v0.1.10
build / test (push) Waiting to run

This commit is contained in:
Mateusz Gruszczyński committed 2026-11-16 22:48:34 +01:00
1 parent 052a27bc48
commit 528017b0e6
36 files changed
+3394 -216

No files matched your search

+105 -19
View File
@@ -62,7 +62,6 @@
"Arts & culture": "Kultura",
"Arts / Culture": "Kultura",
"Assign numbers 1..n in the current order?": "Nadać numery 1..n według bieżącej kolejności?",
"Audio → AAC": "Audio → AAC",
"Australia – VHF 6–12 + UHF 28–51 (7 MHz)": "Australia – VHF 6–12 + UHF 28–51 (7 MHz)",
"automatic": "automatycznie",
"Automatic": "Automatyczny",
@@ -73,7 +72,6 @@
"background scan stopped – the adapter is needed": "skanowanie w tle przerwane – adapter jest potrzebny",
"Background scan: create channels for new services": "Skanowanie w tle: twórz kanały dla nowych usług",
"Background scan: follow the NIT to new muxes": "Skanowanie w tle: szukaj nowych multipleksów w NIT",
"Background scanning is off (Settings → Scanning).": "Skanowanie w tle jest wyłączone (Ustawienia → Skanowanie).",
"Backup": "Kopia zapasowa",
"Backup restored": "Przywrócono kopię",
"Bandwidth": "Szerokość",
@@ -106,7 +104,6 @@
"Children's / Youth": "Dla dzieci",
"choose a channel": "podaj kanał",
"Clear view": "Wyczyść widok",
"Click ▶ to play": "Kliknij ▶, aby odtworzyć",
"Client": "Klient",
"Clients": "Klienci",
"clients": "klienci",
@@ -254,7 +251,6 @@
"in": "odbierane",
"Information": "Informacje",
"Install ffmpeg on the server to enable transcoding, or open the channel in VLC.": "Zainstaluj ffmpeg na serwerze, aby włączyć transkodowanie, albo otwórz kanał w VLC.",
"Interface preferences are stored in this browser.": "Ustawienia interfejsu są zapisywane w tej przeglądarce.",
"Interface preferences reset": "Przywrócono domyślne ustawienia interfejsu",
"Interface scale": "Skala interfejsu",
"invalid recording time (max. 12 h)": "nieprawidłowy czas nagrania (maks. 12 h)",
@@ -480,7 +476,6 @@
"set the end time": "podaj czas zakończenia",
"Settings": "Ustawienia",
"Settings saved": "Zapisano ustawienia",
"Shortcuts: ↑/↓ channel, digits – number, F – fullscreen, P – picture-in-picture, M – mute, ? – help.": "Skróty: ↑/↓ kanał, cyfry – numer, F – pełny ekran, P – obraz w obrazie, M – wycisz, ? – pomoc.",
"Show / Game show": "Rozrywka",
"Show clock in the top bar": "Pokaż zegar w górnym pasku",
"Si2168 usually locks DVB-T2 within ~1–2 s": "Si2168 zwykle synchronizuje DVB-T2 w ~1–2 s",
@@ -576,7 +571,6 @@
"user already exists": "użytkownik już istnieje",
"Username": "Użytkownik",
"Video recorder": "Magnetowid",
"Video unchanged, audio → AAC (browsers)": "Wideo bez zmian, audio → AAC (przeglądarki)",
"viewer": "widz",
"viewer (watch only)": "widz (tylko oglądanie)",
"Violet": "Fioletowy",
@@ -598,18 +592,12 @@
"· new channels:": "· nowych kanałów:",
"· services:": "· usług:",
"— none —": "— brak —",
"⎋ Sign out": "⎋ Wyloguj",
"■ Stop": "■ Zatrzymaj",
"▶ Open in VLC": "▶ Otwórz w VLC",
"▶ Play": "▶ Odtwórz",
"▶ Watch": "▶ Oglądaj",
"▶ Watch channel": "▶ Oglądaj kanał",
"● Record": "● Nagraj",
"● Record programme": "● Nagraj audycję",
"⛶ Fullscreen": "⛶ Pełny ekran",
"⤒ Restore from file": "⤒ Przywróć z pliku",
"⤓ Download": "⤓ Pobierz",
"⤓ Download backup (JSON)": "⤓ Pobierz kopię (JSON)",
