmienić uprawnień do zadań",
    "editor.tasksOff": "Odwiedzający nie mogą już aktualizować publicznych zadań.",
    "editor.tasksOffTitle": "Aktualizowanie zadań wyłączone",
    "editor.tasksOn": "Odwiedzający mogą teraz aktualizować publiczne zadania.",
    "editor.tasksOnTitle": "Aktualizowanie zadań włączone",
    "editor.toc": "Spis treści",
    "editor.undo": "Cofnij ostatnią zmianę",
    "editor.unknownAuthor": "Nieznany autor",
    "editor.unprotectPage": "Wyłącz ochronę strony",
    "editor.unprotectPageTitle": "Pozwól otwierać opublikowaną stronę bez hasła zasobu lub prywatnego dostępu",
    "editor.upload": "Prześlij",
    "editor.uploadFile": "Prześlij plik",
    "editor.uploadTitle": "Prześlij plik",
    "editor.useGlobalColor": "Użyj globalnego koloru profilu",
    "editor.user": "{count} użytkownik",
    "editor.users": "{count} użytkowników",
    "editor.versionRestored": "Wybrana wersja jest teraz wersją bieżącą.",
    "editor.versionRestoredTitle": "Wersja przywrócona",
    "editor.view": "Widok edytora",
    "editor.waitConnection": "Oczekiwanie na połączenie…",
    "editor.warningAlert": "Alert ostrzegawczy",
    "editor.websocketDiagnostics": "Diagnostyka połączenia WebSocket",
    "editor.words": "{count} słów",
    "emoji.group.activities": "Aktywności",
    "emoji.group.animalsNature": "Zwierzęta i natura",
    "emoji.group.flags": "Flagi",
    "emoji.group.foodDrink": "Jedzenie i napoje",
    "emoji.group.objects": "Przedmioty",
    "emoji.group.peopleBody": "Ludzie i ciało",
    "emoji.group.smileysEmotion": "Uśmiechy i emocje",
    "emoji.group.symbols": "Symbole",
    "emoji.group.travelPlaces": "Podróże i miejsca",
    "emoji.itemLabel": "Emoji {emoji}",
    "emoji.recentGroup": "Ostatnio używane",
    "emoji.recentItem": "Ostatnie emoji",
    "error.fileNotFoundTitle": "Nie znaleziono pliku · RustPad",
    "error.home": "Strona główna",
    "error.internal.message": "Nie udało się wczytać strony. Spróbuj ponownie za chwilę.",
    "error.methodNotAllowedTitle": "Metoda niedozwolona · RustPad",
    "error.methodUnsupported": "Ten adres nie obsługuje żądanej operacji.",
    "error.notFoundFallback": "404 Nie znaleziono",
    "error.noteNotFoundTitle": "Nie znaleziono notatki · RustPad",
    "error.pageNotFoundTitle": "Nie znaleziono strony · RustPad",
    "error.publishedNotFoundTitle": "Nie znaleziono opublikowanej strony · RustPad",
    "error.serverTitle": "Błąd serwera · RustPad",
    "error.staticMissing": "Żądany plik statyczny nie istnieje.",
    "files.addDownload": "Dodaj pobieranie",
    "files.addPlayer": "Dodaj odtwarzacz",
    "files.addToNote": "Dodaj do notatki",
    "files.addedTitle": "Dodano do notatki",
    "files.alias": "Alias",
    "files.codeCopied": "Wygenerowany kod pliku skopiowano do schowka.",
    "files.codeCopyFailed": "Nie udało się skopiować kodu pliku",
    "files.delete": "Usuń plik",
    "files.deleteAsk": "Trwale usunąć plik „{name}”?",
    "files.deleteFailed": "Nie udało się usunąć pliku",
    "files.deleted": "Plik został trwale usunięty.",
    "files.deletedTitle": "Plik usunięty",
    "files.download": "Pobierz {label}",
    "files.downloadCode": "Kod pobierania",
    "files.empty": "Nie przesłano żadnych plików.",
    "files.generatedCode": "Wygenerowany kod pliku",
    "files.imageAlignment": "Wyrównanie obrazu",
    "files.imageHeight": "Wysokość obrazu",
    "files.imageLayout": "Układ obrazu",
