diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index b2f7e77..2c64ef6 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -911,7 +911,7 @@ function LiveSectionVisibilityPanel({ language, selected, onChange }: { language
   const items: Array<{ id: LiveWidgetId; label: string }> = [
     { id: "hero", label: language === "en" ? "Hero" : "Hero" },
     { id: "quickMetrics", label: t(language, "quickMetrics") },
-    { id: "history", label: t(language, "chartPowerHistory") },
+    { id: "history", label: t(language, "kioskCharts") },
     { id: "status", label: t(language, "systemStatus") },
     { id: "strings", label: t(language, "strings") },
   ];