"Open in VLC": "Otwórz w VLC",
"Watch": "Oglądaj",
"Watch channel": "Oglądaj kanał",
"Record programme": "Nagraj audycję",
"Restore from file": "Przywróć z pliku",
"Download backup (JSON)": "Pobierz kopię (JSON)",
"One entry per line: a network (192.168.0.0/16), an address or a DDNS host name (myhome.ddns.net, re-resolved every minute). Empty = a token or panel session is always required.": "Jeden wpis w linii: sieć (192.168.0.0/16), adres lub nazwa hosta DDNS (mojdom.ddns.net, odświeżana co minutę). Puste = zawsze wymagany token lub sesja panelu.",
"e.g. 83.1.2.3, 10.8.0.0/24, myhome.ddns.net": "np. 83.1.2.3, 10.8.0.0/24, mojdom.ddns.net",
"Networks, addresses or DDNS host names. Empty = panel reachable from anywhere (login still required).": "Sieci, adresy lub nazwy hostów DDNS. Puste = panel dostępny zewsząd (nadal wymaga logowania).",
@@ -623,7 +611,105 @@
"Stream detection is already running": "Wykrywanie strumieni już trwa",
"Detecting streams of": "Wykrywanie strumieni",
"channels on": "kanałów na",
"muxes…": "muksach…"
"muxes…": "muksach…",
"Interface preferences are saved in your user profile and follow you to every device.": "Ustawienia interfejsu są zapisywane w Twoim profilu i działają na każdym urządzeniu.",
"Timeline": "Harmonogram",
"Application traffic": "Ruch aplikacji",
"from tuners": "z tunerów",
"Bit error rate (BER)": "Bitowa stopa błędów (BER)",
"Stream errors": "Błędy strumienia",
"Transmission": "Transmisja",
"Packets": "Pakiety",
"Errors": "Błędy",
"stuffing": "wypełnienie",
"Hardware": "Sprzęt",
"Bus": "Magistrala",
"Driver": "Sterownik",
"IDs": "Identyfikatory",
"Frequency range": "Zakres częstotliwości",
"Capabilities": "Możliwości",
"Favourites": "Ulubione",
"Remove from favourites": "Usuń z ulubionych",
"Add to favourites": "Dodaj do ulubionych",
"Added to favourites": "Dodano do ulubionych",
"Removed from favourites": "Usunięto z ulubionych",
"Remind me": "Przypomnij",
"Reminder set": "Przypomnienie ustawione",
"You will be reminded 2 minutes before the start": "Przypomnienie pojawi się 2 minuty przed startem",
"Reminder removed": "Przypomnienie usunięte",
"Starting soon": "Za chwilę się zaczyna",
"Full database copy": "Pełna kopia bazy",
"Full database copy: everything incl. users, EPG and statistics – restore it with": "Pełna kopia bazy: wszystko, także użytkownicy, EPG i statystyki – przywrócisz ją poleceniem",
"Your account": "Twoje konto",
"Sign out other devices": "Wyloguj inne urządzenia",
"User": "Użytkownik",
"Signed-in devices": "Zalogowane urządzenia",
"all users": "wszyscy użytkownicy",
"Last active": "Ostatnia aktywność",
"Signed in": "Zalogowano",
"this device": "to urządzenie",
"Signed out devices:": "Wylogowane urządzenia:",
"Signed out": "Wylogowano",
"Viewing": "Oglądalność",
"Statistics": "Statystyki",
"What is watched, by whom, on which devices and when. Sessions shorter than 10 s (zapping) are not counted.": "Co jest oglądane, przez kogo, na jakich urządzeniach i kiedy. Sesje krótsze niż 10 s (przełączanie kanałów) nie są liczone.",
"24 h": "24 h",
"7 days": "7 dni",
"30 days": "30 dni",
"year": "rok",
"Clear history": "Wyczyść historię",
"No viewing yet in this period.": "Brak oglądania w tym okresie.",
"Watch time": "Czas oglądania",