    "files.imageWidth": "Szerokość obrazu",
    "files.inNote": "w notatce",
    "files.inserted": "Odwołanie do pliku zostało wstawione do notatki.",
    "files.loadFailed": "Nie udało się wczytać plików",
    "files.ownerDelete": "Pliki może usuwać tylko właściciel notatki.",
    "files.pasteUnavailable": "Przesyłanie ze schowka niedostępne",
    "files.pasteUnavailable.message": "Do wklejania plików wymagany jest dostęp do odczytu i zapisu oraz włączone przesyłanie plików.",
    "files.playerCode": "Kod odtwarzacza",
    "files.prepareImageFailed": "Nie udało się przygotować obrazu",
    "files.previewMedia": "Odtwarzanie jest niedostępne.",
    "files.readWriteDelete": "Do usuwania plików wymagany jest dostęp do odczytu i zapisu.",
    "files.removedContent": "usunięty z treści",
    "files.summary.few": "{count} pliki · {size}",
    "files.summary.many": "{count} plików · {size}",
    "files.summary.one": "{count} plik · {size}",
    "files.summary.other": "{count} pliku · {size}",
    "files.uploadUnavailable": "Przesyłanie niedostępne",
    "files.uploadUnavailable.message": "Do przesyłania plików wymagany jest dostęp do odczytu i zapisu oraz włączone przesyłanie plików.",
    "files.video.download": "Link do pobrania",
    "files.video.downloadHelp": "Wstaw link pobierający oryginalny plik.",
    "files.video.embedded": "Osadzony odtwarzacz",
    "files.video.embeddedHelp": "Odtwarzaj wideo bezpośrednio w notatce.",
    "files.video.question": "Jak ma zostać dodany?",
    "files.video.title": "Plik wideo",
    "files.zero": "0 plików",
    "home.hero.copy": "Utwórz samodzielną notatkę albo uporządkuj wiele notatek w obszarze roboczym.",
    "home.hero.title": "Pisz. Udostępniaj. Współpracuj.",
    "home.login": "Zaloguj się",
    "home.logout": "Wyloguj się",
    "home.myNotes": "Moje notatki",
    "home.note.copy": "Pojedynczy dokument z własnym linkiem.",
    "home.note.create": "Utwórz notatkę",
    "home.note.name": "Nazwa notatki",
    "home.note.password": "Hasło do notatki",
    "home.note.placeholder": "Notatki ze spotkania",
    "home.password.optional": "opcjonalne, min. 8 znaków",
    "home.register": "Zarejestruj się",
    "home.workspace.copy": "Obszar roboczy zawierający wiele notatek.",
    "home.workspace.create": "Utwórz obszar roboczy",
    "home.workspace.name": "Nazwa obszaru roboczego",
    "home.workspace.password": "Hasło do obszaru roboczego",
    "home.workspace.placeholder": "Mój projekt",
    "i18n.loadFailed": "Nie udało się wczytać zasobu językowego ({status})",
    "identity.backNickname": "Wróć do pseudonimu",
    "identity.copy": "Użyj wolnego pseudonimu bez konta albo zarejestruj go, aby go zarezerwować.",
    "identity.guest": "Kontynuuj jako gość",
    "identity.loginContinue": "Zaloguj się i kontynuuj",
    "identity.logoutSaved": "Wyloguj zapisane konto",
    "identity.placeholder": "Imię lub pseudonim",
    "identity.registerContinue": "Zarejestruj się i kontynuuj",
    "identity.title": "Jak mamy Cię nazywać?",
    "identity.workspace.copy": "Zaloguj się albo wybierz wolny pseudonim, aby kontynuować jako gość.",
    "image.adjust.help": "Zachowaj cały obraz albo wybierz kadrowanie, a następnie rozmiar wyjściowy.",
    "image.adjust.title": "Dostosuj obraz",
    "image.crop": "Kadrowanie",
    "image.free": "Dowolne",
    "image.maxSize": "Maks. rozmiar",
    "image.original": "Oryginalny",
    "image.square": "Kwadrat",
    "image.use": "Użyj obrazu",
    "image.whole": "Cały obraz",
    "image.zoom": "Powiększenie",
    "markdown.backReference": "Wróć do odwołania",
    "markdown.details": "Szczegóły",
    "markdown.download": "Pobierz {label}",
    "markdown.open": "Otwórz {title}",
    "markdown.playbackUnavailable": "Odtwarzanie jest niedostępne.",
    "markdown.toc": "Spis treści",
    "markdown.youtubeVideo": "Film YouTube",
    "pagination.items": "Strona {page} z {pages} · elementów: {count}",
    "pagination.notes": "Strona {page} z {pages} · notatek: {count}",
    "permission.readOnly": "Tylko odczyt",
    "permission.readWrite": "Odczyt i zapis",
    "profile.copy.directory": "Dane konta katalogowego są tylko do odczytu. Możesz zmienić pseudonim, kolor edytora, motyw interfejsu i język.",
    "profile.copy.local": "Zarządzaj lokalnym kontem RustPad.",
    "profile.currentEmail": "Obecny e-mail",
    "profile.currentPassword": "Obecne hasło",
    "profile.delete": "Usuń konto",
    "profile.editorColor": "Kolor edytora",
    "profile.editorColor.choose": "Wybierz kolor edytora",
    "profile.fullName": "Imię i nazwisko",
    "profile.keepCurrent": "Pozostaw puste, aby zachować obecną wartość",
    "profile.language.changed.message": "Język interfejsu został zmieniony.",
    "profile.language.changed.title": "Zmieniono język",
    "profile.language.failed": "Nie udało się zmienić języka",
    "profile.newEmail": "Nowy e-mail",
    "profile.newPassword": "Nowe hasło",
    "profile.noNicknameSuggestion": "Brak automatycznej propozycji pseudonimu.",
    "profile.organization": "Organizacja",
    "profile.passwordRequired": "Wymagane przy zmianie e-maila lub hasła",
    "profile.save": "Zapisz profil",
    "profile.saved": "Ustawienia profilu zostały zapisane.",
    "profile.signedAs": "Zalogowano jako {identity}",
    "profile.suggestedNickname": "Sugerowany pseudonim: {nickname}",
    "profile.theme": "Motyw interfejsu",
    "profile.updateFailed": "Nie udało się zaktualizować profilu",
    "profile.updated": "Profil zaktualizowany",
    "proper.arial": "Arial",
    "proper.emailExample": "you@example.com",
    "proper.georgia": "Georgia",
    "proper.markdown": "Markdown",
    "proper.mermaid": "Mermaid",
    "proper.rustpad": "RustPad",
    "public.copyFailed": "Nie udało się skopiować linku",
    "public.copyHeadingAria": "Kopiuj link do nagłówka w linii {line}",
    "public.copyHeadingTitle": "Kopiuj link do tego nagłówka (linia {line})",
    "public.copyLineAria": "Kopiuj link do linii {line}",
    "public.copyLink": "Kopiuj link",
    "public.fullWidth": "Pełna szerokość",
    "public.headingCopied": "Link do nagłówka skopiowano do schowka.",
    "public.lineCopied": "Link do linii {line} skopiowano do schowka.",
    "public.lineLinks": "Linki do linii",
    "public.lineNumbers": "Numery linii",
    "public.linkCopiedTitle": "Link skopiowany",
    "public.loadFailed": "Nie udało się wczytać opublikowanej strony",
    "public.mermaidFailed": "Nie udało się załadować Mermaid.",
    "public.open": "Otwórz stronę",
    "public.pageLinkCopied": "Link do opublikowanej strony skopiowano do schowka.",
    "public.pageLinkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku do strony",
    "public.passwordAuthorized": "Zaloguj się na uprawnione konto albo podaj hasło zasobu.",
    "public.passwordCorrect": "Podaj prawidłowe hasło.",
    "public.protected": "Chroniona strona",