"sessions": "sesji",
"Data sent": "Wysłane dane",
"Most watched": "Najczęściej oglądany",
"Viewers": "Widzowie",
"devices": "urządzeń",
"Most watched channels": "Najczęściej oglądane kanały",
"Devices": "Urządzenia",
"Time of day": "Pora dnia",
"Per day": "Dziennie",
"Delete the whole viewing history?": "Usunąć całą historię oglądania?",
"History cleared": "Historia wyczyszczona",
"Antenna": "Antena",
"Antenna meter": "Miernik anteny",
"Live signal of a tuner, refreshed every second – handy while aligning the antenna (open it on the phone).": "Sygnał tunera na żywo, odświeżany co sekundę – przydatny przy ustawianiu anteny (otwórz go na telefonie).",
"Sound": "Dźwięk",
"Tuner": "Tuner",
"Tune multiplex": "Dostrój multipleks",
"Tune": "Dostrój",
"Tuning…": "Strojenie…",
"No lock": "Brak synchronizacji",
"Locked": "Zsynchronizowany",
"Excellent": "Doskonały",
"Good": "Dobry",
"Fair": "Przeciętny",
"Weak": "Słaby",
"No DVB adapters detected.": "Nie wykryto adapterów DVB.",
"The tuner is idle. Start watching a channel or pick a multiplex above and press “Tune”.": "Tuner jest wolny. Włącz kanał albo wybierz multipleks powyżej i naciśnij „Dostrój”.",
"MPEG-TS": "MPEG-TS",
"Show all": "Pokaż wszystkie",
"AAC audio": "Audio AAC",
"Background scanning is off (Settings, section Scanning).": "Skanowanie w tle jest wyłączone (Ustawienia, sekcja Skanowanie).",
"Click Play to start": "Kliknij Odtwórz, aby zacząć",
"Shortcuts: arrow up/down – channel, digits – number, F – fullscreen, P – picture-in-picture, M – mute, ? – help.": "Skróty: strzałka w górę/w dół – kanał, cyfry – numer, F – pełny ekran, P – obraz w obrazie, M – wycisz, ? – pomoc.",
"Arrow up / down": "Strzałka w górę / w dół",
"Sound on": "Dźwięk włączony",
"Sound off": "Dźwięk wyłączony",
"VLC (.m3u)": "VLC (.m3u)",
"PiP": "PiP",
"M3U": "M3U",
"Video unchanged, audio converted to AAC (browsers)": "Wideo bez zmian, audio zamienione na AAC (przeglądarki)",
"PID filter": "filtr PID",
"Only the PIDs that clients need are read from the tuner – less CPU. The bitrate covers just these PIDs.": "Z tunera czytane są tylko PID-y potrzebne klientom – mniejsze obciążenie CPU. Przepływność dotyczy tylko tych PID-ów.",
"Read only the PIDs clients need (less CPU)": "Czytaj tylko PID-y potrzebne klientom (mniej CPU)",
"The kernel passes only the selected programmes and the EPG/SI tables instead of the whole multiplex. Turn off if a tuner driver misbehaves.": "Jądro przekazuje tylko wybrane programy i tabele EPG/SI zamiast całego multipleksu. Wyłącz, jeśli sterownik tunera sprawia problemy.",
"EPG & icons": "EPG i ikony",
"Backup & monitoring": "Kopia i monitoring",
"Monitoring (Prometheus)": "Monitoring (Prometheus)",
"Open": "Otwórz",
"Metrics for Prometheus/Grafana: tuners (signal, SNR, errors, bitrate), clients, traffic, recordings and the process. Add this address as a scrape target.": "Metryki dla Prometheus/Grafana: tunery (sygnał, SNR, błędy, przepływność), klienci, ruch, nagrania i proces. Dodaj ten adres jako cel zbierania (scrape target).",
"Browsers and apps signed in to the panel. Signing a device out ends its session immediately.": "Przeglądarki i aplikacje zalogowane do panelu. Wylogowanie urządzenia od razu kończy jego sesję."
},
"patterns": [
{