    "public.protected.copy": "Podaj hasło do notatki albo zaloguj się na konto z dostępem.",
    "public.task.disabled": "Aktualizowanie zadań zostało wyłączone przez właściciela",
    "public.task.update": "Zaktualizuj to zadanie",
    "public.taskComplete": "Zadanie oznaczono jako ukończone.",
    "public.taskIncomplete": "Zadanie oznaczono jako nieukończone.",
    "public.taskUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować zadania",
    "public.taskUpdated": "Zadanie zaktualizowane",
    "public.title": "Opublikowana notatka · RustPad",
    "public.unlockFailed": "Nie udało się odblokować strony",
    "public.unlocked": "Opublikowana strona została odblokowana.",
    "public.unlockedTitle": "Strona odblokowana",
    "public.updated": "Zaktualizowano: {date}",
    "public.updatedTasks": "Zaktualizowano: {date} · zadania można edytować",
    "resource.changePassword": "Zmień hasło",
    "resource.deleteAsk": "Trwale usunąć „{title}”?",
    "resource.deleteFailed": "Nie udało się usunąć elementu",
    "resource.deleted": "Usunięto: {kind}.",
    "resource.makePrivate": "Ustaw jako prywatny",
    "resource.makePublic": "Ustaw jako publiczny",
    "resource.minimumPassword": "Minimum 8 znaków",
    "resource.passwordEnabled": "Ochrona hasłem jest włączona dla {title}.",
    "resource.passwordMinError": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
    "resource.passwordProtectedMeta": "chroniony hasłem",
    "resource.passwordRemoveAsk": "Usunąć ochronę hasłem z „{title}”?",
    "resource.passwordRemoveCopy": "Każda osoba z publicznym linkiem będzie mogła otworzyć ten element bez hasła.",
    "resource.passwordRemoveFailed": "Nie udało się usunąć hasła",
    "resource.passwordRemoved": "Ochrona hasłem została usunięta z {title}.",
    "resource.passwordRemovedTitle": "Usunięto hasło",
    "resource.passwordSaveFailed": "Nie udało się zapisać hasła",
    "resource.passwordSaved": "Hasło zapisane",
    "resource.passwordSettings": "Ustawienia hasła",
    "resource.passwordShort": "Hasło…",
    "resource.passwordVeryShort": "Hasło…",
    "resource.privateMeta": "prywatny",
    "resource.removePassword": "Usuń hasło",
    "resource.removed": "Element usunięty",
    "resource.setPassword": "Ustaw hasło",
    "resource.visibilityChanged": "{title}: widoczność ustawiono na {visibility}.",
    "resource.visibilityFailed": "Nie udało się zmienić widoczności",
    "resource.visibilityTitle": "Zmieniono widoczność",
    "resources.accessRules": "Zasady dostępu:",
    "resources.accessRules.copy": "Elementy publiczne otwierają się z linku; hasło dodaje ochronę dostępu przez link. Elementy prywatne są widoczne tylko dla właściciela, wskazanych kont i użytkowników z ważnym linkiem udostępniania. Nieuprawnieni użytkownicy otrzymują odpowiedź o braku zasobu.",
    "resources.anotherUser": "innego użytkownika",
    "resources.copy": "Elementy utworzone po zalogowaniu są przypisywane do Twojego konta.",
    "resources.createWorkspaceFailed": "Nie udało się utworzyć obszaru roboczego",
    "resources.empty": "Nie masz jeszcze przypisanych elementów.",
    "resources.loadFailed": "Nie udało się wczytać Twoich elementów",
    "resources.loading": "Ładowanie…",
    "resources.pagination": "Paginacja zasobów",
    "resources.search": "Szukaj notatek i obszarów roboczych",
    "resources.search.placeholder": "Szukaj notatek i obszarów roboczych…",
    "resources.sharedBy": "Udostępnione przez: {user}",
    "resources.title": "Moje notatki i obszary robocze",
    "share.accessGranted": "Dostęp nadany.",
    "share.accessRemoved": "Dostęp został odebrany.",
    "share.attention": "Udostępnianie wymaga uwagi",
    "share.close": "Zamknij okno udostępniania",
    "share.copy": "Kopiuj",
    "share.createLink": "Utwórz link",
    "share.created": "Utworzono: {date}",
    "share.directDisabled": "Linki bezpośrednie są wyłączone, gdy element jest publiczny i nie ma hasła. Istniejące linki są zachowane i ponownie staną się aktywne po ustawieniu elementu jako prywatnego lub dodaniu hasła.",
    "share.directLinks": "Linki bezpośrednie",
    "share.directLinks.copy": "Twórz linki dla osób bez konta albo zarządzaj istniejącymi linkami.",
    "share.emailOrUsername": "E-mail lub nazwa użytkownika",
    "share.expires": "Wygasa: {date}",
    "share.failed": "Operacja udostępniania nie powiodła się",
    "share.grant": "Nadaj dostęp",
    "share.hours": "godz.",
    "share.individualLinks": "Indywidualne linki",
    "share.invitationSent": "Zaproszenie wysłano. Dostęp pojawi się po zaakceptowaniu go przez odbiorcę.",
    "share.label": "Etykieta",
    "share.linkCopied": "Link skopiowany.",
    "share.linkCreatedCopied": "Link utworzono, wyświetlono poniżej i skopiowano.",
    "share.linkCreatedCopyFailed": "Link utworzono i wyświetlono poniżej. Automatyczne kopiowanie nie powiodło się; użyj przycisku Kopiuj.",
    "share.linkId": "ID linku #{id} · Utworzono {created} · {expires}",
    "share.linkNotStored": "Pełny adres nie jest przechowywany. Użyj etykiety lub identyfikatora linku #{id}, aby go rozpoznać.",
    "share.linkPermission": "Uprawnienie linku",
    "share.linkRevoked": "Link unieważniony.",
    "share.linkUpdated": "Link zaktualizowany.",
    "share.linkVisibleOnce": "Pełny adres pozostanie widoczny do zamknięcia tego okna.",
    "share.manage": "Zarządzaj zarejestrowanymi użytkownikami i bezpośrednimi linkami dostępu do {title}.",
    "share.manageFor": "Zarządzaj zarejestrowanymi użytkownikami i bezpośrednimi linkami dla",
    "share.never": "Nigdy",
    "share.neverExpires": "Nigdy nie wygasa",
    "share.newLink": "Nowy link udostępniania",
    "share.newValidityHours": "Nowa ważność w godzinach",
    "share.noActiveLinks": "Brak aktywnych linków.",
    "share.noUsers": "Żaden użytkownik nie ma dostępu.",
    "share.people": "Osoby z dostępem",
    "share.people.copy": "Zaproś istniejących użytkowników RustPad przez e-mail albo nazwę konta/użytkownika katalogowego.",
    "share.permission": "Uprawnienie",
    "share.revoke": "Unieważnij",
    "share.title": "Udostępnianie dostępu",
    "share.unlabeled": "Link bez etykiety",
    "share.updated": "Zaktualizowano udostępnianie",
    "share.validFor": "Ważny przez",
    "share.validityHours": "Ważność w godzinach",
    "share.validityRange": "Podaj okres ważności od 1 do 87600 godzin.",
    "status.accessFull": "Dostęp: pełny",
    "status.accessReadOnly": "Dostęp: tylko odczyt",
    "status.applicationError": "Błąd aplikacji",
    "status.connecting": "Łączenie…",
    "status.heartbeatTimeout": "przekroczono czas oczekiwania na heartbeat",
    "status.inactiveTimeout": "Połączenie przestało odpowiadać po okresie nieaktywności karty.",
    "status.measuring": "Pomiar",
    "status.networkRestored": "Połączenie sieciowe zostało przywrócone.",
    "status.offline": "Offline",
    "status.online": "Online",
    "status.openFailed": "Nie udało się otworzyć połączenia na żywo.",
    "status.openingConnection": "Otwieranie połączenia na żywo.",
    "status.reconnecting": "Ponowne łączenie…",
    "status.reestablishing": "Ponowne nawiązywanie połączenia na żywo.",
    "status.serverInterrupted": "Połączenie z serwerem zostało przerwane.",
    "status.waiting": "Oczekiwanie",
    "theme.dark": "Ciemny",
    "theme.dark.copy": "Obecny wygląd RustPad",
    "theme.light": "Jasny",
    "theme.light.copy": "Ciepłe kremowe powierzchnie i ciemny tekst",
    "toast.close": "Zamknij powiadomienie",
    "toast.region.label": "Powiadomienia",
    "toast.title.danger": "Coś poszło nie tak",
    "toast.title.info": "Informacja",
    "toast.title.success": "Sukces",
    "toast.title.warning": "Ostrzeżenie",
    "upload.error.generic": "Nie udało się przesłać pliku.",
    "upload.progress.label": "Postęp przesyłania pliku",
    "upload.status.complete": "Gotowe",
    "upload.status.preparing": "Przygotowywanie…",
    "upload.status.processing": "Przetwarzanie…",
    "upload.status.starting": "Rozpoczynanie…",
    "upload.title.complete": "Plik przesłany",
    "upload.title.failed": "Przesyłanie nie powiodło się",
    "upload.title.uploading": "Przesyłanie pliku",
    "users.zero": "0 użytkowników",
    "vendor.globalMissing": "{name} nie zarejestrował globalnego obiektu przeglądarki.",
    "vendor.loadFailed": "Nie udało się wczytać {path}.",
    "words.zero": "0 słów",
    "workspace.aria": "Obszar roboczy RustPad",
    "workspace.cards": "Karty",
    "workspace.connectionError": "Błąd połączenia z obszarem roboczym",
    "workspace.createNoteFailed": "Nie udało się utworzyć notatki",
    "workspace.createdBy": "Utworzona przez: {author}",
    "workspace.deleteNoteAsk": "Usunąć notatkę „{title}”? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "workspace.deleteNoteFailed": "Nie udało się usunąć notatki",
    "workspace.deleteNoteTitle": "Usuń notatkę",
    "workspace.deleteProtected": "Chroniona notatka: usunąć ją może tylko właściciel",
    "workspace.deleteReadWrite": "Do usunięcia tej notatki wymagany jest dostęp do odczytu i zapisu",
    "workspace.deleteTitle": "Usuń {title}",
    "workspace.empty": "Brak notatek.",
    "workspace.enterPassword": "Podaj hasło obszaru roboczego, aby kontynuować.",
    "workspace.identify": "Przedstaw się",
    "workspace.linkCopied": "Link do obszaru roboczego skopiowano do schowka.",
    "workspace.linkCopyFailed": "Nie udało się skopiować linku do obszaru roboczego",
    "workspace.minPassword": "Min. 8 znaków",
    "workspace.newNote": "Nowa notatka",
    "workspace.noteDeleted": "Notatka „{title}” została usunięta.",
    "workspace.noteDeletedTitle": "Notatka usunięta",
    "workspace.noteName.placeholder": "Nazwa notatki",
    "workspace.noteProtect": "Chroń tę notatkę przed usunięciem",
    "workspace.notes.copy": "Wybierz notatkę albo utwórz nową.",
    "workspace.notesView": "Widok notatek",
    "workspace.pagination": "Paginacja notatek",
    "workspace.passwordFailed": "Nie udało się ustawić hasła obszaru roboczego",
    "workspace.protect": "Chroń obszar roboczy",
    "workspace.protect.copy": "Jedno hasło chroni obszar roboczy i wszystkie jego notatki.",
    "workspace.protected": "Chroniony obszar roboczy",
    "workspace.protected.message": "Ochrona hasłem dla tego obszaru roboczego jest teraz włączona.",
    "workspace.protected.title": "Obszar roboczy chroniony",
    "workspace.protectedBadge": "Chroniona",
    "workspace.search": "Szukaj notatek",
    "workspace.search.placeholder": "Szukaj notatek…",
    "workspace.stats.files": "Pliki: {count} ({size})",
    "workspace.stats.participants": "Uczestnicy: {count}",
    "workspace.stats.revisions": "Wersje: {count}",
    "workspace.table.actions": "Akcje",
    "workspace.table.createdBy": "Utworzona przez",
    "workspace.table.files": "Pliki",
    "workspace.table.name": "Nazwa",
    "workspace.table.participants": "Uczestnicy",
    "workspace.table.revisions": "Wersje",
    "workspace.table.status": "Status",
    "workspace.table.updated": "Zaktualizowano",
    "workspace.unknown": "Nieznany",
    "workspace.unlockFailed": "Nie udało się odblokować obszaru roboczego",
    "workspace.unlocked.message": "Odblokowano dostęp do obszaru roboczego.",
    "workspace.unlocked.title": "Obszar roboczy odblokowany",
    "workspace.unprotectedBadge": "Bez ochrony",
    "workspace.updated": "Zaktualizowano: {date}",
    "editor.protectedNote": "Chroniona notatka",
    "editor.protectedWorkspace": "Chroniony obszar roboczy",
    "editor.resourceAriaNote": "Notatka RustPad",
    "editor.resourceAriaWorkspaceNote": "Notatka obszaru roboczego RustPad",
    "editor.shortcut.previewNewLine": "Nowy wiersz podczas edycji podglądu",
    "editor.shortcut.previewRaw": "Edytuj surowy Markdown bieżącego wiersza podglądu",
    "workspace.deleteProtectedTitle": "Usuń chronioną notatkę (tylko właściciel)",
    "auth.login.copy": "Użyj adresu e-mail i hasła.",
    "auth.login.directoryCopy": "Użyj adresu e-mail lub nazwy użytkownika LDAP/AD oraz hasła.",
    "auth.register.copy": "Zarejestruj konto za pomocą adresu e-mail i hasła.",
    "common.creating": "Tworzenie…",
    "editor.pageAccessWorkspaceCopy": "Dostęp do opcji strony wymaga obszaru roboczego chronionego hasłem.",
    "editor.pagePasswordSetWorkspace": "Ustaw tutaj hasło obszaru roboczego, aby włączyć publikowanie strony.",
    "editor.pagePasswordSetNote": "Ustaw tutaj hasło notatki, aby włączyć publikowanie strony.",
    "editor.pagePasswordWorkspaceHelp": "Co najmniej 8 znaków. Hasło chroni obszar roboczy i wszystkie jego notatki.",
    "editor.pagePasswordNoteHelp": "Co najmniej 8 znaków. Hasło chroni również dostęp do edycji.",
    "editor.pagePasswordFirst": "Ustaw hasło przed włączeniem opublikowanej strony",
    "editor.pageEnabled": "Opublikowana strona włączona",
    "editor.text": "Tekst",
    "common.close": "Zamknij",
    "editor.connectionRestored": "Połączenie przywrócone",
    "editor.connectionRestored.message": "Edycja na żywo jest ponownie aktywna.",
    "editor.passwordPending": "Wymagane hasło — oczekujące zmiany zachowano",
    "editor.readOnlyUnsaved": "Tylko do odczytu — zmiany nie są zapisywane",
    "editor.pageDisabledError": "Opublikowana strona jest wyłączona.",
    "workspace.passwordSetDuringSession": "Ustawiono hasło dla tego obszaru roboczego. Wprowadź je, aby kontynuować.",
    "common.copied": "Skopiowano",
    "error.document.fileNotFound": "Nie znaleziono pliku · RustPad",
    "error.document.noteNotFound": "Nie znaleziono notatki · RustPad",
    "error.document.publishedNotFound": "Nie znaleziono opublikowanej strony · RustPad",
    "error.document.pageNotFound": "Nie znaleziono strony · RustPad",
    "error.document.methodNotAllowed": "Metoda niedozwolona · RustPad",
    "error.document.serverError": "Błąd serwera · RustPad"
  }
}